青森県の方言が韓国語に聞こえる件

59

  • 1名無し2016/10/23(Sun) 02:01:31ID:EwMDg0NjE通報
  • 10名無し2016/10/23(Sun) 02:27:41ID:c1MzUzOTM(2/2)NG通報

    >>1 경상도 사투리랑 비슷하게 들린다

  • 11名無し2016/10/23(Sun) 02:31:21ID:U3MTg2MDY(1/1)NG通報

    >>3
    慶尚道人が聞いても、慶尚道方言に近いのか。

  • 12名無し2016/10/23(Sun) 02:35:07ID:M4ODY2MjE(1/1)NG通報

    비슷하긴개뿔이지랄을하네애미뒤진쌍도병신새끼들ㅋㅋㅋ

  • 13名無し2016/10/23(Sun) 02:37:36ID:AxNDA3MTk(2/2)NG通報

    >>8
    ごめん、上手く訳されなくて意味が分からない。

    >>9
    つまり芸能人より青森県(津軽)民のほうが、発音が上手いということかw

  • 14名無し2016/10/23(Sun) 02:38:57ID:MzMjU1MDY(1/1)NG通報

    津軽弁 雑談中のおばさま。
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=bmKOW46LaGo

    日本人でも何言ってるか全くわからない

    日本では青森の津軽弁はフランス語に似てるとよく言われてるけどね

  • 15名無し2016/10/23(Sun) 02:45:49ID:Y2NDM1MTA(1/1)NG通報

    >>14
    同じ日本なのにここまで違うとは・・。
    九州や沖縄と同等かそれ以上に難解ですね。

  • 16名無し2016/10/23(Sun) 02:50:10ID:Y4ODg5NDk(1/1)NG通報

    だびょんw

  • 17名無し2016/10/23(Sun) 03:09:46ID:UzMjg4MzQ(1/1)NG通報

    ハンデっていうの同じ言い方、意味で使用してますね

    ~ハンデ=~から

  • 18名無し2016/10/23(Sun) 03:14:15ID:UxNjE2ODI(1/1)NG通報

    ラジオで韓国人が延々と話してて、
    翻訳してから放送しろよ、と思ってたら、
    鹿児島県のじいさまだった。という実体験がある。

    (参考 鹿児島弁)
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=O2ML955u8Y0

  • 19名無し2016/10/23(Sun) 03:21:18ID:E1NjgwODM(1/2)NG通報

    北朝鮮のアナウンサーのモノマネ。デタラメに喋っているのですが、韓国の方にはどう聞こえるか気になります。

    YouTubehttps://youtu.be/6-RiYm46hz0?t=1m

  • 20fff2016/10/23(Sun) 04:28:03ID:A0MjUzMjk(1/3)NG通報

    글쎄...

    발음이 비슷하다기보다는 말하는 사람의 억양이 비슷한 것 같다.

  • 21fff2016/10/23(Sun) 04:31:11ID:A0MjUzMjk(2/3)NG通報

    >>5

    근데 오히려 저 사람이 한국어 보단 북한어 부분할 때가 오히려 발음 면에서는 한국어랑 더 비슷한 것 같다. 내 개인적으로는 그렇게 들림.

  • 22fff2016/10/23(Sun) 04:47:38ID:A0MjUzMjk(3/3)NG通報

    >>19

    혀를 너무많이 굴리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    혀를 덜 굴렸으면 한국어처럼 들렸을텐데.

  • 23名無し2016/10/23(Sun) 04:59:08ID:I4MTk2NjQ(1/1)NG通報

    >>14

    이것을 일본인이 듣는 것과 한국인이 표준 일본어를 듣는 느낌과 비슷하겠지?

  • 24名無し2016/10/23(Sun) 05:07:04ID:IzOTU2ODY(1/1)NG通報

    >>18

    www

  • 25名無し2016/10/23(Sun) 05:10:33ID:I5NDQ0MDQ(1/1)NG通報

    보통의 일본어로 들립니다만..

