한국의 인터넷 용어에 대해 어떻게 생각합니까?

156

  • 1홍통일체2016/10/21(Fri) 21:20:16ID:kwNDA3NTU通報

    많은 일본인들이

    일베나 DC의 용어을 알고있는 것 같은데

    나름 재미있습니까?

    ex) 네 다음 홍어

  • 107名無し2016/10/22(Sat) 03:30:31ID:I2Mzk1MzY(1/6)NG通報

    個人的にIlbeは相当面白い。
    Ilbe用語も大好き。
    (もちろん大多数のIlbe虫が、日本人を嫌悪し、その中でもカイカイchを嫌っているのは知っている)

    ノ・ムヒョンのコラも面白い。
    死んだ人を悪く言うなと善人の真似をしている日本人もいるが、存命の一般人をコラにして遊んでる人も2chに大勢居るんだから問題ないだろう

    それにノ・ムヒョンはミミズク岩から笑って俺たちを見守っていてくれるはずだ。

  • 108名無し2016/10/22(Sat) 03:38:47ID:g0MjA4OTY(26/35)NG通報

    >>107日本人がミミズク岩を知っているとは・・・ちょっと驚きました
    ノムヒョンは親北(新北朝鮮)だから笑い者にされることで終わったらやすいものです

  • 109名無し2016/10/22(Sat) 03:56:08ID:I2Mzk1MzY(2/6)NG通報

    >>108
    ノ・ムヒョン大統領の死は日本でも報道されました。
    ただ、当時は「韓国の大統領経験者はみんな不遇の死を遂げているな」という印象だったので、深く認識していませんでした。

    しかし尊敬するIlbe民が敬愛する世界的名MCの歴史を学び、彼が神の元へ旅立った場所を脳に記憶させました…

    Legendクラスであり、私の永遠の韓国スターである…
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=A1VrNWUyF-c

    少し泣いてくる…

  • 110名無し2016/10/22(Sat) 04:12:55ID:kxNjg3NTg(1/1)NG通報

    >>109何wwwwwwwww

  • 111名無し2016/10/22(Sat) 04:33:15ID:g5NjUxMTY(1/1)NG通報

    「答えが無い」って言う表現は、日本語では使わない表現だけど雰囲気は分かる気がする。

  • 112名無し2016/10/22(Sat) 05:12:03ID:YyMjc3NjY(1/2)NG通報

    >>97 お前在日の白人だろ
    日本人の일뽕で北欧好きなんて聞いた事無い。日本일뽕は外人が嫌いだぞ

    日本の일뽕は韓国のその紹介されている太った人と同じようにアニメやフィギュアが好き

    白人は美少女アニメやフィギュアがあると不細工に見えるからオタクは白人が全員嫌いだよ

  • 113名無し2016/10/22(Sat) 05:23:12ID:YyMjc3NjY(2/2)NG通報

    日本のアニメに似たかわいい女の子は일뽕と呼ばれる人も普通の人間として見る

  • 114名無し2016/10/22(Sat) 05:37:33ID:g0MjA4OTY(27/35)NG通報

    >>113 それがイルポンの妄想でしょうね(笑)
    太ったのはまだ許容範囲ですが変な妄想し始めたらなんであろうと無理です

  • 115名無し2016/10/22(Sat) 06:14:22ID:g0MjA4OTY(28/35)NG通報

    イルポンの妄想「日本の美少女達は心が美しいのであれば不細工でも構わないぞキムチ女も少しは見習え!」

    実際、こういう考えを持ったイルポンが結構います。

    彼らにいくら指摘してあげても無理です。自分が信じたいことだけ信じ、それを真実だと割り切れますから。

    次はネット掲示板に韓国をけなすスレを立て、し続けていると気づかないうちに自分は名誉日本人だと自分に催眠をかけてしまいます。

    本来ならば悪い感情や視線などは日本ではなくオタクだけに向くのが正しいですが、それがやりすぎたら少しは日本に対して悪感情が出るものですね。それが原因となって反日が生じるというわけですね。

