한반도 삼국시대 문화의 일본 전파

三国文化の日本伝播

新しい文物を持って日本に渡った我が国の人々は古代の日本人を教化させた。

百済のイ·マギと王仁は日本に渡って漢文を教えたが、この時漢学は日本人に文学の必要性を認識させ、儒教の忠孝思想も普及させた。 また、百済は仏経、仏像と五経博士、医博士、暦博士、そして画家と工芸技術者などを送ったが、そのような影響で五重塔も建てられ、百済伽藍という建築様式もできた。

一方、高句麗も日本文化に大きな影響を及ぼした。 高句麗の僧侶、恵子は聖徳太子の師匠となり、潭澄は儒教の五経と絵を教え、紙と墨の製造方法まで伝えた。 日本の誇りである法隆寺の金堂壁画も淡澄の絵として知られている。 特に、現在日本各地に残っている古代仏像の中には、その形や特徴から見て、三国の影響を受けたものが多くある。

新羅では祭り酒と朝鮮酒を日本に伝えたが、特に祭り酒の伝播により韓人の池という名前までできた。 このほか、三国の音楽も伝わり、高句麗楽、百済楽、新羅楽などの名前までつくようになり、日本音楽の主流となった。

このように、三国時代に我が国の遊移民が日本列島に渡って先進技術と文化を伝え、大和政権を誕生させ、日本古代飛鳥文化を成立させるのに貢献した。

統一新羅の文化も日本に伝わった。 日本に伝わった新羅の政治制度は、大化改新以降の強力な専制王権の確立に貢献した。

統一新羅文化の日本への伝播は、日本が新羅に使臣を派遣してきたことによって行われた。 この時期に日本に伝わった元暁、康守、雪塚などの仏教、儒教文化は、日本の白鵬文化の成立に貢献した。 特に、心象によって伝えられた義湘の華厳思想は、日本の華厳宗を大きく起こしたりもした。