韓国当局者、原潜は国内で建造　燃料を米国から調達の意向

［ソウル　７日　ロイター］ - 韓国大統領府の当局者は７日、同国が原子力潜水艦の燃料用の濃縮ウランを米国から調達することを希望し、自国で原潜を建造する意向だと述べた。

当局者によると、李在明大統領は先週のトランプ米大統領との会談で、国内で潜水艦を建造する方針を示し、燃料については米国に支援を求めた。米側が、韓国が潜水艦用に核燃料を使用することを承認したという。

トランプ氏は先週、韓国による原潜建造を承認したと自身の交流サイト（ＳＮＳ）に投稿した。ただし、原潜は米フィラデルフィアの韓国資本の造船所で建造するとしていた。

米韓の原子力協定では、韓国は軍事目的のウラン濃縮、使用済み核燃料の再処理はできない。

当局者によると、韓国と米国は、貿易交渉で合意した３５００億ドルの対米投資パッケージや安全保障関連の項目などについてファクトシートの作成に取り組んでいる。ファクトシートは、米国の関係省庁が内容を精査し、文言の調整が続いているため、完成に時間を要する見通し。ただ、協定に関する見解の相違はないと説明した。

韓国の原潜はアメリカで作る。
それが何年先かはわからない。

金は払え！
9500億ドルかな。
金は払え！

これがトランプ閣下の御意志である。

今回もKの法則くるかな

安全保障問題に関する最終的な文言調整により、韓米共同ファクトシートの発表が延期

韓国と米国の最近の首脳会談や関税、安保に関する関連交渉をまとめた共同ファクトシートの最終調整が、主に安保部門での「言語調整」の継続により予想よりも時間がかかっていると、ソウル当局者が金曜日に明らかにした。大統領府高官は記者団に対し、今週発表されると予想されていた文書の公表は、文言の微調整が続いているため延期されたと語った。

当局者によると、この文書は安全保障と関税に関する2つの主要部分で構成されており、ほぼ完成した草案が準備されているという。しかし、「最近、米国側では、システム上必要な省庁間の追加審査プロセスが実施されており、その過程で一部の省庁から更なる意見の提出が求められ、この審査プロセスによって遅延が発生している」と当局者は述べた。

同当局者は、10月末にアジア太平洋経済協力会議（APEC）会議の合間に慶尚北道慶州市で行われた李在明大統領とドナルド・トランプ米大統領との二国間会談に言及し、「特に、慶州首脳会談で提起された安全保障関連の新たな議論を盛り込む必要があった」と付け加えた。同氏は、状況が変化していることを考えると、共同ファクトシートがいつ完成するかを予測するのは依然として難しいと指摘した。
「状況は変化し続けているため、いつ完了するかは断言できません」と当局者は述べた。「しかしながら、我々は一貫した姿勢を維持し、我々の立場が十分に反映されるよう、辛抱強く協議を続けていくつもりです。」

米最高裁がトランプ政権の関税政策を違憲と判断した場合、今後作成される韓米ファ​​クトシートが無効になったり、再交渉の対象になったりする可能性があるとの憶測に対し、当局者はそのような懸念を軽視した。
「そこまでには至らないだろう」と当局者は述べた。「そのような判決によって政権が無力化される可能性は低いし、仮にそうなったとしても、合意が自動的に無効になるわけではない」

>>5

同高官は、韓国による原子力潜水艦開発についても言及した。首脳会談後、トランプ大統領は開発を承認し、潜水艦は韓国のハンファ・オーシャンが所有するフィラデルフィアのハンファ・フィリー造船所で建造されると述べた。現行の二国間原子力協定では、韓国は米国の同意なしに軍事目的でウラン濃縮や使用済み燃料の再処理を行うことが禁じられている。

同当局者によると、両大統領の首脳会談を通じて、韓国が潜水艦の船体を建造し、国産原子炉を設置し、米国が核燃料を供給すると想定されていたという。これは、潜水艦はフィラデルフィアで建造されるとのトランプ大統領の発言とは異なる立場だ。

「協議の最初から最後まで、潜水艦は韓国で建造するという前提がありました」と当局者は述べた。「李大統領も、潜水艦をここで建造すると明言しました。その後、米国で建造するという案が浮上し、混乱を招きましたが、首脳会談では韓国での建造について協議しました。」

同当局者は、韓国は米国のバージニア級の設計を採用するのではなく、自国の安全保障上のニーズと海洋環境に合わせた潜水艦の開発を目指していると付け加えた。

「韓国の防衛要件と我が国の海域の地理条件を考慮し、コストと効果の最適なバランスを実現するモデルを構築する必要がある」と当局者は述べた。「原子力潜水艦の場合、原子炉の種類によってウラン濃縮度が決まる。低濃縮燃料を使用する潜水艦もあるが、バージニア級潜水艦は攻撃任務に90%濃縮ウランを使用する。このような能力は我が国には不要であり、非常に高価だ。想定しているコストの約2倍だ」

同当局者はさらに、韓国の原子炉には高濃縮ウランは必要ないだろうと明言し、適切な濃縮度の核燃料を米国から受け取る予定だと付け加えた。

https://www.koreatimes.co.kr/foreignaffairs/20251107/korea-us-joint-fact-sheet-delayed-amid-final-wording-adjustments-on-security-issues