일본에서 "인정"이란 의미는 상당히 무거운 것

1무명2017/01/23(Mon) 00:49:46ID:cyODE1ODI(1/1)NG報告
한국에서 "인정"이라 하면 쿨하다, 멋있다, 좋은 단어로 받아들이지만 일본에서 "인정" 이란 것은 꽤나 무겁고 심각한것."인정" 하게 되면 할복하는 수준 입니까?
>>3 >>7
2名無し2017/01/23(Mon) 01:54:52ID:A3NzExODk(1/1)NG報告
切腹、打首、市中引き回しです。
3THE☆ONE2017/01/23(Mon) 02:20:44ID:c5OTc4NjY(1/1)NG報告
>>1
オタク認定、も、coolなの(。´･ω･)?
4東西南北◆932uJsG3gE2017/01/23(Mon) 02:24:19ID:c1MDQyOTU(1/1)NG報告
スレッドアイコン支援
5ミミズク岩で逢おう◆8femuqvbsw2017/01/23(Mon) 02:29:03ID:g5Njk1Mjc(1/2)NG報告
認定にCOOLも深刻も無いです。
何を誰が認定するかによって千差万別しますので、認定という単語そのものに重さはないです。
6名無し2017/01/23(Mon) 02:42:02ID:E3ODEzMTM(1/1)NG報告
ㅇㅈ
7名無し2017/01/23(Mon) 02:46:49ID:YwOTgwMDk(1/3)NG報告
>>1

認定 ← 気持ち悪い、盲目な判断、認定する人の自己満足

こんなイメージしかないわ
>>8
8名無し2017/01/23(Mon) 03:06:53ID:IzNTI0MTU(1/1)NG報告
>>7
お前が言葉を知らないだけ
『韓国人による在日認定』みたいな使い方が『認定』じゃねーよ

『認定資格』が『自己満足の資格』か?
『認定テスト』が『盲目な判断のテスト』か?
>>11
9名無し2017/01/23(Mon) 03:08:56ID:c5OTMwMzc(1/1)NG報告
特に無いよ
10名無し2017/01/23(Mon) 03:30:01ID:IxNjAwNzU(1/1)NG報告
ㅇㅈ? ㅇㅇㅈ
11名無し2017/01/23(Mon) 03:33:43ID:YwOTgwMDk(2/3)NG報告
>>8
何言ってっかわかんねーわ

あいつらの言う認定ってのトンスル記事のタイトルにでてくる
「○○の認証ショット！」←この認証だろ？キモけど？？
12名無し2017/01/23(Mon) 03:45:44ID:YwOTgwMDk(3/3)NG報告
翻訳しちゃうからなのか知らんが
流行り用語みたいなもんじゃねーの？

なんだっけ？「ホンモノ」だっけ？
↑この手の流行り用語ちゃうの？
これも意味わからんけどな
どっちにしろキモいわ
13ミミズク岩で逢おう◆8femuqvbsw2017/01/23(Mon) 04:00:45ID:g5Njk1Mjc(2/2)NG報告
ホンモノは日本的にいうと真性かな？
14名無し2017/01/23(Mon) 04:24:59ID:c0MTQ3ODc(1/1)NG報告
カイカイ補足：イルベ正会員とは
イルベユーザーは、現実世界は健常者であっても、イルベ内では、自らを障害者としています。なので、実際の障害者ユーザーに対して、イルベ正会員という称号が与えられます。

クールだね
15名無し2017/01/26(Thu) 10:51:07ID:Q2NDU5ODg(1/1)NG報告
認証じゃなくて「人情」でしょ。この人の言いたいのは。
>>16
16ミミズク岩で逢おう◆8femuqvbsw2017/01/26(Thu) 10:52:50ID:Y2ODg5NzA(1/1)NG報告
>>15
また立て逃げだし～
17名無し2017/01/26(Thu) 12:31:31ID:g1NjcwMzA(1/1)NG報告
日本じゃ認定より､公認｡
どこの誰さんの認定より､公の組織､公の認定制度のもののほうが信用度が高い｡
資格でいうならなんちゃら協会やなんちゃら法人認定より国家資格｡