중국어나 영어로 교류할 사람 있나요?

31

  • 1Mogo2016/12/01(Thu) 09:17:56ID:Q5Mjk5MTk(1/8)NG通報

    아쉽게 일본어를 배우지 않았다. 기계번역기를 사용하지만 성능이 별로인 것 같다.
    하지만 일본인과 교류해보고 싶은 생각은 오래전부터 가지고 있었다.

  • 2名無し2016/12/01(Thu) 09:43:14ID:YwMTEyNTU(1/1)NG通報

    私も南朝鮮の人と会話したかった!
    北朝鮮主導で統一しましょう!

  • 3うん?2016/12/01(Thu) 09:45:13ID:A5NDU4NjM(1/1)NG通報

    あれ、笑

  • 4Mogo2016/12/01(Thu) 10:24:30ID:Q5Mjk5MTk(2/8)NG通報

    >>2

    하하하....
    거절하겠습니다.

  • 5hato◇chon_shine2016/12/01(Thu) 10:25:16ID:MyODk4OTM(1/2)NG通報

    >>1
    タガログ語とベトナム語の交流相手なら欲しいです。

  • 6ミミズク岩で逢おう◆8femuqvbsw2016/12/01(Thu) 10:34:50ID:I2Nzg1OTU(1/1)NG通報

    日本言葉と少しのわかります

  • 7スレしゃ2016/12/01(Thu) 10:36:28ID:YyNTM5MDU(1/1)NG通報

    I can speak a little in English ,and this morning on my way to my office ,I met a quite handsome boy from Korea to my evident joy \(^_^)/

  • 8Mogo2016/12/01(Thu) 10:47:45ID:Q5Mjk5MTk(3/8)NG通報

    >>5

    베트남어.... 한 때 배워보려고 했지만... 좌절... 기본 정도만 기억이....
    타갈로그어... 혹시 필리핀에 정착하신 일본분이신가요?

  • 9Mogo2016/12/01(Thu) 10:49:12ID:Q5Mjk5MTk(4/8)NG通報

    >>7

    Good for you.

    -_-;;

  • 10名無し2016/12/01(Thu) 14:02:18ID:MyNzUwNTE(1/1)NG通報

    機械翻訳、カイカイで話すには充分に通じると思うけど。

  • 11Mogo2016/12/01(Thu) 14:15:13ID:Q5Mjk5MTk(5/8)NG通報

    >>10

    네. 그렇군요.

    혹시 친해지면 line 추가하고 같이 자주 얘기하려고 그랬는데...

  • 12うん?2016/12/01(Thu) 14:17:00ID:MwODc2NTk(1/1)NG通報

    >>11
    あは、そりゃ無理だわ。

  • 13774ちゃん(ㅎㅂㅎ)◆kMPAEe8nqY2016/12/01(Thu) 14:25:10ID:kzOTk5NjU(1/1)NG通報

    私も海外の方の考え方等を知りたくて英語を勉強しましたが
    英語は何となく単語拾ってわかるだけ。
    ヒアリングも以前の職場で質問を受けた時に何となく理解は出来るけれど話せないので、
    辞書や翻訳ソフトを使いながら4chanやredditに行ってます。
    日本では多くの日本以外の国の反応を翻訳したサイトがありますが
    翻訳者が意図的に、もしくは無意識に良いところだけ見てる可能性があるので
    興味深い事は自分でも大元の記事を読みに行ったり、関連するニュースを見ています。

    …ちなみにilbeにも英語で遊びに行ったことがありますが
    割とフレンドリーだったのと議論好きな方々が多いイメージでした。

  • 14名無し2016/12/01(Thu) 15:59:10ID:E2Njg5Nzg(1/2)NG通報

    你好! 謝謝! 再見!

  • 15名無し2016/12/01(Thu) 16:01:35ID:E2Njg5Nzg(2/2)NG通報

    你.好! 謝.謝! 再.見!

