【コラム】厄介な隣国と 生きていく姿勢 中央日報日本語版

56

  • 1絶対!無理!2017/01/11(Wed) 16:12:50ID:M2ODU5OTg通報

    チョ ミンクンJTBC経済産業部次長の発言
    今日の中央日報日本語版
    はぁっ!? って感じですよ
    韓国人 このNEWS本当なの?
    ちょっと 誰かソース貼ってくんない?

  • 7絶対!無理!2017/01/11(Wed) 17:05:23ID:M2ODU5OTg(2/2)NG通報

    >>5
    つまり>3って事?

  • 8名無し2017/01/11(Wed) 17:05:33ID:I5MjQ2MTg(1/2)NG通報
  • 9名無し2017/01/11(Wed) 17:06:42ID:M1OTMzMDE(1/1)NG通報

    「厄介な隣国」って日本の事を言ってるのかwww
    自らを省みれないって、哀れなものだな…

  • 10名無し2017/01/11(Wed) 17:08:20ID:QzNDk4NzA(1/4)NG通報

    >>8
    韓国はサッカーで譲ってやったんだから、日本はスワップを譲れという話でしょ。
    すごいなww

  • 11名無し2017/01/11(Wed) 17:09:26ID:Q2NTE1ODI(1/1)NG通報

    >>3
    説得力がすごい。

  • 12名無し22017/01/11(Wed) 17:10:16ID:k5NTg3NTg(1/2)NG通報

    通常技 オウム返し

  • 13名無し2017/01/11(Wed) 17:11:20ID:g3MDc3NTg(1/1)NG通報

    >>3
    こういうの読んで韓国を嫌いにならない方が不思議だよ。

  • 14アジフライ, Ph.D.2017/01/11(Wed) 17:12:36ID:UzMDgzMDk(1/3)NG通報

    >>8

    親善試合とはいえ、激しい自尊心競争は他の韓日国家対抗戦に劣らない。選手に選抜された官僚は「死ぬ気でやる」と言う。勝とうという欲が強いため、さまざまなエピソードが生まれる。昨年は企画財政部のある幹部が駆使した「論介(ノンゲ)戦術」が話題だった。酒量に自信があるこの幹部は試合前日の夕食会であらかじめ準備しておいた大きめの器に酒を満たし、日本側のエース級選手らと対酌した。作戦は成功し、この幹部は企画財政部内で勝利の最大貢献者として広く知られた。

    すがすがしいね。

  • 15名無し2017/01/11(Wed) 17:13:50ID:I3NjM1NTk(1/5)NG通報

    >>1

    http://news.joins.com/article/21105300

    親善試合前日に、酒を相手選手に沢山相手に飲ませて、不調にして勝利。
    第二試合は、二軍を出して相手に勝たせて、花を持たせてやった。

    という自慢。
    …いや、スポーツマンシップに反する謀略と、
    自国チームのメインメンバーが負けないように二軍を出しての精神的勝ち逃げをしつつ、
    配慮してやった、やっかいな日本人だった扱い。

    で、コラムはこういう言葉で締めくくられている。
    「原則を守り堂々と、それでいて緻密で賢く。「ひどい隣人」と生きていくための姿勢も、最終的にそのようなことがないだろうか。」

    原則、堂々、緻密、賢い、韓国人の一般的な考えかたなんだろうね。
    そして、日本は「ひどい隣人」と。
    高評価17低評価0
    まあ、読むやつも少なそうではある。

  • 16名無し2017/01/11(Wed) 17:14:15ID:cwMDk0NTE(3/3)NG通報

    >>10
    途中から割り込んで共同開催
    しかも「ウリ達がしてやるからサッカー場建設費300億円貸せ」
    貸したが未だに1円も返さず。

  • 17名無し2017/01/11(Wed) 17:15:58ID:I3NjM1NTk(2/5)NG通報

    >>15
    http://japanese.joins.com/article/533/224533.html?servcode=100&sectcode=140
    ちなみに日本語版では、
    【今日の感想】この記事を読んで・・・
    興味深い(20件)
    悲しい(29件)
    すっきり(7件)
    腹立つ(1244件)
    役に立つ(9件)
    という評価でございます。嫌韓増やすことしかしないな。屑は。

  • 18アジフライ, Ph.D.2017/01/11(Wed) 17:16:55ID:UzMDgzMDk(2/3)NG通報

    >>15

    韓国サイドは
    「日本政府は汚い制裁をやったんだから、今度は韓国側に花を持たせろ。」
    と言いたかったのだったりして。

  • 19名無し2017/01/11(Wed) 17:21:17ID:A4MDcxOTA(1/1)NG通報

    さんざ病身舞を踊ったあげく、「やれやれ、やはり素面の奴とは付き合いにくいニダ」と独り言ちてるんだよね。ご苦労さまw

  • 20名無し2017/01/11(Wed) 17:29:09ID:I3NjM1NTk(3/5)NG通報

    >>18

    そんな生ぬるい事言ってない。

    「政経分離の原則」が両国にはある(という設定)のだから、日本は慰安婦像問題(政治問題)を理由に、大人げなく経済制裁するな。韓国に協力しろ。

     韓国は日本に配慮して骨をおってやってるのだぞ。
    それが日韓親善試合のエピソードに見られるんだ。

    って言ってる。
    どこが親善試合なんだ。学生の悪乗りか!

