ダウンタウンは、韓国人が見ても面白いのか

34

  • 1名無し2016/10/17(Mon) 00:04:56ID:M3Mzk0Mjg(1/3)NG通報

    最近は、パワー落ちたと思うけど
    腹がよじれるくらい笑った思い出はやはりダウンタウン。
    年末の「笑ってはいけない」シリーズは絶対見る。

  • 2名無し2016/10/17(Mon) 00:07:39ID:U1MzYxNTY(1/1)NG通報

    시내가 뭔지 잘 모르겠어요
    번역이 잘 못된거 일수도

  • 3일본 음악 좋아2016/10/17(Mon) 00:09:40ID:MzNDk2MDk(1/1)NG通報

    일본 게닌 거의 모르는게 일반적인 한국사람 이지만,
    만화라든가 개그 코드 대부분 통하니까,
    아마 한국인이 봐도 웃기지 않을까?

    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=GQrlNhXukSw

    Comedy Bigleague 라는 프로그램에, 일본 게닌들이 출연했는데,
    반응이 꽤 좋았음.

  • 4韓国行った事ない日本人2016/10/17(Mon) 00:12:41ID:QyMDMxODg(1/1)NG通報

    年配者が体を張る罰ゲームは韓国の人からみれば新鮮なんじゃないかなw
    特に普段いじめっ子の浜田がしばかれるのはおもしろいと思う。

  • 5名無し2016/10/17(Mon) 00:17:53ID:M3Mzk0Mjg(2/3)NG通報

    >>2
    わかりやすく言うと、

    韓国人が見ても、日本のお笑い芸人の「ダウンタウン」は面白いのか?
    12月にある「笑ってはダメ」シリーズは最高に面白いです。

    だよ!

  • 6매우공격적◆5uY58iJbnc2016/10/17(Mon) 00:23:07ID:YxNzI3ODA(1/2)NG通報

    번역이 시내(市内)로 되어있네요.

    한국에서 가장 유명한 일본 개그맨이라면 역시 다운타운입니다. "절대 웃으면 안되는" 시리즈 때문. 런던부츠의 아츠시도 유명합니다. 과거부터 런던하츠의 팬이 많다.アンザッシュ 도 이름은 모를지라도 그 네타는 유명합니다. 마지막으로 아는 사람만 알지만, 일본 전설의 개그맨으로 통용되는 에가시라2:50

    아무튼 사실 개그맨보다는 특정 방송이 유명한 경우가 많습니다. MONITORING과 같은 일본의 ドッキリ계는 재미있지요.

  • 7名無し2016/10/17(Mon) 00:29:24ID:ExMjM5NjY(1/1)NG通報

    >>3 재밌는데

  • 8名無し2016/10/17(Mon) 00:30:41

    このレスは削除されています

  • 9名無し2016/10/17(Mon) 00:31:48ID:MyMzQ2NTE(1/1)NG通報

    ごっつのコントとかガキ使のフリートークとか見てダウンタウンの笑いが理解できる韓国人がいたら素晴らしいと思う

  • 10名無し2016/10/17(Mon) 00:34:56ID:g2Mjg5NTU(1/1)NG通報

    古いけど、ドリフターズの方がウケる気がする…

  • 11名無し2016/10/17(Mon) 00:35:50ID:M3Mzk0Mjg(3/3)NG通報

    >>6
    ダウンタウンが市内に翻訳されてるのかw
    個人的に、ダウンタウンが面白いのはやはり
    大阪弁が大きいのかなと思っていた。
    韓国語に翻訳されても、面白いんだね。

    ロンドンハーツは、敦が面白いというより
    敦の企画力とか、面白いことを見つける力が凄いと思う。

  • 12名無し2016/10/17(Mon) 00:41:28ID:E5MzI4NjU(1/1)NG通報

    これがいちばん笑った。
    もう20年くらい前だと思う。
    韓国語字幕バージョンを探してみたが、無かった。すまん

    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=szltmYtZF0c

  • 13名無し2016/10/17(Mon) 00:50:28ID:Y1NzMzMjY(1/1)NG通報

    韓国で人気の芸人教えてよ

  • 14チョンは死ね2016/10/17(Mon) 01:03:12ID:M2NzI0ODE(1/1)NG通報

    ノムヒョン

  • 15매우공격적◆5uY58iJbnc2016/10/17(Mon) 01:14:39ID:YxNzI3ODA(2/2)NG通報

    >>11
    오사카 사투리는 보통 번역되지 않는 편입니다. (일부 일본어 능력이 뛰어난 번역자는 적합한 한국어 사투리를 찾아냅니다만 대부분은 표준 일본어로)
    그렇지만 번역되지 않더라도 오사카 사투리만의 말투나 어감이 확실히 재미있게 들리는 것은 사실입니다. 또 굳이 말하자면 마츠모토씨 의 표정이나 몸짓은 언어의 벽을 뛰어넘는 것이 있습니다. 그런 면에서 정말 천재라고 생각해요.

