‘한복체험 열풍’은 좋은데…일본 의상 ‘하카마’ 스타일?

-허리리본 강조ㆍ상의넣어입는 디자인, 일본 하카마와 ‘비슷’
-10명 중 8명 “한복 아니예요?”…‘무분별한 변형은 지양해야’

[헤럴드경제=정세희 기자] “이게 일본 전통 옷과 비슷하다고요? 전혀 몰랐어요. 그냥 예쁜 한복이라고만 생각했는데….“

지난 22일 오후 인사동거리. 기자는 지나가는 10여명의 시민들에게 두 가지 사진을 보여주고 어떤 게 우리 옷 같으냐고 물었다. 하나는 일반적인 한복이었고 하나는 일본 전통의상인 ‘하카마’와 유사한 개량한복이었다. 10명 중 8명은 “모두 우리 한복”이라고 답했다. 대부분의 사람들은 “모두 요즘 경복궁 근처에서 많이 보이는 디자인”이라고 설명했다.

다시 일본 전통의상의 ‘하카마’와 이와 비슷한 개량한복의 사진을 비교하며 보여주자, 사람들은 “너무 비슷해 놀랍다”는 반응을 보였다.

한 퓨전한복 쇼핑몰에서 판매되고 있는 개량한복. 허리를 리본으로 강조하고 저고리를 넣어입은 모습이 하카마와 흡사하다.

서울 영등포구에 사는 김 모(21)씨는 ”얼핏보면 구분이 안간다“며 ”일본 의상의 허리 부분을 강조하는 것과 저고리를 넣어입는 부분이 매우 유사하다”고 말했다.

실제 한복체험을 하기 위해 개량한복을 입고 있던 이연주(24)씨는 입고있던 한복을 살피며 옆에 있는 친구에게 “내 옷도 일본 스타일로 보이냐”고 연신 물었다. 그는 “우리 전통 옷의 아름다움을 직접 느껴보고 싶어서 한복체험을 했는데 일본 스타일이 숨어있는 줄은 전혀 몰랐다”고 당혹감을 감추지 못했다.
======
개량한복은 어느정도 찬성합니다만 사진에 있는 옷은 일본전통의상을 개량한것같네요. 이런기사를 많은분들이 봤으면 좋겠어요
무식하면 나라를 잃는다.