"너의 이름은"은 재미있습니까?

127

  • 1사이반2017/01/03(Tue) 09:57:45ID:M5MjI1ODY通報

    한국은 1월4일, 내일 개봉합니다.

    일본에서 엄청나게 흥행하고 있는 작품인것은 알고 있습니다.

    동일본 대지진을 모티브라는 정도까지 알고 있습니다.

    초속5센치미터는 재밌게 봤습니다만, 한국인이 동일본 대지진을 경험한

    일본인의 감성을 공감할 수 있을지는 잘 모르겠습니다.

    한국의 재난은 대부분 불가항력적인 天災가 아니고 언재나 人災 입니다.

    그래서 일본의 자연재해에 대한 감성을 공감하기가 힘듭니다.

  • 78名無し2017/01/05(Thu) 15:10:31ID:I3MDA5NTA(1/1)NG通報

    일본 애니따위 초대박이어도 300만 넘기 힘들잖아?
    한국에서 애니는 역시 소수자의 문화임을 실감

  • 79名無し2017/01/05(Thu) 15:18:22ID:QwMzEyNzA(1/1)NG通報

    浅田真央とのフィギュアでの戦いを描いた
    国民的ヒロイン実写ドキュメンタリー映画
    「キム・ヨナは」
    はいつ公開ですか?

  • 80名無し2017/01/05(Thu) 15:18:32ID:I5ODI5NzA(2/2)NG通報

    CGV에서 판매중인 너의 이름은, 콤보 2,2500원

  • 81일본 음악 좋아2017/01/05(Thu) 15:23:53ID:Y2NzM1ODA(3/3)NG通報

    >>80

    메가박스다.

  • 82名無し2017/01/05(Thu) 15:52:33ID:cwNzI1MzU(2/2)NG通報

    目新しい物は無い
    深い物語も無い
    数多くの材料は本当にありふれた物

    それを短時間の映画にまとめ上げてあまり違和感を感じさせないのは監督の腕

    普通の背景に見えるのに微妙に違和感を感じる光の当て方やアングル移動
    普通に見てるだけでは気が付きにくいけど細かい演出で大きな違和感を感じさせない範囲の背景強調

    綺麗な背景に意識を向けさせる違和感配置の妙

    平凡な映画と見るか平凡な中に監督の映像への拘りを感じるかは貴方次第
    これを平凡そのものと単純に切り捨てるのは自分が平凡な人と主張しているような物だよね、興味深い

  • 83名無し2017/01/05(Thu) 19:12:26ID:UzNTY4MzU(1/2)NG通報

    ちなみに韓国版は
    吹き替えなのか、それとも字幕のみ?

  • 84일본 음악 좋아2017/01/05(Thu) 19:28:37ID:A1MzI1ODU(6/6)NG通報

    >>83

    어린이 대상 애니메이션 (아이카츠, 프리파라, 요괴워치)이 아니면, 기본적으로 한국에서 개봉하는 일본 애니메이션은 자막입니다.

    더빙은 성우 팬을 위한 보너스의 느낌이 강합니다.

  • 85名無し2017/01/05(Thu) 20:08:51ID:g4NzcwMDA(2/2)NG通報

    >>84
    なるほどね。
    だからこそ日本語を聞き取れるように、勉強している韓国の人がいる訳だね。

  • 86名無し2017/01/05(Thu) 20:15:11ID:YyOTQ1MjA(1/1)NG通報

    궁금한게 있는데, 왜 한국에서 君の名は 2017년에 개봉한거야?

    너무 늦은것 아니야?

    난 2016에 개봉할것이라 생각했었다. 너무 늦어서 당황

  • 87名無し2017/01/05(Thu) 20:23:08ID:g5NzgyNzA(1/1)NG通報

    한국인 " 불법다운로드로 봐라 "

  • 88名無し2017/01/05(Thu) 20:24:44ID:czMTUxNTA(1/1)NG通報

    >>87

    쪽바리 영화니까 충분히 가능성 있구나

  • 89名無し2017/01/05(Thu) 20:36:50ID:g0MTgwNjA(1/1)NG通報

    >>86
    韓国の配給会社のせいじゃないのか?知らんけど。
    因みに官製規制の多い中国では異例のスピード公開したけどね。

  • 90名無し2017/01/05(Thu) 20:40:08ID:U2MjM3NzU(1/3)NG通報

    1월 12일 한국에서 Disney 애니메이션 moana가 개봉합니다!