    「政経分離の原則」とは何かについては、別トピックが立ってるので詳細はそこを参照。
    簡単にいえば、「国として対立していても、経済活動はしようね」って虫のいい話。
    だが、韓国は日本企業を戦犯企業認定して圧力かけてたり、輸出はダンピングしたり、関税かけまくったり、魚介の輸入禁止していて、WTOに提訴されてるような国が言う事じゃない。
     経済で悪い事すれば、外交にも影響はあるだろ。
     あと神社参拝で、政府非難してるだろ。
     まったく分離していないし、ダブルスタンダードかつ、いちいちブーメランなんだよ。

  • 21名無し2017/01/11(Wed) 17:29:50ID:k5NDk3NjY(1/4)NG通報

    ㅋㅋㅋ경제대국 일본에서 한국 신문 기사 하나에 울고웃네

    재미있다.

  • 22アジフライ, Ph.D.2017/01/11(Wed) 17:31:24ID:UzMDgzMDk(3/3)NG通報

    >>21

    phimosis? (yes/no)

  • 23名無し2017/01/11(Wed) 17:33:11ID:QzNDk4NzA(2/4)NG通報

    日本語に翻訳している以上、日本人に読まれることは想定していると思うけど、読んだ日本人がどんな感想を持つと想定してるんだろう?
    共感されると思っているのか。
    嫌がらせで書いてるのか。
    ただ国内向けに書いているのなら、翻訳しなければ良いだけだと思うんだが。

  • 24名無し2017/01/11(Wed) 17:37:25ID:QzNDk4NzA(3/4)NG通報

    >>21
    これを読んだ日本人はどのような感想を持つと、あなたは想像しますか?

  • 25名無し2017/01/11(Wed) 17:44:23ID:I3NjM1NTk(4/5)NG通報

    >>20

    日本は「偏狭で、感情的で、原則を守らない。冷静に両国の利益を考えるべきだ」
    みたいな感じでもあるな。
    韓国が言うな。

    でもこの主張って、近しいのよねぇ。
    この掲示板にくる韓国人が主張する、
    「反日は親中従北左派の工作であり、韓国が中国勢力になれば軍事的にも困だろう。右派も負けないように頑張るが左派の力が強すぎるだけなので、像設置は許容しろ。感情的に嫌韓するな。あとサムスン買え」
    「韓国に好感は持ってほしいが、反日はする。慰安婦像は撤去しないが、嫌韓はするな。国際法も合意も無効だが、経済は支援し謝罪しろ」
    みたいなやつ。

  • 26JapanJapan2017/01/11(Wed) 17:44:51ID:g1MDQ1ODY(1/1)NG通報

    >>15
    本来持ち帰っちゃいけない備品を持ち帰ることが、
    韓国では賢い消費者と言われるそうだ・・・

    「原則を守り堂々と、それでいて緻密で賢く。」
    彼らの言う「賢く」は、
    日本人の感覚で適当な言葉を充てるなら、
    「下劣」だろうなw

  • 27名無し2017/01/11(Wed) 17:45:50ID:IxMzYwNDk(2/2)NG通報

    >>23
    体育会系の後輩は先輩の理不尽な要求にも服従するのと同じ
    韓国人には道徳的優位とかいう謎論理で日本より上っていう盲信があるのさ

  • 28名無し2017/01/11(Wed) 17:48:06ID:UyOTI5NTI(1/1)NG通報

    この「厄介な隣国」って表現は、日本のサイトで良く見る言い回しだけど、さては見てるな?w

  • 29名無し2017/01/11(Wed) 17:51:29ID:Q4MTczOTA(1/1)NG通報

    政経分離の原則を確立を目指そうとするには、お互いにwin-winの関係でいれるのがまず前提であって、韓国だけに得があるスワップとか日本としては意味がない。
    それにスワップ自体が政治的な経済のセーフティネットであって政治的な問題。
    別に韓国から強制的に資本を引き上げたわけでもなく、個人投資家の投資は自由である。
    スワップを政経分離の原則とやらに含めるのであれば、日本以外の国交のある国に、政経分離の原則に反するから韓国とスワップを結べと言えば良い。
    言い分が正しければ、よその国が結んでくれるであろう。

