-허리리본 강조ㆍ상의넣어입는 디자인, 일본 하카마와 ‘비슷’
-10명 중 8명 “한복 아니예요?”…‘무분별한 변형은 지양해야’
[헤럴드경제=정세희 기자] “이게 일본 전통 옷과 비슷하다고요? 전혀 몰랐어요. 그냥 예쁜 한복이라고만 생각했는데….“
지난 22일 오후 인사동거리. 기자는 지나가는 10여명의 시민들에게 두 가지 사진을 보여주고 어떤 게 우리 옷 같으냐고 물었다. 하나는 일반적인 한복이었고 하나는 일본 전통의상인 ‘하카마’와 유사한 개량한복이었다. 10명 중 8명은 “모두 우리 한복”이라고 답했다. 대부분의 사람들은 “모두 요즘 경복궁 근처에서 많이 보이는 디자인”이라고 설명했다.
다시 일본 전통의상의 ‘하카마’와 이와 비슷한 개량한복의 사진을 비교하며 보여주자, 사람들은 “너무 비슷해 놀랍다”는 반응을 보였다.
한 퓨전한복 쇼핑몰에서 판매되고 있는 개량한복. 허리를 리본으로 강조하고 저고리를 넣어입은 모습이 하카마와 흡사하다.
서울 영등포구에 사는 김 모(21)씨는 ”얼핏보면 구분이 안간다“며 ”일본 의상의 허리 부분을 강조하는 것과 저고리를 넣어입는 부분이 매우 유사하다”고 말했다.
실제 한복체험을 하기 위해 개량한복을 입고 있던 이연주(24)씨는 입고있던 한복을 살피며 옆에 있는 친구에게 “내 옷도 일본 스타일로 보이냐”고 연신 물었다. 그는 “우리 전통 옷의 아름다움을 직접 느껴보고 싶어서 한복체험을 했는데 일본 스타일이 숨어있는 줄은 전혀 몰랐다”고 당혹감을 감추지 못했다.
======
개량한복은 어느정도 찬성합니다만 사진에 있는 옷은 일본전통의상을 개량한것같네요. 이런기사를 많은분들이 봤으면 좋겠어요
무식하면 나라를 잃는다.>>123 違うように見えるんだけど
高句麗壁画でも韓服の原型が見えます。
>>129
북방 유목 민족의 영향도 많이 받았습니다.>>133あの時代が三国の一番仲が良かった時代だったのかもね…
植林、麻・綿花業、養蚕、染色業、縫製業、生地・糸生産、生地のパターン、道具や行程の改良.etc
禿山ばかりでは養蚕は無理。朝鮮時代には既に桑の木がなかった。これは日本の調査資料に記録があった気がする
麻・綿花だけでも生地の多様性や染色の広がりはないし、生地もゴワつく。無地ばかりなのも、生地の生産が盛んではなかったことを表している。
これら、服を作る行程の資料または産業の痕跡そのものが抜け落ちてるからおかしなことになる。朝鮮末期で産業と結びついてない。
結局、色の付いた生地や肌触りの良い生地は韓国産ではない。だから資料としては勿論、文化として復元することも無理
その冠の写真の勾玉にも色々と議論があるんじゃなかったかな>>111
完全に妄想韓服「観光客を集客するために伝統の祭りを現在考案中」とか言っちゃう連中ですから。
>>140
本質ないがしろ、表面だけ整形しちゃえばokな国民なので。
「伝統」も日本の考え方と違うのでしょうね。>>136
李氏朝鮮末期は、非常に貧しかった事
とても、自力で国家を維持できる状態ではなかった
その弱く飢えた朝鮮を保護したのが、日本だった事>>125
それって 小林幸子の紅白歌合戦の衣装をパクッて きたのでは？>>144
이런 형태의 목걸이도 있습니다.>>144
귀걸이 형태도 있고....>>144
백제 금으로 장식된 곡옥
귀엽게 생겼습니다 ww>>125
kaikai.chでも何度書いたか忘れたくらいだが笑えるね。
糸魚川産の翡翠で日本独自の勾玉ｗ
大爆笑だね。服を作る行程の資料または産業の痕跡そのものが抜け落ちてるからおかしなことになる。
↑勾玉も同様のこと。加工史跡や生産地が欠落しているからおかしなことになる아 찾아보니까 한국도 신석기 시대에 곡옥 유물이 있네요
음....韓国人が昔の王族の様な衣装を出してるが日本人がチョゴリと言ってるのはこんな感じ
>>162
한국도 금이 생산되는 나라니까
현지에서 자원을 조달하겠죠>>163
中国からじゃないのか？
専門家でもないから然程気にしないけど조선시대에도 금광이 고갈되지 않고 남아있었으니까요.
옥은 중국이 먼저 아닌가요?
기원전 6000년부터 중국이 옥을 사용했다는데....>>168
玉は勾玉ではない。>>171
http://www.jksct.or.kr/xml/03205/03205.pdf
일본도 접속이 가능하나요?>>167
新羅地域に大規模な金鉱山があったというのはあまり聞かないが>>172
読み込めました。ありがとう。感謝します。^^ /"저도 잘 몰랐는데
조선도 정부 산하의 전문 수공업 관청이 있었군요...
종이 공장을 전국 각지에서 운영했다는건 알고 있었지만....
‘한복체험 열풍’은 좋은데…일본 의상 ‘하카마’ 스타일?
175
ツイートLINEお気に入り
110
63
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除