안녕하세요? 동조선 여러분.

10

  • 1노무쿤2016/09/29(Thu) 16:47:27ID:k0MTg2NTk(1/1)NG通報

    조선반도인으로서 동조선 여러분과 우호를 위하여

    이 사이트를 방문하였습니다.

    모두 잘 지내고 계신가요? おげんきですか。

    같은 똥송인으로서 잘 지내 봅시다.

  • 2고양이2016/09/29(Thu) 16:51:03ID:QxNTU0MTU(1/1)NG通報

    동 조선 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 3名無し2016/09/29(Thu) 16:51:28

    このレスは削除されています

  • 4名無し2016/09/29(Thu) 16:51:59ID:QxNDU4NDk(1/1)NG通報

    こんにちは。
    アンニョンハセヨ。

  • 5名無し2016/09/29(Thu) 16:52:16★管理者通報

    機械翻訳では「同造船」となっていますが、これは「東朝鮮」という意味です。
    参考までに

  • 6ㅇㅅㅇ2016/09/29(Thu) 16:52:31ID:A0Nzc1MDE(1/1)NG通報

    애들 이해 못하잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 7ㅅㅂ년아2016/09/29(Thu) 16:53:13ID:E3Nzg4Njk通報

    스레 어케 세우냐고 ㅡㅡ

  • 8名無し2016/09/29(Thu) 16:56:01ID:g3MDIwMTc(1/1)NG通報

    機械翻訳の場合、同音異義語の問題、なかなか文脈でとはいかないですよね。
    日本語からの翻訳は漢字変えれば問題なさそうだけど

  • 9名無し2016/09/29(Thu) 17:58:39

    このレスは削除されています

  • 10名無し2016/10/04(Tue) 16:01:56ID:g0MjM1NDg(1/1)NG通報

    まあ半島同胞の諸君
    これを見て気持ちを落ち着かせてください。

レス投稿