  • 30名無し2017/01/11(Wed) 18:02:20ID:QzNDk4NzA(4/4)NG通報

    http://japanese.joins.com/article/533/224533.html?servcode=100§code=140&cloc=jp|main|top_news

    少なくともこの記事を書いた人はスワップが必要だと思っている。
    にも関わらず、この記事を日本人に見せることで、日本人を怒らせスワップを遠ざけることになる。
    やりたいこととやってることが完全に逆なんだよな。
    不思議だなー

  • 31名無し2017/01/11(Wed) 18:07:00ID:MzMDI3MjQ(1/1)NG通報

    >>21
    おまえの国の新聞は相変わらず頭が悪いと
    みんな呆れてるだけだ
    これをワザワザ日本語にして日本に配信する知能の低さに
    笑ってしまう

  • 32名無し2017/01/11(Wed) 18:09:21ID:cwMTE1MDg(1/1)NG通報

    >>28
    日本のサイトで流行るとすぐ使うんだよ
    相手と同じ言葉をでかい声で言えば勝てると思ってる声闘の精神だね

  • 33かわうそ2017/01/11(Wed) 18:11:15ID:UyODA5NTU(1/1)NG通報

    言ったもん勝ち(°Д°)韓国では言ったもん勝ち

  • 34名無し2017/01/11(Wed) 18:56:30ID:I5MjQ2MTg(2/2)NG通報

    二階幹事長に面倒な国と言われたのが、悔しかったんだろうwww

  • 35名無し2017/01/11(Wed) 19:09:32ID:c4MjAyMjM(1/1)NG通報

    何で自分達は他国からどう見られてるとか知らべようとしないんだろ?
    アメリカからだって厄介事を生み出す連中だって言われてるでしょうに。

  • 36名無し2017/01/11(Wed) 19:14:38ID:g3MjI3MjU(1/1)NG通報

    厄介な隣国、結構結構。
    今まで散々甘やかし舐められてきた日本政府がようやくそういう風に見られたんだぜ?
    喜ばしい傾向じゃないか。

  • 37名無し2017/01/11(Wed) 19:57:35ID:AwNjg1NzU(1/1)NG通報

    > 原則を守って堂々と、その一方で緻密に賢く。「厄介な隣国」と生きていくための姿勢も結局そういうものではないだろうか。

    握手するふりして弱み握るとか、泣きながら土下座して舌出しておけばいいってこと以外思いつかなかった。うん、信頼できない国だ(笑)

  • 38絶対!無理!2017/01/11(Wed) 20:07:37ID:IyNTczMTY(1/3)NG通報

    >>8
    tnx u

  • 39ルヴァ2017/01/11(Wed) 20:16:55ID:A2MDU1MQ=(1/1)NG通報

    >>13
    知れば知るほど嫌いと言うより気持ち悪くなってきてしまいます。

  • 40絶対!無理!2017/01/11(Wed) 20:28:30ID:IyNTczMTY(2/3)NG通報

    韓国人の言う「緻密」とは 狡賢いって事なんだろうな
    まぁ こんな言い方しないと 国民から親日認定されて
    職を失うんだろうけど

    韓国の人 来ないだろうな
    来ても上の奴みたいに ザマァって書き逃げくらいか

    講習会の為 復帰が遅くなりました

  • 41Mid-Ship◆.lcAMvSHBE2017/01/11(Wed) 21:52:42ID:M5ODIyMTM(1/1)NG通報

    >>8
    韓国の言う原則は、小華思想に基づく甲乙原則の事ですか?
    半島と宗主国様限定で、国際標準じゃありませんから
    その原則に基づいて付き合う義理はありませんね。
    毎度ながら彼ら、手鏡で自分見ながら日本分析するから支離滅裂ですね。

  • 42絶対!無理!2017/01/11(Wed) 22:12:55ID:IyNTczMTY(3/3)NG通報

    >>41
    そうなんだよね
    「原則」とか「真の」とか どこを基準に言ってるのか
    経済産業部次官て 何者なんだろ

  • 43名無し2017/01/11(Wed) 22:34:05ID:QwNTg3NjU(1/1)NG通報

    韓国の自己紹介記事とか日常じゃないですかw

  • 44名無し2017/01/11(Wed) 23:15:51ID:MyODE3MTM(1/1)NG通報

    厄介じゃなくて脅威だって思わせれば、
    生意気な口を叩くこともないでしょう。

  • 45名無し2017/01/11(Wed) 23:33:32ID:c3NTk3MDU(1/1)NG通報

    日本が厄介なら韓国人は日本に観光で来るなよ❗ 中国人連れて日本に来るんじゃないよ‼

  • 46名無し2017/01/12(Thu) 00:57:39ID:kxMjkyMTY(1/1)NG通報

    >>1
    二階に面倒な国と言われたのがそんなに悔しかったのか(笑)

