일본인들한테 궁금한거 있다

영화나 만화 보면 도시락 싸서 다니던데
고아라던가 아님 맞벌이라던가 가난한 가정의 자식들은 어떻게 싸서 다니냐?
학교에 매점 있음?
얼마정도 함?

共働きでもお弁当の学校に通ってるならお弁当を持たせてもらう。それが出来ないなら給食がある所にそもそも入学させる。お弁当ってお金かからないから、貧しい家庭の方が金銭的には助かるんじゃないかな？
ちなみに給食が無くてお弁当だけの学校には売店はほとんどあると思うよ(･ω･´o)ﾉﾞあと思春期はお弁当が恥ずかしかったから売店で買うからお弁当はいらない！って親と喧嘩してた。

通ってた中学校では週１回はお弁当の日があった。

最後の〝どれくらいする〟っていうのは値段なのか割合なのか分からないや。
質問の答えになってなかったらごめん

>>2 자세한 답변으로 인해 내 뇌의 지식 용량이 증가하였다. 친절한 일본인, 복받아라 너

>>3

どういたしまして！
ついでに私にも教えてもらいたいんだけど、サムギョプサルを頼んだ時についてくるナムルとかネギサラダってお肉と一緒に巻いていいの？( ＾ｪ＾)

>>4 yes ! 네기사라다(= 파 샐러드) + 삼겹살 = 고기의 느끼한 맛을 사라지게 해준다

but! 너무 과도한 네가사라다(= 파 샐러드) 는 고기 본연의 맛을 감소시킬수 있다!

so! 적절한 양을 감는다 (= 싸먹는다)

>>5
日本の弁当はコレ

>>6 나 저거 먹어본적 있어 !!!!!!!!! 고등학교 일본어 수업 시간에 선생님이 주셨어!
뭔가 맛이 시큼하면서도 오묘했지
말하자면 매실 맛?

>>1
グーグル翻訳はうまく訳せないね。
エキサイト翻訳にかけたら　わかった。

映画も漫画を見れば弁当を包んで通ったのに
孤児とかでなければ共稼ぎとか貧しい家庭の子供たちはどのように安くてタニか?
学校に売店ある?
どのくらいハム?

孤児の場合　児童養護施設の職員がお弁当をつくってくれます。
共稼ぎの場合、学生食堂のある学校を選択したり、
コンビニやお弁当屋さんで　お弁当を買って登校することもあります。
給食のない学校には　たいてい売店があって、パンは販売しています。

日本の主婦は　お弁当を１５分以内に作る人が一番多いらしいよ。
夕食の残りを詰めたり、
休みの日にまとめて作ったり、冷凍食品を使ったりします。

>>5

おー！ありがとう！いつも巻きながら、店員さんに笑われてないか心配だった( •̀ᴗ•́ )وこれからは堂々と巻くw

>>8 그렇구나! 자세한 답변 고마워.
학생 식당이 있는 학교도 있구나 선택지가 다양하네~!
급식이 없는거 솔직히 부러운걸....한국은 매점음식이 더 괜찮은것같더라
15분 이내에 아침밥 만드는거 숙련된 주부잖아
뭔가 바쁜 느낌이네

>>9 아아 비웃음이라니.....설령 손님이 이상한 방식으로 먹는다고해도 비웃으면 그건 점원 실격이다!
눈치 보지 말고 너가 원하는 방식으로 먹어!

義務教育の中学校まては給食、私学では弁当ですね。
高校や大学の学食や売店は、パン、麺類、飯類、弁当などが一般商店より安価に提供されていることが多いです。

小学校は給食。
中学校は…かなり記憶が薄いけど給食はなかったはず。
高校は主に弁当。一応売店で簡単な惣菜パンなどは買えた。希望者は市販のコンビニ弁当を買えたと思います。あと、近くにコンビニがあったので、確か昼は校内から出てはダメだったけど、一部の生徒はそこに買いに行っていた覚えがあります。
大学は構内にコンビニや食堂がありました。

持っていていた弁当箱は2段型。片方白米(時々海苔弁)で、もう片方がおかず。
共働きで、おかずは基本的に夕飯の残りと冷凍食品。

おれの弁当は、「昨夜の夕食の残り」だった。
まあ、お腹がいっぱいになれば、嬉しかったので、それでも問題無かった。

どらえもん(⌯˃̶᷄ ⁻̫ ˂̶᷄⌯)

朝、ケンカをしたときに作ってもらったお弁当シリーズ。
凝ってますね。