식자우환 이란 말이 이런 의미도 될수 있나?

식자우환 이란 말이 이런 의미도 될수 있나?

어설프게 알거나 잘못된 내용을 배우거나
무언가를 잘못 배우거나 하면

오히려 모르니만 or 배우지 않은것보다도 안좋다.

이런 의미 될 수 있나?

生兵法は怪我の元

ほぼ同じ意味かな

>>1
hato chon　のことか？

>>3
頭のおかしいのを呼ぶな

>>1
日本では「識字憂患」(shiki-ji-yuu-kan)と言うようです。

意味
人は、文字を勉強すると、沢山考えたり、悩むことになる
だから、何も知らない方が良かった

>>5
>人は、文字を勉強すると、沢山考えたり、悩むことになる →△

人は、文字を知って、勉強すると、沢山考えたり、悩むことになる →○

日本では「識者憂患」という言葉はないようで、「識字憂患」という言葉があり、意味は >>5、>>6です。
>>1の意味では使われません。
>>1のような意味の言葉は>>2さんの「生兵法は怪我のもと」がよく使われます

前にも同じ内容のスレが2つ有った
韓国でこの四字熟語は人気なのか