高麗の門閥貴族・仁川李氏

高麗の門閥貴族である仁川李氏ですが、
献宗の頃の首長であった李資義が、クーデターで甥の漢山侯王昀の即位を成功させていれば、仁川李氏は権勢を誇る一族として永く繁栄できたでしょうか？
彼の従兄弟の李資謙は調子に乗って王位に就こうとしました。
彼のヘマを仕出かす人物が出てこないことを祈りたいですね。
仁川李氏が永く繁栄していれば、日本で、高麗の藤原氏と呼ばれるようになったでしょうか？

また、日本では藤原氏の繁栄によって、藤原氏の人物が多くなりすぎたために、家名が誕生し、家で区別し合うようになったそうです。
これと同じことが高麗で起こることになるかも？

高麗の門閥貴族について語りましょう

처음 듣습니다

>>2
ありがとうございます
韓国でも知名度があまりなかったんですね

한국의 역사교과서는 대부분 중앙정부에만 초점을 두어 서술하는 경향이 있어 지방 호족들에 대해서는 잘 모르는 사람들이 많습니다.

>>4
ありがとうございます
私の文章の翻訳がおかしかったですね
이자겸もあまり知られていませんか？

>>5
이자겸은 문벌귀족 시대 고려의 대표적인 인물입니다. 개인적으로 그렇게 흘러갔어도 그대로 무신시대가 올거라 생각합니다.

李資謙の亂、くらいは学生時代の歴史試験に出ますけど、忘れてました。
「十八子爲王」は有名かも。「子爲」が韓国語で「自慰（オナニー）」と全く同じ発音だから　笑

とにかく、李資謙は結構有名ですけど、李資義は私は今度、このスレで初めて聞きましたね

>>6 　>>7
ありがとうございます
十八子爲王かっこいいですね
どのように機械翻訳されるでしょうか？
십팔자위왕

>>8
やはり李資義は韓国でも知名度があまりないのですね
日本では李資義の情報は全くありません
韓国語で仁川李氏のことを調べているときに、初めて知りました
コトバンクというオンライン百科事典には、李資謙のことが載っていますが、李資義はもちろんありません
日本版ウィキペディアには高麗粛宗が、「幼弱な甥である献宗に代わって王になった。」と書かれているだけで、王になった経緯が書かれていません泣

しまった
日本語の文章の中に書いても訳されないんですね

십팔자위왕

「人ジャウィワン」と訳されました
십팔=人？
ジャウィワンはそのままかい

李資子が、리 도요새、리 도요と訳されるのはどうしてでしょう？
謎ですね

>>13
すみません間違えました

李資子ではなく、李資義でした