한국 전주시에서 막걸리를 마셨습니다.

한국 전라북도 전주시에는 한국 전통주 ‘막걸리’를 파는
전통 주점이 많습니다.
그 가게들이 모여서 막걸리 골목을 형성했는데요.
이 가게들은 막걸리가 담긴 주전자를 주문하면
지정된 안주가 (매일 약간 변화함) 같이 딸려 나오는데
맛도 좋고 종류도 다양하며, 가격도 부담없는 편입니다.
2주전자 정도면 2-3인이 먹기 꽤 괜찮은 양인데
한화로 약 40000₩ 이고 안주가 술과
10가지 가량 딸려 나옵니다.

혹시 일본의 사람들이
한국 전주시 막걸리 골목에 놀러올 경우
‘맑은 주’ 나 ‘밤 막걸리’ 를 주문하는 것을 추천합니다.

일본의 전통주점의 안주는 어떤 게 나오는지 궁금합니다.

韓国料理は見た目がダメ

음식은 전라도지

日本でも一時期マッコリが流行っていたね、今は下火だけど。
飲んだことあるけど、人工甘味料が入ってるのでなんか不自然な味だったな。

日本の居酒屋メニューは、基本的にはセットじゃないので毎回自分で頼むんだよ。
セットメニューで時間制限有の飲み放題の店もあるけどさ。

>>1
皿がステンレスでないだけマシ

日本の居酒屋では　料理は単品で　自分が食べたいものを注文します。
大半の店は　メニューが豊富なので、
子供からお年寄りまで　一軒のお店で楽しめます。

普通のレストランで子供が騒いだら、嫌がられますが、
居酒屋は　個室になっているところが多いので大丈夫です。
だから　家族連れで居酒屋に行くことが多いですよ。

宴会用のメニューもあります。
個人では頼みませんが、会社の宴会など大人数で行くときは、
コースで注文します。

居酒屋チェーン店の宴会メニューです。
飲み放題つきで、３５００円、４０００円、５０００円。
もちろん　一人の値段です。

NIJYU-MARUというチェーン店のメニューですが、
一般的な居酒屋だと思います。
日本人は　こういう場合　だいたい真ん中のコースを注文する人が多いです。

ここの飲み放題は　ビール、カクテル、サワー、ウィスキー、焼酎、ソフトドリンクなど
７０種類以上　用意されているようです。

居酒屋は　3人以上で行かないと、
料理の種類が　あまり頼めなくて　つまらないと思います。
旅行者は　足を踏み入れにくいかもしれませんね。

チェーン店じゃなければ、一人で来ている常連さんも多いですが、
それはそれで　外国人は入りにくいですよね。

日本旅行へきたら「立ち飲み」に行けばよいと思いますよ。
あちこちにあります。
サラリーマンが一人で　帰宅途中に立ち寄るところなので、
一皿の量が少なく、価格は安く、
気軽に入ることができます。
予算は１０００円ぐらいからです。

いろんな雰囲気のお店がありますよ。

>>8
역시 일본의 술 문화는 다양하고 좋네요
답변 감사합니다.

전라도?

>>1
韓国人って、一人で居酒屋に行ったりするの？
なんか、その写真見てると、
「何人かで利用するのが前提」な印象を受ける。
一皿の量も多いし、なんだか「食えー！飲めー！」って言われてるみたい。
日本人には、「たまには一人で居酒屋に行く」というニーズがあるから、
あまりにたくさんの料理を並べられると、
嬉しいんだけども、気後れするんだよね。

なお、オレにとっての適量は、
手前のハムみたいなヤツと豆腐だけでもう腹一杯だよ・・・

>>3
니 홍어 먹어봤나

>>12 먹어봤는데 다시는 안 먹기로 했음..

美味そう

>>1　近くのスーパーマーケットにもマッコリが沢山有りました。
私も会社の帰り買って飲んでいましたが、
2012年だったと思いますが、当時の昭博大統領が「竹島」に上陸
一般市民の行為なら許せるけど此れは許容出来なかった。
それに天皇陛下へ頭を地面にこすりつけて謝れとか、
国を代表する方が言う言葉として余りにも品がないと思つた。
その後一切購入していないな～

>>11
그렇다. 한국의 술집은 '다수 이용'이 기본.
혼자서 술집 방문의 경우
'히키코모리'
'친구가없는'
사람으로 오인, 동정의 시선을 받는 것이 가능.

'서서 마시는 술집'은 소수이다.
2인 이상만 주문 가능한 술집도 다수.

マッコリを美味いと思ったことがないんだけど

>>16
そうそう、韓国って一人でご飯食べてる人を寂しい人、友達が居ない人と軽蔑する傾向あるよね
他人に対してそういう風に思うから自分が一人で食べに行くと他人からそう思われると思って一人で食べれない
でも最近では韓国から日本へ旅行に来た若者が日本人が一人で堂々と食べてるのを見て感化され帰国後１人で食べると言うような人が増えていると聞いたことがある。

>>16
いつも不思議なんだが、
韓国人はお昼はどうしているの？
仕事中だと一人で食べざるを得ないときだってあるよね？

一人暮らししている人たちはどうするの？
常に自炊じゃ面倒くさいだろう？
仕事帰りに　一人でさっと食べて帰るとかしないの？

>>18
>>19
확실히 옛날 사람이라면 무리지어 먹으러 가거나 하는 일이 많았지만,
요즘은 혼자 먹는 사람이 많아졌습니다.
고기집에서 저녁을 혼자 먹는 것은 여전히 좀 이상하긴 하지만,
점심이라면 흔히 볼 수 있는 풍경.

다만, 관공서는 자체 식당이 있고,
공무원들 분위기는 보수적이기에
상사 따라서 우르르 밥먹으러 가는 경향이 있는 곳도 있습니다.
규모가 큰 대기업도 자체 식당이 있는데,
역시 비슷한 풍경이네요.
부장 휘하 5~6명이 졸졸이 따라가는 느낌?

물론, 그렇지 않은 팀도 많습니다.
점점 혼자 먹는 경우도 많고.

ラテンヨーロッパでもそのきらいはあるね。日本の独りで飲み食いできる店は孤独のグルメを参考にするといい。実際にはああいう店がたくさんある。

マッコリ
フルーティードブロク

アレは塩鯖と合う(*´•ω•`*