일본어에 대한 주관적인 생각

122

  • 1名無し2017/07/14(Fri) 23:05:10ID:A5NDQ5MTY通報

    이것은 저의 주관적인 의견이며, 당신과는 의견이 다를 수 있습니다.

    -일본어의 장점
    일본어는 발음 갯수가 적고,히라가나를 사용하기 때문에 진입 장벽이 낮아 외국인이 쉽게 배울 수 있다. 이것은 일본 문화에 대한 세계인들의 관심이 높아지는 것에 도움을 준다. 그리고 히라가나의 갯수가 적고, 띄어쓰기가 없고,문법이 간단한 편이라 효과적인 내용 전달이 가능하다(잘 모를 수도 있는데,효과적인 내용 전달이 어려운 언어는 생각보다 많다.태국어,줄루어,영어[모국어가 아닐 경우] 등.

    -일본어의 단점
    발음 갯수가 다른 언어에 비교해서 적으므로 일본어가 모국어인 경우 외국어를 배울 때 발음 등을 완전히 새로 배워야 하는 경우가 종종 있다. 일본어와 유사성이 높다는 한국어와 중국어에서도 일본어에는 사용되지 않는 발음이 많다.또한 "읽을 수 없는 한자" 가 이름 등에 많이 사용되어 그것을 전달하는 것에 조금 어려움이 있다.또한 한자 하나에 발음이 여러 가지고, 예외도 많아서 한자와 발음을 같이 배우는 경우에 어려움을 느낄 수도 있다.

    제가 일본어를 1년 정도 배우고, 실제로 일본에 두 번 정도 다녀온 뒤 느낀 것입니다.이견이 있으시다면 말씀해 주세요.

  • 73わらわら2017/07/15(Sat) 00:27:26ID:c4NDk5ODA(13/16)NG通報

    >>63
    何なら日本やその他の国のwiki見てみたら?
    君の国の歴史認識が如何に狂っているかわかるからw

    時に、その高卒とか、自分が経営者だとか言って、相手を茶化すのは、君自身のレベルの低さを表すだけだぜ。
    幼稚なやつだってね。

  • 74名無し2017/07/15(Sat) 00:28:11ID:Q1NTI3MTA(11/13)NG通報

    >>70 네, 한국인이 발음한다면 구별하기 힘들 수도 있을 것 같은 발음이네요.

  • 75名無し2017/07/15(Sat) 00:29:41ID:c2MTIxNzU(7/11)NG通報

    >>67
    アクセント自体は、日本語にもあります。
    しかし、発音は、アクセントとは異なるのではありませんか?
    つまり、ある音を発音出来るか出来ないかは、アクセントとは無関係だと思います。
    私は、言語学について全くの素人だから、思いつきで話していますけれどw。

  • 76笹舟ちくわ丸2017/07/15(Sat) 00:29:46ID:k1Njg5OTU(10/11)NG通報

    >>74

    李氏朝鮮末期が、いかに悲惨だったか、少しは自覚したら?

    「読者は朝鮮人の無気力、怠惰、居候根性、貧しさをつぶさに観察されたことになるが、
    このため朝鮮の独立はきわめて困難で、将来を望むことが難しい。
    朝鮮の事々物々はことごとく低級である。貧弱である。劣等である。」

    イギリス旅行家イザベラ・ルーシー・ビショップ 「三十年前の朝鮮」

  • 77名無し2017/07/15(Sat) 00:31:21ID:AxNTA2NzA(2/4)NG通報

    近代化以降の漢字については
    日本から中国へ逆輸出が起こっているほど
    特に医療や科学などの専門用語はその傾向が強い

    >>16 >>24
    鯨という哺乳類を食っていたし
    キジ、猪、熊、うさぎなどは普通に食っていた

    韓国人は腐った肉や生焼け肉を食っていたせいで天然痘や寄生虫の病人で溢れていた。調味料にしてもまともな醤油や酒が作れなかったので料理あるいは美味と呼べるものは存在しなかった

  • 78わらわら2017/07/15(Sat) 00:31:57ID:c4NDk5ODA(14/16)NG通報

    >>66
    個人のブログなんぞ証拠にならんよ。
    いくらでもウソが書けるからなw

    まあ、証言だけで、人を罪人にできる国の人だから、仕方ないか?

  • 79名無し2017/07/15(Sat) 00:32:53ID:Q1NTI3MTA(12/13)NG通報

    >>76 그런가요?
    그런데, 만약 그렇다고 해도 그것이 발음과 무슨 상관이 있나요?

