한국인은 모르는 일본에 알려진 한국의 음식

이 사진에 있는것은 '갈비탕 라면'이라는 음식입니다.
한국에서 살고있는 저는 맛있다는 사실은 알겠지만, 먹어본적은 없습니다.

실제로 한국인들의 반응은...
●우린 저런거 먹어본적 없는데
●호텔 레스토랑에서 주문하면 나오는건가
●시골에서 살아서 모르겠다.
●많이 왜곡된것 같은데
●한국에 저런것이?
등의 반응이 있습니다.

혹시, 일본에 알려진 한국음식이 있습니까?
저희도 모르는 한국음식이 더 있을지 궁굼합니다.

日本人も知らない

これ日本の翻訳サイトでも紹介されてたよ。
たぶん　あなたがみたのと同じサイトを翻訳したんだと思う。

最初の方はあなたが引用したのと同じようなコメントが並んでいたが、
最後に事実がわかった。

『最初の画像に「Fusion Korean Food」と出ているのがひっかかって調べてみたら
日本の料理人が韓国料理のカルビタンをベースに作ったフュージョン創作料理をYouTubeに上げたものだったんだけど（汗）
それも2013年に上げたものｗｗｗｗｗ

いったい「日本で紹介された韓国で人気があるというラーメン」という部分はどこから出てきたのかｗｗｗｗｗ
DogDrip.netこそ虫のような韓国男が集まるサイトで海外の反応の捏造文が本当に多い。』

もとになったyou tubeがこれ。
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=dQAXcHnEGFA

こっちが　レシピを作った料理人のサイト。
美味しそうだよね。
レシピも乗ってるから　作ってみるとよい。
http://dt125kazuo.blog22.fc2.com/blog-entry-2642.html

韓国料理は無理に国際化を進めなくてもおいしい料理を探求すればいつの日か
世界の人が振り向く料理になると思う。
焦りすぎ。
時を待ってね。