중간고사 일본어시험을 찍었다

62

  • 1지나가던 한국인2016/10/21(Fri) 13:17:35ID:Q1MTQ3MjU通報

    2류동사같은거 몰라~
    이 끔찍한 시험에 관해서 질문받습니다.

  • 13지나가던 한국인2016/10/21(Fri) 13:48:12ID:Q1MTQ3MjU(6/13)NG通報

    >>10
    일본어 시간에는 부족한 잠을 축적하고 있어.. 그래서 잘 못함
    오타쿠 친구 두명은 1~2개밖에 안틀렸던데 걔들은 열심히 하는거겠지

  • 14지나가던 한국인2016/10/21(Fri) 13:49:22ID:Q1MTQ3MjU(7/13)NG通報

    >>10
    숫자도 니치 니 밖에 몰라 ㅋㅋㅋ

  • 15매우공격적◆5uY58iJbnc2016/10/21(Fri) 13:53:55ID:UwOTgxNDA(2/4)NG通報

    >>13 >>14
    그렇구나.
    하긴 일본어나 한자 수업은 거의 휴식시간이니까 부족한 잠을 채우는 것도 무리는 아냐.
    그나저나 여기 일본 고등학생도 있던데 한국도 고등학생이 오는군.

  • 16지나가던 한국인2016/10/21(Fri) 13:54:48ID:Q1MTQ3MjU(8/13)NG通報

    아래쪽의 도시락은 '싸네요'.

    '싸네요'가 일본어로 뭐라고 하는지 몰라서 맛있어로 골랐다

  • 17hello!◆Md4J/9.3Yo2016/10/21(Fri) 14:03:37ID:E2Nzk2MDU(1/1)NG通報

    >>6
    그래서 이거 답이 몇번?

  • 18名無し2016/10/21(Fri) 14:06:11ID:AxODY0MzU(1/2)NG通報

    >>9
    日本では、動詞の活用形は中学校からだったと思う。
    2類動詞って、上一段活用・下一段活用のことなんだな。

  • 19지나가던 한국인•모바일2016/10/21(Fri) 14:06:57ID:U3NjU4NzU(1/5)NG通報

    >>17
    I don't know
    이 답은 일본인한테 pass할게 ㅎㅎ

  • 20名無し2016/10/21(Fri) 14:44:26ID:Q4NzU5NTg(1/1)NG通報

    지금 일본에 지진이 발생했다는 소식을 들었습니다.
    다들 조심하세요
    무사 안전을 기원

  • 21名無し2016/10/21(Fri) 14:45:23ID:U1Mzc3MjE(3/4)NG通報

    >>20
    ありがとうございます。

  • 22名無し2016/10/21(Fri) 14:48:12ID:YyMzkyMTY(1/1)NG通報

    그냥 공부에 의지가 없을 뿐이네.. 그런데 2류동사 이런 건 솔직히 일본어 좀 공부해도 다시 안 보면 모르겠다. 見る 起きる 錆びる 이런 건가?

  • 23名無し2016/10/21(Fri) 14:49:08ID:c0NzI2NDg(1/1)NG通報

    >>6
    ごめんなさい
    二類同社の意味がわかりません……

    はいるーenter
    みるーsee,watch
    たべるーeat
    おきるーwake up

  • 24지나가던 한국인•모바일2016/10/21(Fri) 14:51:21ID:U3NjU4NzU(2/5)NG通報

    >>23
    일본인한테도 어려운문제?
    아니면 번역이 이상한것?

  • 25지나가던 한국인•모바일2016/10/21(Fri) 14:52:02ID:U3NjU4NzU(3/5)NG通報

    >>22
    찍었다는 제목부터 공부안했다는걸 의미

  • 26名無し2016/10/21(Fri) 14:53:48ID:kxODI5MTM(1/1)NG通報

    二類動詞ってなんだ...?

  • 27名無し2016/10/21(Fri) 15:01:02ID:AxODY0MzU(2/2)NG通報

    >>24
    動詞の活用形を1、2、3で分類するのは、外国人向けの教え方で、
    日本人には馴染みがないので。
    右側が日本人が習う用語。
    1類:五段活用
    2類:上一段活用、下一段活用
    3類:さ行変格活用、か行変格活用

  • 28名無し2016/10/21(Fri) 15:06:10ID:U0MjkyMzY(1/1)NG通報

    前ニコ生主の韓国人が日本語の授業ちょっとだけ配信してくれたんだが
    「デパ地下へ行きます」みたいな例文多くて変に「デパ地下」という単語が多くて面白かった

    そもそも「デパ地下」って「デパートの地下食料品売り場」みたいな意味だから
    例文としてはふさわしくない日本語だと思うんだけどねぇ

  • 29지나가던 한국인•모바일2016/10/21(Fri) 15:16:38ID:U3NjU4NzU(4/5)NG通報

    >>27
    스피드웨건 감사해요

  • 30지나가던 한국인•모바일2016/10/21(Fri) 15:21:10ID:U3NjU4NzU(5/5)NG通報

    2류 동사
    - 맨 끝의 음절이 る[ru]이다
    - 맨 끝에서 두번째 글자의 모음이 [i], [e]이다.
    - 위 두 가지 조건을 모두를 만족해야만 한다.
    Ex) 入れる(いれる)、開ける(あける)、借りる(かりる)、見る(みる)

    출처는 네이버 블로그

  • 31매우공격적◆5uY58iJbnc2016/10/21(Fri) 15:42:13ID:UwOTgxNDA(3/4)NG通報

    >>30
    고등학생 아직도 있었나

    1.동사 분류는 끝에 る가 들어가는가 들어가지 않는가 이것만 일단 제일 먼저 생각한다.

