일본에도 지방간의 방언격차가 존재 해?

한국에선 약간이나마 지방간의 방언의 차이가 있어.
현재는 방송이나 스마트폰, 인터넷 등으로 지방간의 방언격차가
많이 좁아졌지만

과거엔 도(道)에서 도(道)로 이동할때마다 그 지방간의 방언격차가 심해서 서로 의사소통을 원활히 하기 힘들었다고 해

특히 한반도(韓半島)랑 제주도간의 방언격차는 언어의 차이수준으로 심했었어
아마 섬이어서 방언격차가 가장 심했던 지역이라고 생각해

일본에도 지방간의 방언격차가 존재하니?

フォアグラは動物虐待なのか？
日本は収奪のために朝鮮を発展させ教育を施したのか？

ちがうよw
스마트폰＝smartphone

脂肪肝に変換されている言葉はスマホのこと。

奇妙な日本語に翻訳されている
ハングルの『지방간』が『脂肪肝』、正しくは『地方間』だろ？
方言は勿論存在する。
９９％の日本人は全く理解できないだろう
津軽弁
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=bmKOW46LaGo

脂肪肝の格差・・・


日本も方言だけでは伝わらない地域が有りますね。
東北や沖縄などが通じないです。

ある。
東京の言葉を標準としているよ。
そこから離れるほど方言が強くなる傾向がある。
青森（本州の最北端）で迷ってお爺さんに道を尋ねたときは方言が強すぎるため、単語を拾って脳内で組み合わせて想像するしかなかった。

日本で二番目に都会は大阪府。ここでも方言はある。
大阪は注目度が高い上にお笑いの本場。そのため、大阪の芸人などは全国のテレビで出る機会が多く、大阪の方言はかなり認知され愛されている。
しかし、関東の人間が大阪の方言を使うと、大阪の人は使い方やイントネーションの違いから「パチモノ（紛い物）」呼ばわりする。

都道府県全てにあります
さらにそれぞれの中にいくつかの方言があります
県境などでは違う県民なのに似た言葉を話す場合もあります
テレビの影響でだいぶ薄まってきていますが、根強く残っている地域も多いです

輪島（石川県）に行ったとき、
銭湯の縁台に座っていたおばあさんの話す言葉が、
一言も　理解できなかった。

方言は面白い
同じ国に住んでいるのに日本語じゃない様な方言がたくさんある。
私は関西弁。標準語とは全く違うイントネーション
自分が使っている方言って、どの言葉が方言なのか認識してないなぁ。

川、峠等で少し離れただけで 方言 は変わる事が有りますよ。よく調べるととても面白いですね。
地元の仲間と話していると解らない単語が有るらしい…
古い言葉を使っているみたいです。

誰も「どこ見てんだバカw」とつっこんでくれない悲しみ…。


韓国と北朝鮮の言語は「方言か独立言語か」という問題はないんですか？
カイカイに『평창에 여자꼬시러 온 북한선수』というスレッドがあったので、言葉は通じているようだけど。

標準語は地方民が一気に東京に集まってきて言葉が通じないので
明治期に創られた言葉だから東京弁じゃない。

東京弁は今は殆ど面影ないけど、言葉が荒いため不良言葉には色濃く残ってる。
芸能人でいうと東京出身のビートたけしとかヒロミが使う少し崩れた
汚い喋り方が東京弁に近い。

標準語「知らない」　東京弁「知らねぇ」
標準語「うるさい」　東京弁「うるせぇ」
東京弁の元の江戸弁は下町の漁師言葉で言葉が荒い。今の女性は殆ど標準語しか喋らない。

江戸時代は関西弁が上品な言葉だったから、今の銀座～京橋界隈など
関西商人たちの関西弁が飛び交っていた。

横浜弁の「言ったべ」とか語尾に付く「べ」は東北から移住してきた人たちの
東北弁の名残だと思う。今や「べ」を付ける人は元不良の中年オヤジくらい。
東京や神奈川は東北から移住してきた人が多いが東京は語尾に「べ」を付ける人は殆どいない。

>>11

아직까지 대화를 나누는데 문제는 없다.
하지만 이 분단이 지속되면 의사소통이 점점 어려워질수도 있다.

일본에도 지방간의 방언격차가 존재하는구나

日本の青森県の津軽地方の方言が、「世界で一番短い会話」に認定されています
では、紹介します

Aさん「どへ！」
Bさん「ゆへ！」

日本語（標準語）に翻訳します

Aさん「こんにちは。これから貴方はどちらに行かれようとしていますか？」
Bさん「こんにちは。これから私はお風呂屋に行こうと思っています」

また、沖縄の琉球語は、日本では廃れてしまって、今では単なる方言になってしまっています
完璧な琉球語は、今や日本には各種記録媒体や芝居の中にしかなく、生活の場では使われていません
ただし、南米では残っています
戦前に南米に移民した多くの日本人の中で、沖縄出身の人たちとその子孫が、今でも完璧な琉球語を使っています
先日、イギリスの言語学調査団がそれを発見して、日本でも話題となりました

日本が韓国を併合したとき、韓国（北朝鮮含む）では、6から8くらいの言語が使われていたと記録にあります
この併合期間には多くの韓国文化が失われましたが、言語もその一つです
日本人が韓国の標準語（今の韓国語）を整備したために、言語も廃れて方言になってしまいました
せめて、今の方言は、文化的遺産として残していって下さいね

>>13
在日朝鮮人の朝鮮語はどうですか？
朝鮮人ネイティブがいない中で　独学で学んだ朝鮮語だから
奇妙だって聞いたことがあるけれど？

朝鮮大学校を密着した映像です。
朝鮮語で話しているようだけど？
https://www.youtube.com/watch?time_continue=9&v=-kw8aM4l1L4

지방간=푸아그라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 존나웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

>>16

한국어는 잘 구사한다. 억양과 발음은 북한의 평양 말을 기준으로 구사하는것 같다.
한국(南韓)에선 발음은 정확하나 억양이 좀 낮은 반면에
북한에선 발음을 흐트리지만 억양이 좀 높다.

>>16
말투가 평양 악센트에 가깝네

>>18>>19
ありがとうございます。
ちゃんとした平壌のアクセントなんですね。

朝鮮大学校の卒業生は　朝鮮総連や朝鮮学校の教諭、在日企業に就職するらしいです。
朝鮮総連が　卒業生に無理やり在日本朝鮮青年同盟への就職を強要していたと
報道されたこともあります。

在日本朝鮮成年同盟は　金一族への忠誠を誓う　朝鮮総連傘下の組織ですが、
専従者の平均給与が1か月１０数万円。
ほぼ最低賃金なので、人が集まらないらしいです。
朝鮮学校の教諭もそれぐらいの給与、
生徒たちの親の差し入れにより　生活が成り立っていると読んだことがあります。

朝鮮学校の生徒（高校生）が　アメリカ留学を希望したけれど、
朝鮮学校に通っていることが理由で
アメリカからvisa を拒否されたという報道も　見たことがあります。

なお韓国で水曜デモを主催する慰安婦団体「挺対協」と朝鮮学校は
連帯しています。

>>20

북한 산하 기관이나 다름없는 집단이니 그럴수밖에 없다.