    너의 이름은(君の名は)보다 모아나(Moana) 추천한다.

    미국에서 box office 1위했어!

  • 91日本生日本育2017/01/05(Thu) 20:41:18ID:UzMjg4ODA(6/6)NG通報

    >>90
    ここで推薦されても(笑)
    そんなに面白そうな映画なら、専用スレ建てれば?

  • 92名無し2017/01/05(Thu) 20:41:37ID:U2MjM3NzU(2/3)NG通報

    모아나(Moana) 한국어 포스터

  • 93名無し2017/01/05(Thu) 20:43:14ID:U2MjM3NzU(3/3)NG通報
  • 94名無し2017/01/05(Thu) 23:19:57ID:YyMTQxOTA(1/1)NG通報

    The reason why Nayeon is the center of Twice

    GIF(Animated) / 4.27MB / 2400ms

  • 95zz名無し2017/01/06(Fri) 07:09:42ID:U3OTk5Mzg(3/7)NG通報

    高校生ながら、バイトして
    カフェで16000ウオンのスイーツを食べる
    瀧クンの暮らしは、韓国人から見たら
    夢のような世界だろう

  • 96ㅇㅇ2017/01/07(Sat) 10:57:37ID:M4NjU4MDQ(1/1)NG通報

    내가 왠만하면 영화관가서 보는데

    여기있는 일부 일본인들이 헛소리 하는 것 때문에 일본 영화 애니메이션은 무조건 무료 다운로드로 봅니다

    ^_^

  • 97名無し2017/01/08(Sun) 06:28:18ID:c5NTY0NTY(1/1)NG通報

    今、残念ながら日本と韓国は政治的にあんまりうまくいってません。
    でも、それはそれ、これはこれ。
    間違いなく日本アニメ史上に残る傑作だから韓国の方も是非楽しんでください。

  • 98名無し2017/01/08(Sun) 07:30:00ID:E3NDA2MTY(1/1)NG通報

    >>95
    어딜봐야 꿈 같은 세계인지...
    설빙만 해도 12000~13000원이고 고교생이 16000원 사위츠 먹는게 꿈 같은 세계라니 웃기네 ㅡㅡ; 착각도 정도껏해라

  • 99zz名無し2017/01/08(Sun) 09:22:22ID:Y2Mzc0ODQ(4/7)NG通報

    >>98
    普通の男子高校生は1600円のスイーツなんか食べにいかないんだよ
    君の名は。にもちょいちょいおかしい部分はある

  • 100名無し2017/01/08(Sun) 09:30:03ID:MxNzUzOTI(1/1)NG通報

    在日が下げる発言してるようだけど面白いから気にせず見に行ったら良いだろう。

  • 101名無し2017/01/08(Sun) 10:41:57ID:ExOTM4MjQ(1/1)NG通報

    >>99
    あれはあの三人がが建築科志望だから、カフェのデザインを見に回ってたんだよ
    中身が三葉でなければコーヒーくらいしか頼まないだろう
    1600円の注文に他の二人も驚いていたし

  • 102名無し2017/01/08(Sun) 11:04:23ID:k4NTM4NjQ(2/4)NG通報

    瀧クンの金で食べた三葉にとっては夢のシーン
    三葉に金を使われた瀧クンにとっては地獄の宴

  • 103名無し2017/01/08(Sun) 14:28:13ID:E1NTcwMDg(1/1)NG通報

    위안부 영화 귀향
    2016년 관객동원 350만명 2016년 영화 중 17위.

