한국의 전래동화

나뭇꾼이 산길을 가는데 절벽에 스시녀와 김치녀가 매달려 살려달라 외치고 있었다.

나무꾼은 잠시고민하더니 스시녀에게로 달려가 손을 내밀어 구해주었다.

그 사이에 김치녀는 절벽에서 떨어져죽고 말았다. 이를 지켜보던 산신령이 나뭇꾼에게 다가갔다.

"어찌 같은 민족인 김치녀는 구하지않고 스시녈 구했는고?" 나무꾼이 답하기를 "스시녀는 은혜를 베풀면 감사하다 천 번을 절하지만,김치녀는 남자가 당연히 해야할 일을 했을뿐이라 생각하니,어찌 스시녈 내치고 김치녀를 구하겠습니까?"

산신령은 고개를 끄덕이며 껄껄웃고는 산삼 한 뿌리를 나무꾼에게 주었다.

GIF(Animated) / 967KB / 2800ms

노무현

있을법한 이야기라 납득

アイゴ〜

>>1
上手いな・・・
削除されない、ギリギリの、おっぱい画像です。
しかも、１に添付されている画像です。
スレッドを削除しないと削除できません。
賢者ですね(´・ω・`)

>>5

어이 내가 1이다

스레 내용은 정확하게 번역돼어져 있는것인지 궁금하다

木こりが山道を行くと、崖に寿司女とキムチ女がぶら下がって助けてくれと叫んでいた。

木こりは、しばらく思い悩んで寿司女に駆け付け手を伸ばして助けた。

その間にキムチ女は崖から落ちて死んでしまった。これを見守っていた山の神が木こりに近付いた。

「どうして同じ民族であるキムチ女は助けず、寿司女と？」木こりが答えた。「寿司女は恵みを施せば感謝していると千回言うが、キムチ女は人が当然すべきことをしただけだと思う、どうして寿司女を捨ててキムチ女を助けますか？」

山神霊は頷きゲラゲラ笑って_______を木こりに与えた。

意訳も入ってるがこう翻訳されてる

>>7

내가 1이다

역시 번역이 이상하게 돼었어?