    中国語で、レスしたら、日本語に翻訳されたw
    そりゃそうだと、納得したw

  • 16名無し2016/12/01(Thu) 16:21:41ID:AyNjc2ODg(1/2)NG通報

    What kind of topics do you like, Mogi?

  • 17名無し2016/12/01(Thu) 16:22:50ID:AyNjc2ODg(2/2)NG通報

    Sorry, Mogo.

  • 18名無し2016/12/01(Thu) 16:42:17ID:M3NDQ0NzQ(1/1)NG通報

    草泥馬

  • 19Mogo2016/12/01(Thu) 17:53:24ID:Q5Mjk5MTk(6/8)NG通報

    >>16
    Well, politics and economics ....any topic is ok for me. I just wanna share my thoughts with forein friends. actually I have a few Chinese friends and American friends but 0 Japanese friend.

  • 20Mogo2016/12/01(Thu) 17:58:56ID:Q5Mjk5MTk(7/8)NG通報

    >>18
    傻B...

  • 21名無し2016/12/01(Thu) 20:13:29ID:UyOTkzNzA(1/4)NG通報

    >>19
    你會講英語還是中文嗎?

  • 22名無し2016/12/01(Thu) 20:16:36ID:M2OTM2NzQ(1/1)NG通報

    グーグル翻訳は、本当に糞だね。普通に翻訳しているように見えて、実は真逆の意味だったりとか。

    英語・韓国語・中国語を勉強したことあるけど、中国語は使う機会がなくて、一番苦手。你好吗?

  • 23名無し2016/12/01(Thu) 20:17:19ID:UyOTkzNzA(2/4)NG通報

    >>18
    这是什么意思?我看不懂

  • 24名無し2016/12/01(Thu) 20:20:39ID:UyOTkzNzA(3/4)NG通報

    >>22
    我基本上同意你的意見

  • 25名無し2016/12/01(Thu) 20:47:52ID:QwMjU0MTY(1/1)NG通報

    >>18
    ??

  • 26名無し2016/12/01(Thu) 20:58:33ID:UyOTkzNzA(4/4)NG通報

    >>1
    What is the purpose of this thread?
    Do you want to communicate in English and Chinese with Japanese people?

  • 27hato◇chon_shine2016/12/01(Thu) 22:27:30ID:MyODk4OTM(2/2)NG通報

    >>8
    日本在住ですよ。

    ベトナムとフィリピンはこれから伸びるからね。
    そして、それぞれ日本に来ている人たちが居るから勉強している。
    ベトナム語は発音が超難しい。

    中国・朝鮮と違って親日だから交流もポジティブなものになる。

  • 28Mogo2016/12/02(Fri) 11:34:12ID:QyNzcwMzg(8/8)NG通報

    >>27

    저도 기초만 배웠네요. 베트남어는.

  • 29名無し2016/12/02(Fri) 11:44:12ID:AxMzQ4MDA(1/1)NG通報

    >>11
    個人的な交流して行くのは、難しいのではないのかな?
    まずこのサイトには、密かに個人同士がやり取りできる、メッセージ機能がないからね。
    フリーメールを取得して公開することも、双方が互いの言語を習得していなければ難しいし、自分の書き込みを消す機能がないから
    メールアドレスを公開した途端に、スパムも泣いて逃げ出す勢いで、罵倒や悪ふざけメールが殺到することが予想できるしねw

  • 30名無し2016/12/02(Fri) 12:56:04ID:M0NjM1MDA(1/1)NG通報

    このスレ上での交流でしょ。
    ワシ、交流しようと思って英語書こうとしたら、

    英語、、できなかった、、、

    書いたものはまるで英語じゃなかった。
    悲しいのう、、、

  • 31打飞机2016/12/03(Sat) 17:45:42ID:QxNzYyNjk(1/1)NG通報

    今天休息,我去了足浴按摩店。
    按摩一次是99元,换算成日元是1500日元左右,技师按得很认真,感觉很舒服。