某、韓国人ブロガーのブログ(*1)から抜粋。
---
「倭」を「矮」と勘違いしている韓国
最近、韓国の外交部関連ニュースのコメント欄には、「倭交部」という言葉が目立ちます。
外交部と倭交部は、ハングル表記は違いますが、発音がほぼ同じ(※詳しくは違います)で、「親日外交部」という意味でそういう表記をしているのだろう、と思われます。
http://v.media.daum.net/v/20170213141423200
ただ、韓国人に「倭」の意味を聞くと、それをちゃんと知っている人はほとんどいません。
多分、こう答えるでしょう。「小さいって意味だろう?」。
それは、同じ発音の「矮」と、「倭」を間違えているからです。「倭」は、中国でも韓国でも「国の名(今の日本)」であり、「小さい」という意味はありません。
多分、コメント欄の人たちも、「矮交部」のつもりで書いたのでしょう。
「倭」という字がいつからあったかはわかりませんが、そこに悪い意味はありませんでした。
辞書上では、「淳朴(または淳樸)だ」という意味もあります。これは、韓国では「純粋で、飾りがない(噓がない)」という意味です。
どうしても日本を見下さないといけない韓国。
倭という字を日本に使うこと自体、許されないものだったかもしれません。
その心理のまま、漢字を使わなくなり、「倭」ではなく「矮」しか知らなくなった・・・・そういうところでしょうか。
どのみち、二つの字を漢字で書ける韓国人はそういないと思いますけど。
*1 資料保管庫スレッドより「蟻さん」
http://kaikai.ch/board/7654/22>>1
と工作員崩れが言ってるけど(笑)>>74
스레 더러워졌어.写真を何枚も貼りつける様式は何とかならないものだろうか。
意見交換を拝読したいのに、写真しか見られなくて残念だ。세상에... 저 많은 짤을 하드에 다 저장하고 다닌단 말야?
無根拠レッテル罵倒言い逃げスレッド立て韓国人(日本人)の屑さには辟易し嫌悪感を抱くところなのだが、
両国の画像連投荒らしにも困りものだなぁ。写真は写真で見てて面白いよ
朝鮮人は貼れる写真が少なそうだな
もっと頑張れ朝鮮人ぶっちゃけ、日本人も韓国人も倭人。広東省あたりから流れてきた民族だよ。
日本人の事を倭人と呼び、韓国人のことを汗人と中国人が呼び区別しただけ。>>1
お前は指名手配されてるぞ!
早く自首しろ寄生虫犯罪民族の朝鮮人!韓国人が失礼な事を言ってきたら、100倍言い返して黙らせると言う手法は正しい事が証明されたな。
朝鮮人の扱い方マニュアルってスレッドが承認待ちになってるが、楽しそうなので応援した。
あ
>>86
なにしたいのだかね~「あ」。オリンピックで韓国人嫌悪が世界に拡散wwwwww
倭人을 구분하는 방법
88
ツイートLINEお気に入り
80
8