ㅋ
コメント欄にセリフを書いてくれなければ日本人は分からないよ。ちなみに以下のサイトで再翻訳してみて、韓国語でも違和感がないような文章にしてから投稿すると、誤訳が少なくなる。
https://translate.google.co.jp/m/translate>>1
画像が回転していますが、つい先ほどバグの修正があったようです。
回転している画像を試しにもう一度アップロードしていただけるとうれしいです。
http://kaikai.ch/board/33/16/#res773아이고...
>>6 ?
>>4 그렇군요. 코멘트 늦어서 죄송합니다.
(1컷) 에네: 도라에몽, 지금 우리 어디 가고 있어?
(2컷) 도라에몽; 오늘이 이츠카 시도의 생일이잖아.
그래서 선물을 주려는 거야
(3컷): 에네: 에? 니가? 어제 카드게임에 져서 나한테 돈 다 뺏겼잖아, 그런데 무슨 돈으로?(웃음)
도라에몽: 컴퓨터의 휴지통 안에 넣어서 없애 버리기 전에 조용히해(분노)
에네: ....미안
(6컷) (컴퓨터소리): 미쿠미쿠하게 해줄게~
이츠카 시도: 미쿠쨩...
(7컷) 에네: 가엾고 불쌍한 사람이구나....
도라에몽: 그렇지?
참고: 저는 이 애니메이션 캐릭터들을 욕할 생각은 없습니다. 오해하지 말아주세요.
단지 웃음을 위해서입니다.www
wwww
絵は上手^^
「에네」は何か調べたwwwwまさかのカゲプロww
エネは、あまり有名なキャラクターではないので、wiki貼っときますね。
日本語
http://dic.pixiv.net/a/エネ
韓国語
https://namu.wiki/w/에네>>12 감사합니다!
創作はそれだけで評価する
韓国は文字が横書きだから、漫画は左から始まるんだね。
キャラクターの顔がとても可愛い。かわいい
>>8 感謝!
이거 다음에 또 그려서 올려야겠다
>>1
韓国は、文章は横書きが主流なのかな。>>8
エネとミクを区別できるとか重病患者かよ昔はよかった。
그림(만화)를 그려보았다
22
ツイートLINEお気に入り
147