일본의 영어 이름은 왜 japan이야?

궁금

>>1
漢字文化圏では、漢字で（日本）を以下のように発音します。

北京語：rì bĕn（リーペン / ジーペン）
広東語：yat pun（ヤップーン）
閩南語：jit pun（ジップン）
呉越語：zat bun（サプン）
ベトナム語：Nhật Bản（ニャッバーン）
マレー語 ：Ja pang（ヤパーング）

　マルコ・ポーロの「世界の記述」（東方見聞録）に登場する「黄金の国・ジパング(ZIPANG・ZIPANGU) 」と紹介されたが、各国語に翻訳過程で、なるべく原音に近く発音する為には、Z音がJ音が発音が近くなる国もあった。

　大航海時代以降に、ヨーロッパは東南アジア諸国と交易も増えた。　中国の南方の、東南アジア諸国（ベトナム、マレー諸国）で漢字文化圏あったが、漢字の（日本）は既にJapan（ジャパン）に近い発音であった。

　日本がヨーロッパに紹介されるのは、複数の由来がある。どれも、漢字の（日本）が、中国経由で、中国各地の現地語の発音を、ヨーロッパ人がその発音を、ヨーロッパ諸国に表記した時に、Japanに由来する表記がなされ、それが現在のJapanになったようです。

.

>>1
日本＝Japan＝「邪蛮」
中国＝China＝「痴哭」
韓国＝Korea＝「狐狸唖」

>>4だけど、
翻訳機能が暴走してるよ～
原文表示で見てもらえば、どんなネタだったかわかりますので、怒らないでねｗ

マルコポーロが日本を発見してジパングと言ったのがなまって、ジャパンになったらしいです。

>>6韓国語に訳せますか？

>>6
>>7

>>7韓国でアニメ放送したらいいですね。
>>8

>>9見て下さい！