    너의 이름은
    예상 관객동원 300만명
    300만명 달성시 감독의 한국 재방문 약속w

    이런데도 인기 있다고 정신승리합니까?wwwwww

    이런 영화가 일본 영화 역사를 다시 쓴 영화입니까?
    한국에서는 위안부 소재의 영화보다도 낮아요 w

  • 104名無し2017/01/08(Sun) 15:28:00ID:E3Mzk0NTI(1/1)NG通報

    君の名は(KIMINONAWA)←日本での題名
    あなたの名前は(ANATANONAMAEWA)←ハングルから日本語翻訳されるとこれ

    すごい違和感ある

  • 105名無し2017/01/08(Sun) 18:38:53ID:YzMTYxMzY(1/1)NG通報

    韓国で この作品と関連したパロディが出ている

    「父から始まった 権力の話」

    「Your Power」

    「君の権力は」

  • 106名無し2017/01/09(Mon) 03:30:42ID:k4MTE1MzE(1/1)NG通報

    君の名はとかただ背景が綺麗なアニメってだけじゃねぇの?地上波放送まで待とうかなw

  • 107zz名無し2017/01/09(Mon) 05:05:03ID:IwNTYyNTc(5/7)NG通報

    >>105
    つまんねえパロディーだな
    センスねえな朝鮮人

  • 108名無し2017/01/09(Mon) 05:19:01ID:c4MjQxNDM(2/2)NG通報

    >>103

    一緒に観に行ってくれる女の子がいないの?

  • 109名無し2017/01/09(Mon) 06:03:32ID:I1OTg3NzU(1/2)NG通報

    >>105
    いやこれはいい風刺だと思うぞ。
    キャッチコピーは結構秀逸。

  • 110zz名無し2017/01/09(Mon) 08:00:27ID:IwNTYyNTc(6/7)NG通報

    >>109
    どこがだよwwwwww

  • 111名無し2017/01/09(Mon) 08:33:23ID:I1OTg3NzU(2/2)NG通報

    >>110
    体制or主流の批判にほんの少しの悪意を入れて、流行りもので表現するのが良い風刺だと思うけど、これは悪意も強すぎないし、下品になりすぎず上品に仕上がってると思うぞ。
    てゆうか、こういうのは見てなるほどね。って思うのが良いのであって、俺みたいに語るのは確かにセンスないと思う。すまんね。

  • 112zz名無し2017/01/09(Mon) 10:31:54ID:IwNTYyNTc(7/7)NG通報

    君の名は。と金豚とクネの世襲に
    なんの繋がりがあるの、
    これも結びとか言いたいのか?
    そんな捻りなんて考えてないだろ

  • 113名無し2017/01/09(Mon) 11:06:38ID:U2NjA3Mzc(1/1)NG通報

    >>112
    違う違う。この場合多分ストーリーとかどうでもいいの。
    印象的な爽やかなポスターの構図と端的なタイトルを借りて、爽やかでは無い2人を配置すれば、一目でパククネを馬鹿にしているのがわかるでしょ。
    知らない人が見れば普通のキャッチコピーだけど、知ってる人が見れば皮肉ぐらいの重すぎない毒も好印象。

    てか話せば話すほど馬鹿らしいし、スレ違いだからもうだまるね。

  • 114名無し2017/01/09(Mon) 16:44:04ID:YyMjU4OTU(1/3)NG通報

    >>103
    レベルの差↓

    <米国アカデミー賞>
    日本14 >>>>>>>>>>>>韓国0
    <カンヌ国際映画賞>
    日本16 >>>>>>>>韓国7

  • 115名無し2017/01/09(Mon) 16:44:51ID:YyMjU4OTU(2/3)NG通報

    >>103
    レベルの差↓

    <米国アカデミー賞>
    日本14 >>>>>>>>>>>>韓国0
    <カンヌ国際映画賞>
    日本16 >>>>>>>>韓国7

  • 116名無し2017/01/09(Mon) 16:45:15ID:YyMjU4OTU(3/3)NG通報

    >>103
    レベルの差↓

    <米国アカデミー賞>
    日本14 >>>>>>>>>>>>韓国0
    <カンヌ国際映画賞>
    日本16 >>>>>>>>韓国7

  • 117名無し2017/01/23(Mon) 12:20:01ID:A3NDk3MjM(1/3)NG通報

    이거 재미있냐?

    고민중이다.

    나는 영화관 할인 쿠폰으로 500¥에 관람가능해서 생각중이다.

    아... 지루하다

  • 118名無し2017/01/23(Mon) 13:04:27ID:A3NDk3MjM(2/3)NG通報

    아니면 야생동물을 볼까...

