"멧짜 오이시"가 무슨말이냐?

1무명2017/03/07(Tue) 23:42:00ID:Q0ODExMTk(1/1)NG報告
"오이시"가 "맛있다" 인것은 아는데
멧짜오이시?
>>2
2名無し2017/03/08(Wed) 02:16:18ID:EzOTg3NTI(1/2)NG報告
>>1

上手く機械翻訳が働いてないので推測になるが、

メトチャ大石

メトチャ=滅茶苦茶
大石=美味しい

かな？

滅茶苦茶=SUPER
美味しい=goodTaste
>>6
3名無し2017/03/08(Wed) 02:17:37(1/1)
このレスは削除されています
4미군2017/03/08(Wed) 02:18:12ID:UyODAyNzY(1/1)NG報告
뭐 보고 왔나?
5名無し2017/03/08(Wed) 02:18:24ID:M4MjUwMzY(1/1)NG報告
ウワ！シパル！ジョンナマシソ！シーバー！
6名無し2017/03/08(Wed) 02:18:54ID:EzOTg3NTI(2/2)NG報告
>>2

いや、
滅茶苦茶=CRAZY

かな。
7ミミズク岩で◆8femuqvbsw2017/03/08(Wed) 02:36:21ID:AyMjcwMzY(1/1)NG報告
大石 ooishiではなくで美味しい oishii
8名無し2017/03/08(Wed) 05:39:19ID:ExODMwNDA(1/1)NG報告
分けワカメ。みたいな言葉の使い方なんかな。
何が言いたいのか分からん。
9ななし2017/03/08(Wed) 07:58:17ID:g4MDcxNjA(1/1)NG報告
메짜 =めっちゃ="すごく""とても"という意味です。
つまり"すごく美味しい"ってことです。
10名無し2017/03/08(Wed) 10:08:50ID:Y0Mzk4Mjg(1/1)NG報告
御神体はメトチャ大石