외국어하는 사람들.공부방법을 서로 가르쳐 맞은 스레外国語勉強してる人達。勉強方法をお互い教え合うスレ

1메구밍은 내 신부2017/04/24(Mon) 21:29:15ID:UzOTk2NjQ(1/1)NG報告
여러분 안녕하세요? 저는 메구밍이에요.그런데 저는 외국어로 한국어를 공부하고 있어요. 그런 느낌으로 하는 거에요.
http://imepic.jp/20170424/705870 단어노트
http://imepic.jp/20170424/661140 한국어노트
제 한국어노트는 사전에 있는 재미있는 단어나 사용할 수 있는 표현이 있으면 단어노트에 써있어요.
그리고,한국어노트는 그냥 망상 밖에 안 써요ㅋㅋㅋ
예를 들으면 콘파쿠요우무가 공포영화를 보면 어떤 반응을 하는지?든가 높임말 여동생이든가 여러가지요.
2アキカン◆jzbT27v2Ig2017/04/25(Tue) 01:00:38ID:E3MDE4MDA(1/1)NG報告
틀려도 좋으니 많이 듣고 쓰고 말하기
전 이 방법이 제일 좋다고 생각해요
3広州2017/04/25(Tue) 01:32:07ID:k2MzUyNTA(1/6)NG報告
私はその国の放送を字幕と一緒に見ます
>>7
4일본 음악 좋아2017/04/25(Tue) 01:39:30ID:M4MTgwMjU(1/2)NG報告
성우 라디오 들어요...
5名無し2017/04/25(Tue) 01:46:07ID:QxODc3NQ=(1/1)NG報告
되게 열심히 하시네
>>18
6나나시2017/04/25(Tue) 02:19:05ID:Q3MjIzMDA(1/8)NG報告
한국어는　듣는 젓이 어렵다.
그리고 띄어쓰기와 활용.
>>8
7나나시2017/04/25(Tue) 02:24:34ID:Q3MjIzMDA(2/8)NG報告
>>3
한자의 변환은 어똥게 하고 있요?
>>9
8広州2017/04/25(Tue) 02:24:46ID:k2MzUyNTA(2/6)NG報告
>>6
韓国語は普通、助詞や名詞で띄어쓰기すればほとんど合います
9広州2017/04/25(Tue) 02:26:17ID:k2MzUyNTA(3/6)NG報告
>>7
このキーボードで変換させて頂いております
10나나시2017/04/25(Tue) 02:44:22ID:Q3MjIzMDA(3/8)NG報告
아...능숙하네요.
저는 봉준호감독이　좋아합니다만　hearing 가 곤란하네요.
일본어 hearing 수는 있습니까?
>>11 >>17
11広州2017/04/25(Tue) 02:49:40ID:k2MzUyNTA(4/6)NG報告
>>10
聞くことは可能だと思います。
良くはできないんですけど..
>>12
12나나시2017/04/25(Tue) 03:01:17ID:Q3MjIzMDA(4/8)NG報告
>>11
부럽다.
배우들의 목소리에 귀를 기울입니다......
벌쩌 잡니다만 배두나는 인기가 있습니까?
>>14
13나나시2017/04/25(Tue) 03:05:41ID:Q3MjIzMDA(5/8)NG報告
틀렸습니다

×벌쩌
〇벌써
14広州2017/04/25(Tue) 03:06:24ID:k2MzUyNTA(5/6)NG報告
>>12
昔にはすごかったんです。私が知ってるくらいなら間違いないんですね...
>>15
15나나시2017/04/25(Tue) 03:18:02ID:Q3MjIzMDA(6/8)NG報告
>>14
영화에 더 출연해 줬으면 좋겠다.....
고맙다.잘자요.
>>16
16広州2017/04/25(Tue) 03:27:36ID:k2MzUyNTA(6/6)NG報告
>>15
おやすみなさい
17일본 음악 좋아2017/04/25(Tue) 10:00:47ID:M4MTgwMjU(2/2)NG報告
>>10

봉준호 영화의 경우는...

플란다스의 개 -> 저예산, 초창기 영화라 사운드 믹싱의 문제 때문에 대사가 잘 안들림.

살인의 추억 -> 송강호의 비속어가 매우 많음.

마더 -> 원빈의 부정확한 발성.

때문에 듣기 힘든 부분이 많아요.
>>20
18메구밍은 내 신부2017/04/25(Tue) 17:04:14ID:MzNTkzNzU(1/1)NG報告
>>5
네! 열심히 할게요! 한국어 즐거워~~~ㅇㅅㅇ
19케르베로스2017/04/25(Tue) 21:24:33ID:I4ODUzNTA(1/1)NG報告
外国語を短期間でざっくり読み・書き・話せるようになる方法は原書を大きな声で読むことだと思います。
頑張ってください！
>>21
20나나시2017/04/26(Wed) 00:17:01ID:Q3NTQ3NzY(7/8)NG報告
>>17
각각 특징이 얐네요.
살인의 주억이 정말로 좋았습니다.으스스함.
플란다스의 개는 여자들의 분위기가 잘.그리고 역시 으스스함.
21나나시2017/04/26(Wed) 00:20:04ID:Q3NTQ3NzY(8/8)NG報告
>>19
추천의 소설은 있습니까?