    または、日本でも暗い面の証拠として提示したものが日本に流れ込んで両国の争いに移ってしまったとか。

    反日の始まりは分かりませんが、今の反日はこの場合が多いと思います。

  • 116名無し2016/10/22(Sat) 06:30:23ID:k1Mzg0OTQ(1/1)NG通報

    >>111 直訳だとそうだけど、確か「どうしようもない」って意味だったと思う

  • 117名無し2016/10/22(Sat) 07:19:02ID:g0MjA4OTY(29/35)NG通報

    >>109 2:30에 정말 라이브 하는 것 같다 ㅋㅋㅋㅋ

  • 118名無し2016/10/22(Sat) 08:13:33ID:A4NzQyOTI(1/2)NG通報

    なんとなく…イルボンに向けた批判は、一昔前によく見たオタク批判に似ています。
    オタクをネガティブなイメージで語り、レッテルを貼り、「アニメや漫画を好きな人はオタク」
    「アニメなんて、社会不適合者の趣味」と、遠まわしにアニメや漫画批判がされていましたね。 

    インターネット用語でilbeの評価が高いですが、翻訳者の力量も大きいですよ。
    特にkaikai管理人は、文章力も有り、翻訳が上手いです。
    下手な人が翻訳したilbeの翻訳を何回か読んだことがありますが、下品で、あまり良い印象を受けませんでした。 
    l下品なネタや不快なネタを上手く翻訳できるかで差が出ますね。

  • 119名無し2016/10/22(Sat) 09:24:50ID:I2Mzk1MzY(3/6)NG通報

    >>118
    というか、そもそもIlbeは品性下劣なのである。
    それを上品にしようとする行為は、極上のTeaに味覇(化学調味料)を入れて中華スープにする愚行と同じである。
    だからカイカイはIlbeに偏向サイトだと見下されてしまうのだ。

    Ilbeは品性下劣で、不愉快なネタしかない。
    そしてそれが最高に上品で、愉快なのである。

    それは、わかるよね?

  • 120名無し2016/10/22(Sat) 09:36:11ID:Q1NTUxNjI(1/1)NG通報

    日本では、そろそろ「流行語大賞」が話題になる時期だ。
    俺はおそらく「ゲス」あたりがノミネートされるのではないかと予想している。

    韓国ならやっぱり「ヘル朝鮮」か?

  • 121名無し2016/10/22(Sat) 11:00:45ID:A4NzQyOTI(2/2)NG通報

    >>119
    >Ilbeは品性下劣で、不愉快なネタしかない。
    >そしてそれが最高に上品で、愉快なのである。
    同意し難いですが(笑)言いたいことは分ります。
    その品性下劣をいかに愉快に読ませるかが翻訳者の腕でしょう。
    kaikai管理人の翻訳能力に寄る所が大きいと思うのはそう云うことです。

    ilbeがkaikaiを偏向サイトだと言ってるのは、もっと別の理由もあると思いますよw

  • 122名無し2016/10/22(Sat) 13:33:02ID:MzOTE3MDI(5/6)NG通報

    日本には理解し難い反日
    2010年ぐらいまでの日本人は
    「またやってるなぁー」ぐらいだったが
    今や大嫌韓時代、このまま行くと中国や北朝鮮の計画通りなのだが
    そろそろ韓国で誰か立ち上がる人間や団体がでないのか?
    命がけになるだろうがこのままでは国が破綻するぞ。

  • 123名無し2016/10/22(Sat) 13:58:34ID:Y5Nzg2NjA(2/5)NG通報

    >>103
    そういう亡くなった人を玩具にする行為が韓国人の民度の低さを表してるんだよ
    本当に下品

  • 124名無し2016/10/22(Sat) 13:59:47ID:AyMzQzMzc(1/3)NG通報

    >>89
    全盛期の大橋巨泉?

  • 125名無し2016/10/22(Sat) 14:02:16ID:Y5Nzg2NjA(3/5)NG通報

    >>107
    存命の人ってのは反論の権利があるんだよ
    亡くなった人ってのはそれすらない、要は反撃できない人を侮辱する行為なんだ
    敵兵の死体で遊ぶ軍人と同じ位クズ

  • 126名無し2016/10/22(Sat) 15:07:56ID:AyMzQzMzc(2/3)NG通報

    俺は「エヒョ…」って言葉を見ただけで、
    笑ってしまうw
    どういう意味?

  • 127名無し2016/10/22(Sat) 16:36:07ID:g0MjA4OTY(30/35)NG通報

    >>125それはそうですね
    機嫌悪かったらごめんなさい。
    悪いことだと多少知っていますが・・・
    可愛いから・・・ですね

  • 128名無し2016/10/22(Sat) 16:46:11ID:g0MjA4OTY(31/35)NG通報

    >>126日本の[やれやれ]に似ている表現です
    相手の行動にガッカリした時に言う語です

  • 129名無し2016/10/22(Sat) 17:52:16ID:I2Mzk1MzY(4/6)NG通報

    >>125
    そんなにキレんなよ
    存命でも一般人は反論なんかできないだろ

    うららなんか手酷いコラしまくってたじゃねぇか
    お前は行為に腹が立ってるんじゃなくて韓国人叩きたくて理由探してるだけ

    こんなとこで外国人に喧嘩売ってないで、国内のアホを叩きにいきなさいよ
    国内だと急にチキンになっちゃうのか?w

    ほんとここだと攻撃的になる人多くてびっくりするわ。
    ネット素人でカイカイしか来た事ないのか?