  • 80笹舟ちくわ丸2017/07/15(Sat) 00:33:48ID:k1Njg5OTU(11/11)NG通報

    >>79
    ■ 영국 여행자 이자벨 루시 감독 "서른 년 전 조선"

    "독자는 조선인의 무능력, 게으름, 식객 근성 빈곤을 자세히 관찰 된 것이
    이 때문에 조선의 독립은 매우 어려운 미래를 바라는 것이 어렵다.
    조선의 事々物々은 죄다 저급있다. 나쁜있다. 열등있다. "


    ■ 통치 시대의 지사 朴栄

    사심보다는 관찰을 할 때는 아무리 일본의 조선 통치에 반대해도 善政는 善政 마찬가지로
    어떻게 이토 히로부미 공을 혐오하고도 공개 진심으로 감사하지 않을 수없는 일부 비평가의 말이었다.
    究意 한국을 멸망시킨 일본에서도해야 之 비난에도 맞지 않는다.

    ■ 김문집

    수천 년에 걸친 과거 조선 j 일 이조 오백년 역사 만 잡아 봐도
    완전 독립의 길 등은 일장의 꿈에 불과하다는 사실은 우리 조선 자신의 상식이다.

    하물며 최근 50 년 세계 사상을 전망 할 때,
    조선이 미약 한 상태에서 한 번 자립 해 보자는 것은 처음부터 문제가되지 않을 것이다.

  • 81名無し2017/07/15(Sat) 00:36:52ID:c2MTIxNzU(8/11)NG通報

    >>74
    分かりました。
    ハングルは、理論的に存在しうる音を表示出来るけれど、実際にそれが発音できるかは別なのですね。
    日本語でも、じとぢは、文字では違いますが、発音では区別はつかないと思います。
    もしかしたら、私が出来ていないだけかもしれませんが。

  • 82名無し2017/07/15(Sat) 00:40:17ID:Q1NTI3MTA(13/13)NG通報

    >>81 그건 아닌 것 같아요, 일본인이 じ와 ぢ를 발음한 영상을 보았는데, 구별이 되더라고요. 하지만 한국인이 발음 하면 제대로 구별되지는 않았던 것 같아요.

  • 83トイレ好き2017/07/15(Sat) 00:41:04ID:g2MTQ5MTU(2/2)NG通報

    >>69
    日本語を媒介にして、英語を学ぶなら
    関係代名詞、関係副詞など多数の
    用語を使う。英文を読む、会話でも同じ。
    英文を読むのに、単独の英文法の
    体系で学ばず、英文を読んでいく過程で
    自然と身に付くのが80年代からの方法論。

  • 84名無し2017/07/15(Sat) 00:43:12ID:k0MzU1OTA(3/3)NG通報

    >>79
    凛としてるねw
    おもしろそうなスレだと思って来たんだけど…(oдolll)
    お見舞い申しあげます

  • 85名無し2017/07/15(Sat) 00:43:48ID:c2MTIxNzU(9/11)NG通報

    >>61
    ところで、電車と戦車の発音は、「でんしゃ」なのですか?それとも「せんしゃ」なのですか?それとも、全く違う発音なのでしょうか?

  • 86名無し2017/07/15(Sat) 00:53:09ID:AxNTA2NzA(3/4)NG通報

    >>82
    ”じ”と”ぢ”の発音に区別はない
    文章を書く時に区別しているだけ

  • 87名無し2017/07/15(Sat) 00:54:18

    このレスは削除されています

  • 88ペンギン2017/07/15(Sat) 00:55:35ID:Q1MjA5NTA(1/1)NG通報

    >>1

    韓国人がハングルの音素表記能力の完全性を自慢しているのを時々見かけるのだけどハングルでも書き表せない他国の発音あるらしいね? 
    また、表記できたからと言って発音が綺麗にできるとは限らない。
    Konglishって表現は貴方も耳にしたことがあるでしょう?
    韓国人の日本語初学者による発音が日本人にとってはかなり聞き辛い物であることも併記させてもらいたい。「ジュウエンゴジュッセン」ちゃんと発音できる在日以外の韓国人がどれだけ居るだろうか?


    では日本語はどうか? 韓国語をこき下ろす程、日本語の発音能力は発達していない事はまぁ仰る通り。 英語のRとLが聞き分けっれない、thやvの発音が上手く出来ない。 オランダ語やドイツ語にある喉の奥で咳き込むような発音も上手く出来ない。
    でもその辺は実は大したこと無い問題だと自分は感じる。日本人が一番不得意なのはリズムを刻む事ではないかと。 英語や多くのラテン語系の言語にはリズムや抑揚があって、単語の発音が多少怪しくても文法が適当であってもリズムを取っていくことで多くの場合、意思を通じ合わすことが出来る。
    ところがコレが日本の中学生が教科書を音読している時の様な平たい読み方だった場合、文法が完璧で単語一つ一つがそれなりに綺麗な発音であってさえも英語話者には伝わらない事がママある。 関係代名詞が何処に掛かっているのか、形容詞がどれを修飾しているのかが掴めずに話の流れが掴めない=外国人がよく言う「日本人の話はハッキリ表現しなくてよくわからない」
    と言ったことが起こるような気がする。

