일본에서 덮밥종류 음식을 먹을때

33

ツイートLINEお気に入り
294
    • 1名無し2017/01/24(Tue) 15:11:20ID:E3NDgyNTY(1/1)NG報告

      일본의 덮밥음식을 좋아합니다.
      평소 일본여행가면 하루에 한끼는 꼭 챙겨먹을정도로

      그런데 일본의 덮밥식당에가면 숟가락을 주지 않는 곳이 많더군요

      같은 젓가락 사용 민족이니 큰 어려움은 없지만
      거의 다 먹어갈때 마지막에 양념과 섞여 질척해진 밥을 젓가락으로 집어먹기 힘들어서
      어쩔수없이 밥을 조금 남기고 식사를 마치게됩니다 ww

      현지인들이 식사하는 모습을 보니 깔끔하게 먹던데
      어떻게 그렇게 먹습니까?

      >>2>>27
    • 2사이반2017/01/24(Tue) 15:31:50ID:c4Njk4MDg(1/2)NG報告

      >>1

      그릇을 들고 젓가락을 이용하여 잔반을 입으로 밀어 넣으면 될텐데요..

      익숙하지 않아서 느낌은 별로입니다..

    • 3 名無し 2017/01/24(Tue) 15:38:33ID:k2Nzg4MDQ(1/1)NG報告

      かき混ぜずに、箸で食べる分量を切り出し、丼を持って口元に近付けて、箸で挟むか箸に乗せるかして食べるといいよ。

    • 4名無し2017/01/24(Tue) 15:46:21ID:A4MDc3NTI(1/1)NG報告

      マナーに自信が無かったので食べ方を紹介しているページを探してきました

      https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&nv=1&rurl=translate.google.co.jp&sl=ja&sp=nmt4&tl=ko&u=http://washoku-lab.net/archives/13030&usg=ALkJrhj7e6ME1m1U1YfnSQR32ToHrGaISg

    • 5名無し2017/01/24(Tue) 15:52:08ID:MwNTQxMjQ(1/1)NG報告

      日本は丼を持って食べるのが普通なので・・・

      外国人用にスプーンも置いてあるよ、韓国人だと日本人と区別がつかないから、
      店員に頼まないとスプーンは出てこないかもね。

    • 6アジフライ, Ph.D.2017/01/24(Tue) 16:05:49ID:Q5OTMxNTY(1/1)NG報告

      マイスプーンを持って行けばいいんじゃ無いかな。

    • 7名無し2017/01/24(Tue) 16:06:05ID:A3ODQ5MjQ(1/2)NG報告

      あらかじめに
      コンビニとかで、弁当とか何かを買ったとき、スプーンを貰っておくのも良いかも
      牛丼店なら言えば、テイクアウト用を渡してくれますよ
      わたしも海外では割り箸持参します

    • 8東 西 南 北◆932uJsG3gE2017/01/24(Tue) 16:13:44ID:c2NjI0NjA(1/2)NG報告

      丼を手に持って、掻き込みましょう。

      GIF(Animated) / 809KB / 1610ms

    • 9東 西 南 北◆932uJsG3gE2017/01/24(Tue) 16:19:01ID:c2NjI0NjA(2/2)NG報告

      子供を飲食店に連れていった場合、店員さんに声をかければ、スプーン・フォークは貰えます。

      大抵の、飲食店では、店員さんに相談すれば、スプーン・フォークを出してもらえると思いますよ。

      GIF(Animated) / 973KB / 980ms

    • 10名無し2017/01/24(Tue) 16:21:55ID:kwMzgxNzY(1/1)NG報告

      スプーンで食べたらいいだろ
      スプーンくださいって店員に言えばいい。
      恥ずかしいかもしれないが、ぎこちない日本語で言えば
      ああ外国人なんだなと店員は察してくれる。

    • 11名無し2017/01/24(Tue) 16:22:09ID:QwNTIwNzI(1/1)NG報告

      炊いてない米粒100個を、1分で別皿に箸で移せるようになれ。

    • 12名無し2017/01/24(Tue) 16:37:00ID:Q4OTg1MTY(1/1)NG報告

      「スプーンください」と言えば出してくれます。
      日本語が苦手なら、下の画像使ってください

    • 13名無し2017/01/24(Tue) 17:45:59ID:kxNjQzNTY(1/1)NG報告

      混ぜ混ぜしないで食べるんですよ。

    • 14사이반2017/01/24(Tue) 17:47:17ID:c4Njk4MDg(2/2)NG報告

      그러고 보니 수저로 먹는것과 그릇을 들고 먹는 것의 느낌이 다른데,

      일본인에게는 어떤 느낌 입니까?

      개인적으로 익숙하지 않아서 그릇이 입술에 접촉하는 느낌이 어색합니다.

      반대로 일본인에게는 수저가 치아에 닫는 느낌이 어색하지 않을까 생각합니다.