  • 119名無し2017/01/23(Mon) 13:05:13ID:A3NDk3MjM(3/3)NG通報

    >>118

    찾아보니 야생동물이 아니라 야행성 동물이네

  • 120名無し2017/01/23(Mon) 14:05:58ID:cxMTE2NzM(1/1)NG通報

    >>119
    日本の全12話などのアニメに忌避感が無ければ「君の名は。」は楽しめると思いますよ。
    ちょっと微妙と思うなら、韓国映画かディズニーのモアナ?を観るのが良いと思われます。

  • 121名無し2017/01/24(Tue) 18:39:53ID:g4ODk5OTI(3/4)NG通報

    正直韓国でここまで観客動員数が伸びるとは思わなかった
    韓国でこの現象を正しく分析している人っているのかな?

  • 122名無し2017/01/24(Tue) 18:51:15ID:g2MzI2MTY(1/1)NG通報

    君の名は。は、観てない。
    同じファンタジーなら帰郷か、中国の抗日映画を観てみたい。

  • 123名無し2017/01/25(Wed) 07:28:15ID:MyMzg4NzU(1/1)NG通報

    「君の名は」がイルマーレとかいうやつのパクりって韓国人だけが話題にしてるけど、スペシャルサンクスに元にした人の名前があるんだよ。岩井俊二さん。1995年3月25日公開のLove Letterってやつだね。翻訳サイトの性向次第だけど、一切表に出てないでパクりっていい続けてるんだよね。既出だけど一応。

  • 124日本生日本育2017/01/27(Fri) 19:47:09ID:I5MDc3NTM(1/1)NG通報

    君の名は。の一番くじがあったので、思わず引いてしまいました。
    社会人になるとこういったところで自制が無くなってしまいます(笑)

    とりあえず三葉、可愛すぎか(笑)

  • 125日本生日本育2017/02/10(Fri) 21:15:54ID:A1NTIwNDA(1/1)NG通報

    コンビニで私と同じように上位賞を狙ってた方、ごめんなさい。
    左上のラストワン賞も欲しかったので大人買いさせてもらいました!!

    大・満・足!!笑

  • 126名無し2017/03/01(Wed) 20:05:30ID:E3NzczNDM(1/1)NG通報

    너의 이름은 관람했다.
    잘 만들어진 한편의 일본 애니메이션 이었다. 원래 관심없어서 안보려다가 혼모노들의 기행을 듣고 그냥 웃기다고 생각했다. 그리고 비웃었는데 갑자기 무엇이 그들을 열광하게 만들었는가? 호기심에 오늘 관람했다. 다행히 영화관에서 조용히 영화를 감상할 수 있었다. 그리고 '자연재해나 재난으로 인해 소중한 사람을 상실한 경험'이라는것을 공감하기 어렵다고 생각했는데. 인터뷰에서 감독이 세월호 사건과 비슷한 안내방송을 영화에 삽입해서 공감과 몰입이 가능했다. 왜 알고있냐고? 원래 관람 안하고 대충 줄거리 알려고 감독 인터뷰보고 그랬거든. 거기에 감독이 시나리오 쓸때 우연히 뉴스에서 세월호 안내방송을 듣고 충격을 받았다고 했어. 아 그리고 난 세월호 사건 당시 군대에서 군복무를 하는중 이었다. 그래서 실감은 안나지만 뭐 안타까운 사건이긴 하잖아? 그래서 공감은 되더라고. 그리고 개인적으로 소중한 사람을 상실한 경험은 아직 없지만 상상해보니 굉장히 슬플것 같다. 뭐 하지만 당사자 이외에는 실감하기 어렵겠지. 비슷한 경험을 해야 진정으로 깨달을 수 있는 감정이니까. 그건 그렇고 모두 인생을 살면서 한번쯤 그런 경험을 갖게되겠지. 소중한 사람을 잃는 경험. 나도 미래에 겪겠지만 그런 경험은 적었으면 좋겠다.

  • 127名無し2017/07/08(Sat) 01:43:07ID:g3MDg2NjQ(4/4)NG通報

    [너의 이름은.] 더빙판 런칭예고편
    YouTubehttps://youtu.be/RMswp-8xTf8

    365만 관객 동원 '신카이 매직'!
    기적같은 흥행 신드롬! 그 감동을 다시 한 번!
    우리말 더빙판으로 돌아온 [너의이름은.]
    더빙판 런칭 예고편 공개♥