    中国人の英語学習者はこのリズムを掴むのが非常に上手く感じる。単語とか文法とかメチャクチャなのに結構理解出来てします。
    韓国人はどうかな? 日本人のフラットな節回しに近く感じるが

  • 89名無し2017/07/15(Sat) 00:55:57ID:Q5NDM3NzU(1/2)NG通報

    >>86
    あるよ
    現代では区別しなくなって来てるというだけで
    アナウンサーなら使い分けてる

  • 90名無し2017/07/15(Sat) 00:56:48

    このレスは削除されています

  • 91名無し2017/07/15(Sat) 00:57:40ID:EwMTM4OTU(1/1)NG通報

    日本人が、朝鮮人が話す日本語を聞けばすぐに
    話しているのは朝鮮人だとわかってしまう
    他の外国人が話す日本語とは明らかに異なる
    そして朝鮮人の話す日本語を聞くと日本人は非常に不快に感じる
    朝鮮人は濁点の発音が出来ないのでもの凄く違和感を感じるし
    単語の発音の一部をハッキリ発音しないでモゴモゴと聞き取れない発音するので
    聞いているとイライラするのだ

  • 92名無し2017/07/15(Sat) 00:57:40ID:Q5NDM3NzU(2/2)NG通報

    >>90
    なにがしたいの?
    邪魔だから他のスレでやって

  • 93名無し2017/07/15(Sat) 00:58:19ID:c2MTIxNzU(10/11)NG通報

    このスレッドで初めて、日本語の発音が、外国人にとって学びやすいということに気づかされました。
    我々のご先祖は、外国人の学習を容易にするために音を簡素化したわけではないだろうけど、それは良かったのかも知れません。日本語の難しさは、発音の先にあるから、導入部分が易しいのことは、良いことだと思います。
    ただ、日本人が外国語の発音の習得が大変になったのかも知れないけど、まあ自助努力で頑張れという有り難い教えなのかな。

  • 94名無し2017/07/15(Sat) 00:58:44

    このレスは削除されています

  • 95名無し2017/07/15(Sat) 01:01:12

    このレスは削除されています

  • 96╰U╯2017/07/15(Sat) 01:04:46ID:U0MjI3NzA(1/1)NG通報

    韓国人は何故サイコパスが多いのか?

  • 97名無し2017/07/15(Sat) 01:07:05

    このレスは削除されています

  • 98名無し2017/07/15(Sat) 01:10:00ID:Q1Nzg4MTA(1/2)NG通報

    >>51
    wikiって一般人が書くんだぞ
    お前らが書いたものが正しいと思えるの?w

    いつもの様に願望に満ちているだけだろうがww

  • 99名無し2017/07/15(Sat) 01:10:23ID:c2MTIxNzU(11/11)NG通報

    せっかくスレ主と対話をしたいのに、それを邪魔する別の韓国人がいるのは、どういうことでしょう?
    北朝鮮みたいに、韓国人と日本人のような外国人との交流を阻止したいのかな。

  • 100名無し2017/07/15(Sat) 01:11:17ID:Q1Nzg4MTA(2/2)NG通報

    >>94
    そういうことしか出来ないって惨めだと思わないの?
    日本では醜い行為だけど韓国では賞賛されるんだろうなw

  • 101名無し2017/07/15(Sat) 01:13:25ID:AxNTA2NzA(4/4)NG通報

    >>89
    日本人全員が教育過程において区別する発音教育なんて受けてねーだろ

  • 102名無し2017/07/15(Sat) 01:15:13ID:cyNDk0OTA(1/2)NG通報

    >>99
    それ!!
    邪魔が入りすぎ

  • 103名無し2017/07/15(Sat) 01:15:30

    このレスは削除されています

  • 104名無し2017/07/15(Sat) 01:16:23ID:cyNDk0OTA(2/2)NG通報

    >>101
    えっそう?
    学校で習ったと思ってたけど
    勘違いかな

  • 105名無し2017/07/15(Sat) 01:18:23

    このレスは削除されています

  • 106わらわら2017/07/15(Sat) 01:19:35ID:c4NDk5ODA(15/16)NG通報

    >>87
    >>90
    >>97
    >>103

    クズ、だなw

  • 107名無し2017/07/15(Sat) 01:21:46ID:Y2MTgwMDA(1/1)NG通報

    よくある朝鮮人の火病じゃん

  • 108名無し2017/07/15(Sat) 01:21:57

    このレスは削除されています

  • 109わらわら2017/07/15(Sat) 01:22:34ID:c4NDk5ODA(16/16)NG通報

    >>105
    自身の姿がカッコいいとでも、勘違いしているんだろうか?
    日本人が、怒ったり恐れたりするとでも勘違いしているんだろうか?