      >>16>>17
    • 15ㅎㅎ2017/01/24(Tue) 17:54:43ID:k2OTk5MjA(1/1)NG報告

      규동은 생각보다 별로 였지만

      가츠동은 맛있었다

      돈까스없이 밥위에 올려진 계란이랑만 먹어도 너무 맛있어

      >>21
    • 16名無し2017/01/24(Tue) 17:56:50ID:MzMDM1ODg(1/1)NG報告

      >>14
      丼物のお店でスプーンを頼むと
      レンゲが出てくると思います
      ラーメン屋で出てくる物ですね

      >>18
    • 17名無し2017/01/24(Tue) 18:00:35ID:A3ODQ5MjQ(2/2)NG報告

      >>14
      日本人もチョコレートパフェなど食べる時はスプーン使うから
      食べようと思えば、スプーンでもご飯を食べられますが
      陶器に盛られた牛丼などは、箸で食べますね
      習慣、食文化の違いだけのではないでしょうか

    • 18名無し2017/01/24(Tue) 18:05:25ID:c4NDg3ODg(1/1)NG報告

      >>16
      しかし、この蓮華という代物。
      日本では、本来は汁を飲む為のものだから、こいつで御飯物を食べると、
      細い隙間に御飯粒がひと粒張り付いて取れずにイライラするという罠が待っている。
      特に中華丼の場合は超高確率でこの罠に嵌るので要注意。

    • 19名無し2017/01/24(Tue) 19:00:39ID:AyODMwOTY(1/1)NG報告

      丼ものはファーストフードなのでどのような食べ方でもOK。
      なので箸を使って掻き込めばいい。

    • 20天安門は魔除けの言葉2017/01/24(Tue) 19:11:18ID:Y5MzY2NzI(1/1)NG報告

      丼ものは庶民の食べ物だから
      あまりマナー気にしなくていい

      ただ、箸使った方が日本人には綺麗に見える

    • 21名無し2017/01/25(Wed) 00:04:38ID:g5MTA4NzU(1/1)NG報告

      >>15
      カツ丼はおいしいよね
      天丼もおいしいから食べろ

    • 22名無し2017/01/25(Wed) 02:33:01ID:M0NTEzNzU(1/1)NG報告

      ビビンバなら混ぜてスプーンで食べますw

    • 23 名無し 2017/01/25(Wed) 02:45:47ID:E0MjUwMDA(1/1)NG報告

      まあこればかりは、食事文化の違いがあるから、どこまで相手の食事文化に合わせられるかと言う、思い遣りの問題だよ。
      強要することでもないし、合わせる義務がある訳でもないけれど、あまりにも違いが大きいと、お互いに笑うしかないと思うねwww

    • 24名無し2017/01/25(Wed) 11:01:50ID:UxNzgxMjU(1/1)NG報告

      私は、丼ぶりを無理に持ち上げない。
      そもそも片手で持てない丼ぶりもある。

    • 25名無し2017/01/26(Thu) 02:45:36ID:Q2Mjk0OTA(1/2)NG報告

      この様な食べ方をしても問題ありません

      GIF(Animated) / 4.82MB / 23840ms

    • 26名無し2017/01/26(Thu) 02:56:58ID:Q2Mjk0OTA(2/2)NG報告

      この様な食べ方をしても問題ありません２

      GIF(Animated) / 3.28MB / 12760ms

    • 27名無し2017/01/26(Thu) 08:11:34ID:gwNjMyNjY(1/2)NG報告

      >>1
      「Spoon KU DA SA I」
      と言えば出してくれます
      箸が使い難い人用にあります

      でもね、韓国では器を持たないのがマナーだけど、日本では器を持つのがマナー
      だから、日本に来た時は器を持って食べてみてね
      こぼれないし服やテーブルも汚れないよ
      器を持ってみると食べやすいよ

      >>33
    • 28名無し2017/01/26(Thu) 08:17:40ID:gwNjMyNjY(2/2)NG報告

      日本では自分専用スプーンを携帯して持ってたら良いよ
      鞄やポケットにね
      食べ終わったら使ったスプーンは忘れずに持ち帰るんだよ
      で、洗ってから次のお店でまたその携帯したスプーンを出して使うのだ

    • 29名無し2017/01/26(Thu) 17:28:42ID:UzODIzNTY(1/1)NG報告

      日本だと丼ものは単に一つの丼に盛ってあるだけだから
      一口具材を食べたら、一口ご飯を食べて〜と減り具合を
      自分で加減しながら食べていく感じですかね。

      逆に松屋のビビン丼が最近スプーンを渡してくるようになったけれど
      そもそも日本人は普通、上に乗ってる半熟卵は割るけれど
      ご飯を上の具材と事前に混ぜて食べるという習慣がないので
      こんなもの渡されてもどうすればいいのか…という感じになっています。
      （キムチ食べてご飯一口、牛肉食べてご飯一口、と混ぜたりせずに箸で順番に食べる）

    • 30名無し2017/01/27(Fri) 01:24:01ID:IzODAzNTQ(1/1)NG報告

      食べ方なんて気にするな、スプーンの方が食べやすいなら
      店員にスプーン頼めばいい
      他人に迷惑にならないなら、好きなように食べるのが一番美味しい

      牛丼はベニ生姜・七味唐辛子・醤油で味を調節するといいよ

    • 31暇な道民2017/01/27(Fri) 17:21:27ID:QwOTY3ODc(1/1)NG報告

      丼を持てばいいんだよ

    • 32名無し2017/01/27(Fri) 19:06:29ID:M1NTAxMzU(1/1)NG報告

      スレ主は、とっくにいないのに、
      日本人は優しいね！

    • 33名無し2017/01/28(Sat) 17:47:39ID:EyODc3NjA(1/1)NG報告

      >>27
      小さめのお茶碗は持つけど、大きいどんぶりは持たなくても大丈夫じゃない？

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除