  • 26名無し2016/10/23(Sun) 05:25:31ID:E1NjgwODM(2/2)NG通報

    >>22
    やっぱり舌の使い方が違うんですね。なるほど、ありがとうございます!
    ちなみに0:37は香港の歌手のモノマネです。

  • 27名無し2016/10/23(Sun) 05:56:21ID:c4MDY0MjQ(1/1)NG通報

    >>5
    これ不思議なのは、日本語を聞いたことがある外国人に聞かせると、韓国語の部分が日本語に聞こえるらしいね。
    たぶん言葉の区切り方が似てるせいだと思う。

    あと凄く残念なのは、タモリが日本人だから
    タモリクラスの嘘日本語を聞けないこと。

  • 28名無し2016/10/23(Sun) 07:34:05ID:QwMTc3NjI(1/1)NG通報

    >>4津軽弁もだが鹿児島弁も隣の県だが何言ってるかさっぱりわからん。

  • 29名無し2016/10/23(Sun) 08:23:58ID:E4NDU2NDU(1/1)NG通報

    >>27
    前にテレビで見たことあります
    意味のない音の羅列なので「日本語はこんな感じか」くらいの印象しかなかった

  • 30病身◆BGtWr7fCl22016/10/23(Sun) 09:39:02ID:U4MDEyMjA(1/1)NG通報

    韓国語はTやKの発音が語中にあると必ずDやGに濁るからでは? 「つらい」が「いいづらい」と濁るように。その点、確かに「とうほぐ弁」と似ている。

  • 31名無し2016/10/23(Sun) 10:16:37ID:MwOTE2MTI(1/1)NG通報

    そういうの言いだしたら、東北地方とか寒いところだと
    ロシア語のように聴こえる。

  • 32名無し2016/10/23(Sun) 10:47:47ID:Y4NTU1ODE(1/1)NG通報

    >>15
    沖縄県の離島の方言
    ちょっと棒読みで逆に聞き取りにくいけど
    YouTubehttps://youtu.be/HcNJq4W5bVE

  • 33名無し2016/10/23(Sun) 11:11:27ID:cxMjQ5MzQ(1/1)NG通報
  • 34さ◆tvQQls73to2016/10/23(Sun) 20:56:20ID:c0NzkxODc(1/2)NG通報

    韓国人諸兄に、質問です。
    「あー、ねー」
    という発音に、近い言葉は、ありますか?

  • 35在日ください◆v.LlzNGUoE2016/10/23(Sun) 20:57:38ID:I2MDQwODQ(1/1)NG通報

    なぜ日本の男性は可愛いんだ?

  • 36名無し2016/10/23(Sun) 21:07:08ID:k5NjU5OTI(1/1)NG通報

    >>35
    例えば?どういう所がですか?

  • 37名無し2016/10/23(Sun) 21:30:52ID:g5OTAzNjM(1/1)NG通報

    >>28
    山口県に住んでるが聞いてたらだんだんニュアンスは判ってきた

    篤姫とか西郷さんとか大久保利通とかどうやって江戸で会話してたんだろうな

  • 38さ◆tvQQls73to2016/10/23(Sun) 21:37:50ID:c0NzkxODc(2/2)NG通報

    >>37
    戦国時代なんかは謡曲ができる人が「此は土佐の国の、何の某右衛門にて候」てな調子でやってたらしい。
    篤姫は、一種の薩摩国特使だから、江戸藩邸で語学研修を受けたと思われる。

  • 39名無し2016/10/24(Mon) 00:09:14ID:U3NTQzNjg(1/1)NG通報

    과연 확실히 한국인이 들어도 아 이것은 사투리다. 하는 느낌의 억양이나 미묘하게 변경된 어휘다.

  • 40지나가던 한국인2016/10/24(Mon) 00:18:13ID:Y0MDg1NzY(1/1)NG通報

    전라도나 경상도나 들어본적이 있어야지..

  • 41名無し2016/10/24(Mon) 01:39:23ID:g5MjUxODQ(1/1)NG通報

    YouTubehttps://youtube.com/watch?v=-vTnPZTkGeM
    한국인 성대모사 중에는 이것이 유명하네요. 반응이 상당히 좋았던 w

  • 42名無し2016/10/24(Mon) 01:58:08ID:g5MTc4ODg(1/1)NG通報

    現代朝鮮語の起源は日本語方言。
    紀元前1000年頃の朝鮮半島南部の人間は縄文倭人。
    39度線の山岳地帯をそれまで超えるツングース族は殆どいなかった。
    後にツングースの奴隷階級である現代の朝鮮人の先祖が侵入。新羅となる。
    しかし民衆にはまだ多くの縄文倭人が多く、言語の融合が生じ、朝鮮語となっていく。


