66층 규모 동탄 메타폴리스 화재…11명 연기흡입(종합)

(화성=뉴스1) 권혁민 기자,이윤희 기자 = 4일 오전 11시께 경기 화성시 반송동 동탄메타폴리스 내 3층 상가에서 불이 났다.

현재 연기를 마신 시민 11명이 인근 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있다. 또 상가 주변에 있던 30여명이 대피하는 소동이 벌어졌다.

건물에 있던 일부 시민들은 대피 과정에서 신고를 받고 출동한 소방대가 지상 1층에 설치한 에어매트로 뛰어 내렸다. 인명피해는 없었다.

소방당국에 따르면 불은 66층 규모 메타폴리스 건물 3층 뽀로로파크 철거현장에서 시작됐다.

東灘というから神戸かと思ったら違った
いくら韓国人でも焼け死ぬのは可哀想

>>2
と思ったら死人は無しか

人的被害が無くて良かったですね。

한국인들이라면 훈연 바베큐라고 댓글을 달고 있었을텐데.

역시 일본 인터넷 유저의 민도는 월등히 높다.

スモークバーベキュー

でも確かに煙が大変そうだな…
トンネル内の火災でも煙は馬鹿にできん。

建物の規模は大きいけど被害が小さいね。

消化設備が働いたんだろう、国境を越える様な記事じゃないけど
初期消火を失敗した事件ばかりを翻訳されるとイメージを操作されるからこういうのも必要


これは西の記事だろう。

>>5

焼きポポロ始めました。

>>9

ネタなのに、噛んだorz

×ポポロ
○ポロロ

ポロロってポンキッキで流れてたのな。
最近知ったよ。

ヤバいな。
でも、死者が出なかったのは幸運。

사망자 4명. 입니다.

소방 당국에 따르면 이날 오전 11시 1분쯤 메타폴리스 A·B동과 연결된 3층짜리 건물 3층 뽀로로파크에서 철거 작업 중 화재가 발생했다.

당시 뽀로로파크는 철거 작업 중이어서 어린이 등 고객은 없었지만 연기가 번지면서 같은 건물에 있던 상가 이용객들과 아파트 거주민들의 인명 피해가 발생했다.

인명 피해는 정확히 집계되지 않았지만 현재까지 남녀 4명이 사망한 것으로 알려졌다. 사망자 중 2명은 건물내 다른 상가 이용객, 2명은 공사 관계자로, 연기에 고립된 상태에서 뒤늦게 발견돼 병원으로 옮겨졌지만 끝내 숨진 것으로 전해졌다.

>>12
ええ〜っ！！４人も…

でも災害で人が被害に逢うのは悲しいよ。
被害者が最小限であることを祈っています。

>>12
マジかよ！

高層ビルは危険

日本だって火事は起こる。
韓国が異常なのは、その原因とその後の対処。
ほぼ人災。

韓国人を一番たくさん死なせたのは韓国人。