부탁입니다 일본을 떠나고 싶어요

1名無し2017/02/21(Tue) 06:06:12ID:Y5Njk0NzA(1/1)NG報告
폭풍이 나를 괴롭힌다
비행기가 나리타 공항에서 날지 못해!!

원래 2월 20일 한국에 도착해야 했는데
비행기가 못나니깐 집을 못가 회사를 못가 출근을 못해
내 황금같은 휴가는 자동으로 1개가 더 소모되었어.......

다음 북해도 여행을 위해 남겨둔 금쪽같은 휴가인데

비야 멈춰라
>>3 >>5 >>8 >>13 >>14
2東西南北◆932uJsG3gE2017/02/21(Tue) 08:24:09ID:I1Mzk2NDE(1/2)NG報告
スレッドアイコン支援
3東西南北◆932uJsG3gE2017/02/21(Tue) 08:29:45ID:I1Mzk2NDE(2/2)NG報告
>>1
Google翻訳が、上手く行っていないようです。
Weblio翻訳の結果を少し加工してみました。
---
暴風が私をいじめる。
飛行機が成田空港で飛ぶことができない!!

本来は、2月 20日韓国に到着しなければならなかったが、飛行機が飛ばないから、
家に帰れなくて・・・
会社が行けなくて・・・
出勤する事ができない。
黄金のような休暇は自動的に１日が消耗した.......

次の北海道旅行のために、残しておいた、「値千金」の休暇なのに…

雨は止みなさい
>>14
4名無し2017/02/21(Tue) 08:35:05ID:g2OTM5MDc(1/1)NG報告
次の分を、今から北海道に行こう！
5名無し2017/02/21(Tue) 09:27:43ID:Y4MDI3Njc(1/1)NG報告
>>1
残念でしたね（ToT）お疲れ様でした（ToT）
天気はちょうど制御することはできませんね（ToT）
次は晴れるといいですね（・∀・）
6名無し2017/02/21(Tue) 09:37:20ID:A1OTk3NTA(1/1)NG報告
旅行に来るなら
４月～５月
１０月～１１月
１２月のクリスマスシーズンがお勧め♪
7名無し2017/02/21(Tue) 09:43:29(1/1)
このレスは削除されています
8名無し2017/02/21(Tue) 10:02:35ID:gzMzQ5MjY(1/1)NG報告
>>1
ずっと空港に居るのかな？
それは気が滅入りそうだ
私も西表島に行った時は台風で2日延びたね
宿にいたから、のんびり出来たけど
9名無し2017/02/21(Tue) 10:13:51(1/1)
このレスは削除されています
10名無し2017/02/21(Tue) 10:52:01ID:A0OTM3MTg(1/1)NG報告
神風が吹いたニダ
11ミミズク岩で逢おう◆8femuqvbsw2017/02/21(Tue) 10:55:07ID:Q4MTQ0NDU(1/1)NG報告
ここ西…
12うん？◆KyUpmG9.1.2017/02/21(Tue) 11:24:31ID:k0MDE1MzM(1/1)NG報告
帰っていいよ。
新千歳から、特急で函館へ。
函館から新幹線で福岡へ。
大型船で釜山へ。
13名無し2017/02/21(Tue) 12:30:56ID:g3NTA1MDU(1/1)NG報告
>>1
今年の春一番､大暴れでしたね～｡
この時期に飛行機乗られる方は大変でしたね｡
14名無し2017/02/21(Tue) 19:09:21(1/1)
このレスは削除されています
15名無し2017/02/21(Tue) 19:16:37ID:EwNzQ0ODQ(1/1)NG報告
調べたら今日は飛べたみたいだな。今日の便は取れたのかな？大変だったね。お疲れ様。