    ただのギャグ画像にいちゃもんつけれれて、謝っている韓国人に申し訳ないと思わないの?

    ただのヤクザだぜ、やり口が。

  • 130名無し2016/10/22(Sat) 17:57:08ID:MyMzA1ODY(1/1)NG通報

    >>129
    もう死んでだいぶ経つから
    弄る対象にするのは、日本人的には
    したく無いなぁ。

  • 131名無し2016/10/22(Sat) 19:45:37ID:I4OTAwMzI(1/1)NG通報

    朝鮮人だ あいつ朝鮮人だ
    は韓国のネット用語ですか?

  • 132名無し2016/10/22(Sat) 20:01:58ID:k1MDA0NjY(3/4)NG通報

    アンドロメダってまだ使ってる?概念がアンドロメダだっけ??

  • 133名無し2016/10/22(Sat) 20:02:28ID:MzOTE3MDI(6/6)NG通報

    >>131
    ふふふふ未開な後頭部は答えがハンヌガ

  • 134名無し2016/10/22(Sat) 20:53:04ID:g0MjA4OTY(32/35)NG通報

    >>132 今は使ってません。少しダサい感じでcyworld時代の言葉です。

  • 135名無し2016/10/22(Sat) 21:04:41ID:k1MDA0NjY(4/4)NG通報

    >>134

    ありがとう。ダサい日本人になるところだった。www

    cyworld懐かしい!ミニホムピィ?とかあったね。それにしても、日本語お上手ね!

  • 136名無し2016/10/22(Sat) 21:11:00ID:g0MjA4OTY(33/35)NG通報

    [草生えた、~したら負けだと思います]はまだ使ってますか?
    ちなみに[~したら負けだと思います]は韓国でも使ってます。

  • 137名無し2016/10/22(Sat) 21:12:42ID:g0MjA4OTY(34/35)NG通報

    >>135すごく懐かしいですね( ;∀;)
    ありがとうございます(^^)

  • 138名無し2016/10/22(Sat) 21:20:07ID:AyMzQzMzc(3/3)NG通報

    >>128
    ありがとう!

    今、ジョジョの空条承太郎が
    「エヒョ」って言う場面が浮かんだw

  • 139名無し2016/10/22(Sat) 21:26:06ID:EwNzU0MTg(1/1)NG通報

    〇〇コスプレ(弱者コスプレ、被害者コスプレなど)
    本当に答えがない

    ↑これってネットスラング?
    この言い回し、独特で好きだ

  • 140名無し2016/10/22(Sat) 22:08:12ID:I2Mzk1MzY(5/6)NG通報

    >>128
    ひょっとして”에효”は”예요”のタイプミス(Typing error)でしょうか?

    日本でも腑抜けた感じになるTyping errorはネットの日常語になる場合がありますので。
    (これのことが好き(SUKI)→これがSUKO)
    こう、残念な感じが「Ehyo…」というTyping errorにぴったりだったのかなと考えまして。

    違っていたらすいません。

  • 141名無し2016/10/22(Sat) 22:10:48ID:Y5Nzg2NjA(4/5)NG通報

    >>129
    この子は何を言ってるんだろう・・・
    死者を笑いものにしてただのギャグだろうキレんなよとか
    その理屈で事項正当化出来てると思ってるんだろうか
    日本人として恥ずかしいですね

  • 142名無し2016/10/22(Sat) 22:13:17ID:cwMDkzNTI(1/1)NG通報

    無条件愛国主義
    無条件愛国酒

    何となく韓国らしさを感じる。

  • 143名無し2016/10/22(Sat) 22:20:17ID:I2Mzk1MzY(6/6)NG通報

    >>141
    もうあなたは支離滅裂ですね

    「死んだ人間をネタにするな、生きてる人間なら反論できる」っていうから「生きてる人間でも反論できないまま、やられっぱなしになるだろ。」と言ってるのにw

    カラコロやaiueoのことどう思ってます?
    あっちのが悪質じゃないとでも思ってるんですかね?

