【文字言語】翻訳エラー/번역 오류

今日は、寝る予定でした。
しかし、ひどいGoogle翻訳のエラーを見つけたので記載します。
日本語で「自撮り/自分撮り」、英語で「self-taken/Selfie」があります。
韓国語は「셀카」ですが・・・日本語に翻訳されると、アダルトでセクシャルな表現に変わっています。
自分の性行為を、自分自身で撮影する意味です。orz。
Yahoo翻訳/Infoseek翻訳/Excite翻訳では正常に翻訳されます。
Google翻訳は馬鹿だ。