    だと思うんだ。

  • 43名無し2016/10/24(Mon) 03:45:12ID:I2NjEyNDg(1/1)NG通報

    >>4
    東北は宮城岩手以外字幕なければ何言ってるのか
    全くわからん

  • 44名無し2016/10/24(Mon) 06:45:12ID:E1MDUxNTI(1/1)NG通報

    >>42
    根拠の無い主張は評価しない

  • 45名無し2016/10/24(Mon) 11:13:38ID:U1ODM3NDQ(1/1)NG通報

    >>1
    雰囲気は完全に韓国語だな、北朝鮮みたいにゴツゴツはしてないね。
    津軽弁らしいが、関西の俺には意味が殆ど解らない。

  • 46ラブライブサンシャイン2016/10/25(Tue) 00:20:57ID:k4NzU0MDA(1/1)NG通報

    津軽弁はアイヌ語が混ざるぐらい純粋な言語なんです。朝鮮語と一緒だなんて、二度と言わないでください。

  • 47名無し2016/11/30(Wed) 05:23:35ID:A4NDUwODA(1/3)NG通報

    My country is Tochigi prefecture.
    Tochigi and Ibaraki,Fukushima are uses no accent speeking like this link video.
    Is that near korean speeking?
    YouTubehttps://youtu.be/pc9KKP8xeTg

  • 48名無し2016/11/30(Wed) 09:15:23ID:UzNTk1Nzk(1/1)NG通報

    同じ青森だって西と東で全然違うけどな

  • 49名無し2016/11/30(Wed) 09:17:18ID:MwMTgxNjA(1/1)NG通報

    怒ってる様には聞こえないけどね。

  • 50名無し2016/11/30(Wed) 09:18:40ID:Q3NTE4OTA(1/1)NG通報

    >>1
    似てねえよ
    青森の人に対して失礼にもほどがある
    「お前は朝鮮人にそっくりだ」と言われたら、どういう気持ちになるか考えろ

  • 51名無し2016/11/30(Wed) 09:20:35ID:kzOTcxODY(1/1)NG通報

    全然似てないだろw
    なんか東北訛りはぶん殴りたくなるくらい鼻に付く

  • 52名無し2016/11/30(Wed) 09:23:03ID:M2NzM2Nzg(1/1)NG通報

    外人からすれば日本語はこれと同じに聞こえるだろ
    無駄に早口に聞こえるらしいしな

  • 53名無し2016/11/30(Wed) 09:43:02ID:MwODA3ODA(1/1)NG通報

    >>1
    めっちゃうけたw
    よく見つけたねw
    釜山の方言に聞こえた!

    字幕ないと全くわからないww

  • 54名無し2016/11/30(Wed) 15:47:23ID:kzMjQ1NzM(1/1)NG通報

    実は日本語で方言無い地域は札幌南部しかない

    これマメな

  • 55名無し2016/11/30(Wed) 15:50:29ID:UxMjM4NDg(1/1)NG通報

    お前ら日本語すら怪しいじゃんw

  • 56名無し2016/11/30(Wed) 18:31:40ID:c1ODA1ODA(1/1)NG通報

    もう 大阪弁を 標準語にしなはれ

  • 57名無し2016/11/30(Wed) 22:05:16ID:A4NDUwODA(2/3)NG通報

    >>52
    日本語と韓国語の発音はクリアに聞こえる点は似てるみたい
    ただし日本語は母音がはっきりしてるのでフランス語が早口になったように聞こえるのがイメージで劣るかも

  • 58名無し2016/11/30(Wed) 22:38:27ID:UzNDc2MjA(1/1)NG通報

    >>5
    韓国語にない「tsu」を多用しているせいで、あまり韓国語に聞こえないかも?

    北朝鮮は、勢いが似てるねww

  • 59名無し2016/12/01(Thu) 00:07:14ID:MxODUxMTY(3/3)NG通報

    日本語はとにかく母音を強調する言葉だから
    発音で似てる言語は少ないと思うよ
    What time is it now?
    中学の授業だとワット タイム イズ イット ナウ?
    ほわっとっ とぅわいむ いす いっつ なぁう?
    くらいの調子じゃないと白人さんには聞き取れない。

レス投稿