    あれ、ひょっとしてカラコロaiueoすら知らないのにカイカイに来て韓国人にキレてるオジさんですか?
    後期高齢者は迷惑なんですよね~

  • 144名無し2016/10/22(Sat) 22:25:10ID:g0MjA4OTY(35/35)NG通報

    >>140なるほど、それもありますね
    考えてみてたけど自分もよくtypping errorしていましたw

    でもこの場合もあります。
    A:アイツさ、男なのに結構可愛くない?
    B:エヒョ…(やれやれ・こいつマジひくわ)みたいな感じでつかいます。


    에효(エヒョ)、에휴(エヒュ)両方使われます

  • 145名無し2016/10/22(Sat) 22:28:56ID:QyNzk4MjQ(1/1)NG通報

    키아아아아아아 주모! 여기 국뽕 한 사발 가져와!

  • 146名無し2016/10/22(Sat) 23:26:22ID:I2OTI2OTQ(9/9)NG通報

    1.スレ主
    俺の推測では、今後、日本語が重要になるであろう。
    スペースダンディを見れば分かる。
    宇宙時代でも全宇宙の生物が日本語を使っている。
    2.韓国人
    そんなこと言ったら、スター・ウォーズやスター・トレックを見れば、全宇宙が英語使ってるじゃない^^
    3. スレ主
    それは映画だろ病身…
    こういうやつが、空想と現実を区別できなくて、問題を起こすんだろうな…

    このdcinsideの会話。もちろん「ネタ」だろうけど、笑った。ユーモアがある。
    ・・・サムネイル画像がこれ。もしかして、本物のオタク?

  • 147名無し2016/10/23(Sun) 00:43:31ID:E5MjEyNzQ(1/1)NG通報

    >>138
    한국에서도 최근 야레야레(yare yare)라는 표현이 인터넷에서 종종 사용된다. 아마도 최근에 jojo 시리즈가 한국에 소개된 영향인 것 같다 ㅋㅋㅋ

  • 148名無し2016/10/23(Sun) 01:02:26ID:M0MzEzODI(1/1)NG通報

    そういえばYouTubeのコメント欄でさ,アニメアイコンの韓国人に流暢な日本語で悪口言われたんだが
    あれは正直何なの?

    アニオタってちょっと日本好きだと思ってたが,
    そうでもないとなると,どれが反日なのか全然分からないんだが

  • 149매우공격적◆5uY58iJbnc2016/10/23(Sun) 01:12:04ID:Q1NjA4MjA(12/13)NG通報

    >>148
    애니 오타쿠가 일본 좋아하는 것은 대체적으로 맞는 이야기야.
    다만 모든 일에는 예외도 있다는 것이겠지.
    내가 유튜브에서 자주 보는 광경은 애니메이션 아이콘 달고 있다는 이유로 같은 한국인한테 袋叩きにされる 불쌍한 한국인 애니 오타쿠들이었다.

  • 150매우공격적◆5uY58iJbnc2016/10/23(Sun) 01:14:23ID:Q1NjA4MjA(13/13)NG通報

    >>149
    ちょっとチェックしなかったら案の定、翻訳が変だな。
    3行:同じ韓国人から袋叩きにされる可哀想な韓国人のアニオタだった。

  • 151名無し2016/10/23(Sun) 01:17:57ID:gzNjMyNzE(1/1)NG通報

    韓国人の書き込みはユーモアがあって好きだよ

    鯨の戦いでエビの背中が裂けるとか
    ドッグフードのどんぐりとか

    面白い表現だと思う

  • 152名無し2016/10/23(Sun) 01:19:15ID:c5ODMxMjM(4/4)NG通報

    >>150
    パーフェクトな翻訳です

  • 153名無し2016/10/23(Sun) 02:38:19ID:g3MTI2OTA(5/5)NG通報

    >>143
    君が子供な事はわかったよ

  • 154名無し2016/10/23(Sun) 07:30:28ID:QwMTc3NjI(1/1)NG通報

    >>148上半身は反日、下半身は親日だから

  • 155名無し2016/10/24(Mon) 02:02:02ID:g5MjUxODQ(1/1)NG通報

    >>139


    두 개 모두 평상시에대 자주 쓰이는 용어 이야

  • 156名無し2016/11/01(Tue) 12:29:10ID:U4MzA1MDk(1/1)NG通報

    ホルホルは日本のネット用語になった

    ジャップネトウヨがwankfestしてるときに使う表現