  • 16名無し2016/10/17(Mon) 01:21:45ID:QwNTAwMTU(1/2)NG通報

    これは、どうだい?

  • 17名無し2016/10/17(Mon) 01:34:37ID:QwNTAwMTU(2/2)NG通報

    「笑ってはいけない」シリーズだと、これなんか、どう?
    日本の葬式の場面だけど、言葉がわからなくても、面白いと思う。

    【絶対に笑ってはいけない警察24時】 板尾の葬式 嫁ダンス エキストラ笑いこらえる
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=QnlBDRglMmk

  • 18名無し2016/10/18(Tue) 14:19:39ID:g4NDg0ODA(1/2)NG通報

    初期のドリフターズメンバー
    小野ヤスシとドンキーカルテットの方が面白かったよ

  • 19名無し2016/10/18(Tue) 14:25:07ID:ExNTE5MzQ(1/1)NG通報

    한 5년 전쯤 일까, 중학교 때 우연히 불법 다운로드로 절대로 웃으면 안되는 시리즈의 초기판을 본 경험이 있습니다. 내 방 에서 너무 크게 웃어서 엄마가 놀라서 방문을 열고 들어왔었던 기억이 있어요.ㅋ

  • 20名無し2016/10/18(Tue) 15:06:17ID:E2MzYwMDM(1/2)NG通報

    俺は、いつも、「ジミー大西」のビデオで笑いすぎて、お腹が痛くなる。

  • 21名無し2016/10/18(Tue) 15:34:20ID:cxNzY2MTY(1/1)NG通報

    >>20

    내 기억에 약간 바보의 캐릭터의 사람입니까?

  • 22名無し2016/10/18(Tue) 15:40:27ID:g4NDg0ODA(2/2)NG通報

    >>21
    ジミーちゃんの絵は 一枚 200万円以上する有名画家です

  • 23韓国行った事ない日本人2016/10/18(Tue) 15:46:17ID:IxNjQ1ODY(1/1)NG通報

    蝶野が方正をしばくのがオレの大好物w年末はそれを見るために笑ってはいけない を視聴しています

  • 24名無し2016/10/18(Tue) 15:50:55ID:c0NjEyMjg(1/1)NG通報

    >>23
    あれ山崎からしたら、たまったもんじゃないよな
    年に1回しばかれるの確定してんだからw

  • 25名無し2016/10/18(Tue) 15:53:51ID:cwMzIwMzY(1/1)NG通報

    >>20
    >>22
    영어를 매우 유창하게 읽어서 배가 아플 정도로 웃었던 기억이 있어요. 모성애가 생기게 만드는 바보스러움이 좋았어요.

  • 26名無し2016/10/18(Tue) 18:57:49ID:E2MzYwMDM(2/2)NG通報

    >>25
    ジミーちゃんの英語なw
    あれは、反則だったw

  • 27名無し2016/10/18(Tue) 20:27:02ID:kzMTc5OTg(1/1)NG通報

    >>1
    少女時代にはまってた時に
    韓国バラエティのファンサブを沢山見た
    韓国のお笑い芸人らしい人間が
    韓国人はみんな日本のお笑いを見てると発言し
    確かダウンタウン知っていた記憶がある
    実際どうなのだろう

  • 28분석가2016/10/18(Tue) 21:21:22ID:MzODA4NDI(1/1)NG通報

    downtown 은 세계 최고

  • 29韓国行った事ない日本人2016/10/18(Tue) 21:23:25ID:UzNDIxMTY(1/1)NG通報

    >>28
    韓国人と同じ価値観を共有できる事がわかりましたw
    皮肉ではないです

  • 30名無し2016/10/18(Tue) 21:25:47ID:I5MDg3MjI(1/1)NG通報

    尼の童話民の 何処がおもろいねん

    あいつら の芸 しつこ杉

  • 31名無し2016/10/19(Wed) 17:42:24ID:ExMTA0MTY(1/1)NG通報

    >>30
    おまえの固定観念というか時代遅れの差別思考のほうが死ぬほどおもろくないわ
    なんでそんな糞みたいなレスしたん?

  • 32名無し2016/10/19(Wed) 20:56:25ID:U4NTQwNQ=(1/1)NG通報
  • 33名無し2016/10/19(Wed) 21:30:08ID:Y5OTg2MzY(1/1)NG通報

    ちょっと笑わせ方が卑怯なのと今では放送できないと思うが
    インパクト強くて好きな作品
    日本語分からなくても多分大丈夫だと思う
    エロティカ先生1
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=1YHA7P1RWcE
    エロティカ先生2
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=P0phZik9sB8

  • 34名無し2016/10/20(Thu) 22:34:21ID:I1OTU2MjA(1/1)NG通報

    YouTubehttps://youtu.be/Uey_ypz-jOU
    松ちゃんのVR体験