韓国では、一人でレストランに入る人間は『おかしな人』ですか？

「韓国では、一人でレストランに入る人間は『おかしな人』です。一人で食事をするなら、屋台で軽食するか、コンビニ弁当で済ませるしかない」

はたしてそれは本当なのか。今回、韓国出張に赴いたA。韓国に来たからには、本場の焼肉を食べなければ帰れない。しかし某氏の言葉が頭から離れない。そこで食欲と羞恥心をたたかわせたが、たたかうまでもなく圧倒的大差で食欲が勝った。
笑われる？知るか。食べたいんじゃ！わざわざホテルから30分かけて地下鉄に乗り、ぐるなびで検索したソウルの有名店に足を運んだ。

店員「オソオセヨー！　何名様ですか？」
A「1人です」
店員「ブーーーーッ！（噴き出す）クスクス……どうぞ」

なんと某氏の言葉は本当だった。入店早々、いきなり笑われるとは……
やっぱり恥ずかしい。ていうか店員よ、客に対して失礼ではないか！後日、ソウル在住の韓国人複数名にその話をすると、やはり大爆笑されてしまった。「変すぎる（笑）」と……

응? 아니 별로.. 자취하다보니 가끔 고기가 너무먹고싶을때 혼자 먹고는하는데

사실 저녁시간 7~8시 이후에는 가족이나 ,직장동료 , 친구들끼리 많이 오기때문에

혼자 좌석을 차지하고 먹는게 조금 미안해서 저녁늦은시간은 개인적으로 피해서 가곤해 (고기집만)

>>1

한국의 고기집은 혼자 방문하기 어렵다

단품 요리를 내는 음식점은 그다지 상관 없는.
하지만 야키니쿠라든지 그런 음식점에 혼자 가는 사람은 별로 없는.

혼자 식당에 가면 침을 뱉고 발길질을 당한다.

>>5

너의 경험담이냐? w

やはり日本人が焼肉屋に1人で行くと唾を入れられますか？

日本でも焼肉屋に一人で行く人は少ないでしょう

>>8

왜

yakiniku(고기구이)は、プルコギ（불고기、日本のsukiyakiのようなもの）に翻訳されるから、話がかみ合わないかもね。


韓国で一人で食事をして、笑われたことはないな。
韓国のyakiniku(고기구이)は、2，3人前頼むと言えば、一人でも大丈夫な場合があるが、基本的に1人で食べることは想定されてない。

一人で食事したいなら、定食やクッパなど、一人用のメニューがある所が店に迷惑が掛からない。

焼肉店でも一人用のブースある。どういう感じなのか一回利用してみたい

カウンターはコンロ一人一台の店はあるよな

>>9
カウンター席の有るお店が少ないから

韓国以外でもそう言う国の人は多いよね。
一人文化が恥ずかしいと感じる人たち
そう言う国は他人の目を異常なほど気にする社会と、理由をつけて他人を見下す精神の国なんだろうね。

역시 혼자서는 먹기 힘들다.

신경쓰지 않으려고 해도 신경쓰인다.

요즘 한국에서 혼밥(혼자밥먹는)문화가 발전하고 있다.
1인손님을 받아주는 가게도 많아지고 있고
요런짤도 만들어졌다
"혼밥먹는 찐다라 잘 안들리는데~?"
"더 크게 말해봐~"

ボッチ
ばかにされる
民度が低いから仕方ない

>>16
文化ってのは発達するのではなく受け入れるものでしょう。発達するのは文明。
他のレス見る限りだとレストランでの一人で食事は韓国人でもその文化を受け入れる人が多くなってきたので
そういう店が増えていったと考えた方が良いのかもしれません。

>>1
目の前で笑うか休憩室でネタにされるかの違い

>>1한국에서 혼자 식당가면 저사람은 같이 먹을 사람이 없어서 혼자왔다 라고 생각한다 일반적으로.

고기구이 가게와는 반대로, 국밥은 혼자 먹어도 무방한 음식이라는 이미지가 있네요.
이런 곳은 당당하게 혼자서 소주를 마시면서 국밥을 먹어도 문제 없다.

>>8
日本でも焼肉屋に一人で行く人は少ないでしょう

多くはないけど、一人で行く人も普通にいるでしょ。
焼肉屋チェーン店とか行ってみると一人の人とか普通にいるから。

불고기 정말 Mashita!