  • 47名無し2017/01/13(Fri) 08:19:26ID:E0MjU5Nzg(2/4)NG通報

    >>31
    그것을 일부러 찾아서 읽는 너는 인간쓰레기 최저 아닐까?
    너같은쓰레기가 많아서 신문사 인터넷광고에 도움이 되니까 운영하는거겠지 ㅋㅋㅋㅋ웃음

  • 48名無し2017/01/13(Fri) 09:00:46ID:k1MTg1OTI(1/2)NG通報

    こんなタイトル付いてることくらいで怒ってたらキリがない。
    本文はもっとひどかった。
    役人同士のサッカーの試合に死ぬ気で望むなんてことを誇らしげに書けること自体、
    自ら頭がおかしいと宣言してるようなもんでしょ。

  • 49名無し2017/01/13(Fri) 09:02:24ID:k1MTg1OTI(2/2)NG通報

    >>47

    でも、こんな恥ずかしい記事をわざわざ日本中にして日本人に読ませたいと思ってるわけでしょ、韓国人って。
    これ読んだ日本人は、100%韓国人は頭おかしいと思うと思うよ。

  • 50名無し2017/01/13(Fri) 09:40:56ID:IwOTc0OTc(5/5)NG通報

    この記事、記者名がない。

    韓日通貨スワップ、話を切り出してすぐ受け入れた日本(1
    「経済協力をさらに強化する次元から新しい通貨スワップ協定を推進しよう」(柳一鎬副首相兼企画財政部長官)

    「必要性を十分に理解している。お互いに協議してみよう」(麻生太郎日本財務相)

    27日に開かれた韓日財務対話で双方が通貨スワップ協定を締結するよう合意するのに長い対話はいらなかった。柳一鎬(ユ・イルホ)副首相が切り出すと麻生財務相はすぐ待っていたかのようにこれを受け入れた。通貨スワップは当初公式の議題には含まれていなかった。だが共感は十分に形成されていた。韓国が提案をする形式を取ったが、日本もやはり事前に「関心表明」をしていた。麻生財務相は訪韓前の会見を通じ、「韓国が(通貨スワップが)必要だといえば検討したい」としてムードを高めた。

    http://japanese.joins.com/article/930/219930.html

    だが…韓国名のチョ ミンクン記者名でグーグル検索するとだな…
    http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=crenche&logNo=220799641768&parentCategoryNo=&categoryNo=34&viewDate=&isShowPopularPosts=true&from=search

    同一人物かね?

  • 51名無し2017/01/13(Fri) 09:47:27ID:YxMjU4MzE(1/1)NG通報

    >>47
    韓国語では、三大紙がトップに持ってきてる記事を読むことを「探して読む」と言うのか?

  • 52名無し2017/01/13(Fri) 09:56:28ID:E0MjU5Nzg(3/4)NG通報

    >>51
    그래서 한국신문 일본어판 읽는다 안 읽는다?

  • 53名無し2017/01/13(Fri) 09:58:21ID:E0MjU5Nzg(4/4)NG通報

    >>49
    수요가 있다 -> 공급이 있다.
    공급이 있다 -> 수요가 생긴다?
    멍청한것 같지만 이해 가능?

  • 54名無し22017/01/13(Fri) 10:00:34ID:M3MzcxMTQ(2/2)NG通報

    民団の呉団長は新年会のあいさつで日韓両政府の慰安婦問題に関する合意について
    「苦渋の末に選択した結果で、両国の関係発展のための英断だ」と評価。
    「合意が誠実な態度で履行されなければ、この問題は永遠に解決されない」と訴えた「釜山の慰安婦像は撤去すべき。日韓関係悪化による一番の被害者は我々在日同胞だ 思わず笑った
    兵役義務免除、納税しなくて、韓国の社会保障受けれて、選挙権もある在日団体のトップが冷静な判断能力
    どう思うの韓国人さん?

  • 55名無し2017/01/13(Fri) 10:02:37ID:E2ODM5NzU(1/1)NG通報

    日本のテレビや新聞も偏向報道が強いですが、それは韓国も言えます。
    というかトランプ氏は自国のメディアを批判し質問禁止にしましたし、公正明大なメディアなど存在しないかもしれませんね。
    日本だと芸能人や政治家の汚職や浮気などを鋭く切り込む、「週刊文春」という雑誌がありますが、そういった良くも悪くも目立つ雑誌などは韓国にもありますか?

  • 56名無し2017/01/13(Fri) 10:54:11ID:Q3NTY0MjE(1/1)NG通報

    >>1
    もう大笑いだね
    自分の事言ってるじゃん
    ブーメランでかえしちゃるわ