"유베시"라는 일본 떡을 먹었습니다.

마트에서 신기한 일본 떡을 팔아서 샀습니다.

먹어본 소감은 단맛이 너무 강합니다.

재료가 찹쌀 32%, 설탕 36% 라고 기술되어 있었지만

이렇게 단맛이 강할지는 몰랐습니다.

간장 맛은 좋았습니다.

8조각인데 1조각을 먹고 질렸습니다.

한국도 꿀떡이 가벼운 단맛이라면

유베시는 무거운 단맛이라고 표현해 봅니다

호두 유베시?

>>1
翻訳訂正【ゆべし】です。くるみゆべし。＞日本の人へ

自分は食べたことないです。砂糖36％ｗｗｗ
和菓子はすごく甘いものがありますね。羊羹等。。召し上がる時は、苦い緑茶と一緒が良いです。

知らないお菓子

胡桃ゆべしですね
日本菓子でお茶を飲みながら食べます

>>4
訂正、くるみゆべしならわかる。甘い

くるみゆべし 長野県では くるみ餅 として売られていますが、すごく甘いです。
しぶいお茶と相性が良いです。

>>7

일본식 末茶와 어울릴 것으로 생각됩니다.

한국의 녹차는 쓴맛이 적습니다.

차라리 블랙 커피와 먹는 것이 어울릴 것으로 생각됩니다.

私は好きです。

>>1
和菓子に甘さの強い物が多いです。お茶と共に召し上がってください。
酒のツマミが辛いのと同じですね。^^

甘い和菓子は 渋い緑茶と一緒に食べて
完成する食べ物です

>>1
お茶請けです。

ああ、『ゆべし』か。
好きですよ。
関東だけの 和菓子なのかな？

(^^;『幼児』って…。
『人参果』かと 思ったwww

>>1
「ゆべし」は、岡山県　高梁市(Takahashi city)でも、名物です。
胡桃じゃなくて、柚子を使いますが。

東北自動車道では福島県の「かんのや」さんのゆべしが有名ですね
東北道のSAならほぼ売っていたと記憶
東北自動車道を走る機会があるときは必ず買って帰ります