    バカで幼稚な朝鮮人と思われているだけなのにw

  • 110名無し2017/07/15(Sat) 01:22:35ID:M0MzMxNjU(1/1)NG通報

    韓国人の残忍性をよく表してくれる。

  • 111名無し2017/07/15(Sat) 01:26:33ID:U2NjUxMjA(1/2)NG通報

    >>1
    日本語の発音数が少ないのは合ってる。
    日本人が外国語を苦手とする理由の一つが、発音数の少なさだ。
    相手の正しい発音が聞き取れず、日本語の似た発音に置き換えて理解しようとする。
    これは日本だけの問題では無いが(朝鮮でも同様の事例は存在する)、日本は特に頻繁だね。

  • 112名無し2017/07/15(Sat) 01:30:33

    このレスは削除されています

  • 113名無し2017/07/15(Sat) 01:34:32ID:A1MzkzMTA(1/4)NG通報

    >>67
    日本語においてアクセントは単語中の音程の高低と強弱のことを言うよ。
    基本的に日本語は1子音+1母音の連続で形作られていて、
    アクセントはこの母音部分の音程や強弱のことを指す場合が多い。

  • 114名無し2017/07/15(Sat) 01:40:10ID:U2NjUxMjA(2/2)NG通報

    >>106
    朝鮮人は、日本人が「放射能」「原爆」に対して劣等感を感じると勘違いしてるんですw
    自分達なら劣等感を感じるので、当然日本人も同様のはずだ!という認知バイアス精神病ですねw
    朝鮮人の日本分析はいつも大きく間違っているが、この最大の原因が
    「日本を朝鮮人の概念で眺めて分析するから」です。

  • 115名無し2017/07/15(Sat) 01:40:22ID:E2ODMxNTA(1/1)NG通報

    일본 여자의 억양이 참 귀엽다

    문화 때문인가요?
    일본어 때문인가요?

  • 116名無し2017/07/15(Sat) 01:43:16ID:U1MDg2MTA(1/1)NG通報

    >>115
    かわいいの?
    ちゃんと喋れよ赤ちゃんかよ!ってならない?

    発音できる音が少ないからです

  • 117名無し2017/07/15(Sat) 01:57:24ID:A1MzkzMTA(2/4)NG通報

    >>115
    あくまで標準語のアクセントだと想定してレスしますね。
    廃れつつあるものの、いわゆる女言葉というものがあります。
    強い否定語を使わない、同意を求める言い回しをする、基本的に音程は高めといった特徴があります。
    そのためなだらかな音高とリズムに語尾が上がり気味の音に聞こえる(はず)です。
    今の女言葉は明治頃に形成されたため、一応「文化」に属することになると思いますね笑

  • 118名無し2017/07/15(Sat) 02:05:53ID:A1MzkzMTA(3/4)NG通報

    >>111
    音写が苦手な原語だから仕方ないんだけど…昭和後期から更に加速してる気がする。
    日本語の母音は発話中では前後の関係でもっと複雑になる。(例えば「ん」「す」)
    五種類は基本だけどもっと英語を学習するときのように発音記号に即した分類法に目を向けても良いと思う。

  • 119名無し2017/07/15(Sat) 02:18:58ID:A1MzkzMTA(4/4)NG通報

    >>89
    Wikiで申し訳ないけど日本人向けにはこれで充分
    https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3%E3%81%84

  • 120名無し2017/07/15(Sat) 02:41:12ID:M0MzE0NzU(1/1)NG通報

    お前らが煽るから
    チョン共が、火病出して逃げたしたじゃねぇーか(笑)

  • 121哲也2017/07/15(Sat) 03:13:43ID:cyNDcwNzU(1/1)NG通報

    >>105
    貴方は人の子ですか?
    貴方の行為を、御家族はどんな心で、見られているのでしょう?

  • 122名無し2017/07/15(Sat) 05:25:21ID:c5OTU4MTU(1/1)NG通報

    韓国人ってはほぼ全員が日本人の死体の写真を集めて楽しむものなんだよ
    反日教育受けて育ってるんだから彼らにとってはそれが大切な娯楽なんだろう
    不快に思っても違う生き物みたいなもんなんだから良心に訴えて説得なんて無駄

    アンカつけて構ったりしないで触れずにスルーするのが吉
    それらの写真を貼って喜んでる彼の親も同じ感性なんだから咎めるわけがない
    goodボタンを押してる普通の韓国人たちのようにむしろ逆に褒めるでしょ