심야 여행 경험 있습니까?

13

  • 1名無し2016/11/07(Mon) 17:15:52ID:QxNDA5MTA(1/2)NG通報

    Peach의 icn hnd 편을 이용한 적이 있습니다.
    가격은 싼데 매우 피곤한.

  • 2ㅇㅇ2016/11/07(Mon) 17:45:41ID:YyNzM5MTY(1/1)NG通報

    오盧다 히로 ?

  • 3名無し2016/11/07(Mon) 18:26:09ID:UwNDUyMjE(1/1)NG通報

    >>1
    短距離の方がきついだろうね。
    寝られる時間があるなら、自分は平気だが。

    最近は大韓航空のバリ島ー仁川が深夜だった。寝てた。
    タイの寝台特急や深夜バスで、一晩過ごしたこともある。これも寝てたから大丈夫だった。

  • 4東 西 南 北◆932uJsG3gE2016/11/07(Mon) 18:29:15ID:EwMjMxMjc(1/4)NG通報

    翻訳が良くないので、日本語訳を記載する。

    おそらく。

    スレッドタイトル
    「あなたは、大韓民国へ(Goto korea)、"旅行"に行った、経験は、ありますか?」

    >>1
    ”ピーチ航空” 羽田←→仁川を利用したことがある。
    低価格であるが、快適である。

    正解?

  • 5名無し2016/11/07(Mon) 18:33:59ID:kxMzM4Mzk(1/1)NG通報

    翻訳です!

    夜に旅行したことはありますか?
    peach航空のicn hndに搭乗した経験があります。
    手頃な価格でしたけど疲れたんです。

  • 6東 西 南 北◆932uJsG3gE2016/11/07(Mon) 18:34:37ID:EwMjMxMjc(2/4)NG通報

    それとも、こっちかな?

    航空機の深夜便を使用した"経験"はありますか?
    Peachの icn hnd 便を利用したことがあります。
    価格は安い。
    しかし、非常に疲れる。

  • 7東 西 南 北◆932uJsG3gE2016/11/07(Mon) 18:36:30ID:EwMjMxMjc(3/4)NG通報

    >>5
    ありがとうございます。
    スレッドタイトルの、先頭の4文字でディクショナリーを検索した、「韓国旅行」と表示されたので迷いました。

  • 8名無し2016/11/07(Mon) 18:36:36ID:QxNDA5MTA(2/2)NG通報

    >>5의 번역이 맞는

  • 9東 西 南 北◆932uJsG3gE2016/11/07(Mon) 18:40:09ID:EwMjMxMjc(4/4)NG通報

    すみません。
    大韓民国へ行った、経験/深夜便の利用経験はありません。

    スレッドを汚しました。
    ご容赦。

  • 10名無し2016/11/07(Mon) 18:42:00ID:cyNDQyMzk(1/1)NG通報

    wwww廬武鉉

  • 11名無し2016/11/07(Mon) 19:49:27ID:U0NDEwNTc(1/1)NG通報

    長距離ドラバーしてましたから 毎晩深夜に走ってましたよ
    1日 800キロ位は 走ってましたね

  • 12名無し2016/11/07(Mon) 20:29:47ID:U1MTEyMTY(1/1)NG通報

    若い頃友達とよく行きました
    民宿とかキャンプの行動をしましたよ
    でもみんなR32スカイラインGT-Rに乗ってました
    30年前です

  • 13うん?2016/11/07(Mon) 20:35:42ID:kwNDE2MzY(1/1)NG通報

    長距離飛ぶときは夜中寝てることが多い。

    そっちのほうが向こうで楽だから

レス投稿