위안부 동상 관련 독일의 기사

https://taz.de/Entfernung-einer-Trostfrauen-Statue/!5719035/

Und Japans Regierung, die stets behauptet, das „Trostfrauen“-Kapitel sei längst abgeschlossen, sie habe sich schon mehrfach entschuldigt? Dann könnte Tokio doch gelassen zeigen, dass es seine Lektionen gelernt hat. Stattdessen zeigt Japans Regierung rechthaberisch immer wieder, dass ihre Entschuldigungen nicht aufrichtig sind, sondern nur taktisch. Denn statt sexualisierte Kriegsgewalt zu bekämpfen, geht Tokio gegen eine Statue vor, die diese Gewalt thematisiert. 


일본 정부는 항상 위안부 문제는 종결됐으며 이미 여러차례 사과했다고 주장한다.
그렇다면 일본은 (역사의)교훈을 배웠다고 차분히 보여줄 수도 있었다.
그러나 일본 정부는 그들의 사과가 진심이 아니었고 책략에 불과했음을 반복해서
보여주고 있다. 전쟁 성폭력에 맞서 싸우는 대신에 일본은 성폭력 문제를 제시하는
동상에 반대하는 액션을 취하고 있기 때문이다.