    る로 끝나지 않는 동사는 일단 전부 다 1류이다.

    2.다음에 생각할 것은, 끝에 る가 들어가는 동사 중에서, る 바로 앞 글자에 주목한다.

    る바로 앞 글자에 모음 i 혹은 e 가 있으면 전부 다 2류이다
    る바로 앞 글자에 모음 i 혹은 e 가 없으면 그것은 사실 1류이다 ex) 「のる」

    3. 1류에도, 2류에도 속하지 않는 변형을 하는 동사는 3류이다 (변형이 불규칙해서 불규칙동사라고 한다)
    来る(くる)、する



    요약 : 끝 글자를 보자. 끝 글자 바로 앞에 글자를 보자. 3류는 예외이니 저 두가지 동사만 따로 외우자.

  • 32지나가던 한국인2016/10/21(Fri) 15:45:15ID:Q1MTQ3MjU(9/13)NG通報

    >>31
    감사합니다 일잘알님

  • 33매우공격적◆5uY58iJbnc2016/10/21(Fri) 15:59:10ID:UwOTgxNDA(4/4)NG通報

    >>32
    감사할 것 없다.
    계속해서 카이카이를 즐겨주세요.

  • 34名無し2016/10/21(Fri) 16:01:01ID:c0ODM3Mjk(1/2)NG通報

    高校生?
    韓国には高校で英語以外の外国語を学べる環境が豊富なの?
    それとも大学や専門学校?

  • 35지나가던 한국인2016/10/21(Fri) 16:09:51ID:Q1MTQ3MjU(10/13)NG通報

    >>34
    일반 사립고등학교입니다.
    외국어는
    문과 - 독일어 , 일본어 , 중국어 중 선택
    이과 - 일본어 , 중국어 중 선택

    전 이과 일본어 ㅎㅎ

  • 36名無し2016/10/21(Fri) 16:21:34ID:c0ODM3Mjk(2/2)NG通報

    >>35なるほど、英語以外も学べるのか。
    すごいね
    日本の高校の場合は99%(限りなく100%に近い)英語だよ(´・ω・`)

  • 37ゴンバニ2016/10/21(Fri) 16:39:51ID:EyNjM3OTM(1/2)NG通報

    >>36
    私は中学校の時に選択ではなく必須科目が日本語でした。 もちろん、一般の公立中学校。韓国はほとんどの中高生が日本語や中国語を習っていると思います。

  • 38名無し2016/10/21(Fri) 16:47:05ID:g1MDk4ODk(1/5)NG通報

    863年 越中・越後地震
    869年 陸奥沖海溝地震
    869年 肥後(熊本)地震
    880年 出雲地震
    887年 南海トラフ地震

    2007年 中越沖地震
    2011年 東日本大震災
    2016年 熊本地震
    2016年 鳥取地震

  • 39名無し2016/10/21(Fri) 16:47:23ID:g1MDk4ODk(2/5)NG通報

    >>38すまんミス

  • 40名無し2016/10/21(Fri) 17:05:09ID:g1MDk4ODk(3/5)NG通報

    >>37韓国旅行で日本語使えば伝わる?

  • 41와사비폭탄2016/10/21(Fri) 17:12:52ID:g1OTQ5NjY(1/1)NG通報

    일본에서는 영어 이외의 제2외국어는 안배웁니까?
    내가 학교다닐때는 중국어,일본어,아랍어도 있었는데 중요도는 0에 가깝지만..

  • 42名無し2016/10/21(Fri) 17:16:42ID:QyNTg3NjM(1/1)NG通報

    >>36

    英語+第二外国語では??

    韓国で英語を学ばないという選択肢はなさそう。大学卒業にTOEICの一定以上の点数が必要とかあるみたいだし。。

  • 43名無し2016/10/21(Fri) 17:18:01ID:g1MDk4ODk(4/5)NG通報

    >>42理解してる

  • 44名無し2016/10/21(Fri) 17:20:26ID:U1Mzc3MjE(4/4)NG通報

    >>41
    高等学校までは英語のみ
    第二外国語は、ないよ

  • 45名無し2016/10/21(Fri) 17:22:46ID:E0MTE5MzA(1/2)NG通報

    >>16

    したの べんとうは やすいですね(下の弁当は安いですね)

  • 46あん2016/10/21(Fri) 17:26:59ID:AyNzEwNDc(1/2)NG通報

    え?日本語の科目とかあるの?日帝残滓?

  • 47ゴンバニ2016/10/21(Fri) 17:27:38ID:EyNjM3OTM(2/2)NG通報

    >>40
    중고등학교 교육과정에서는 히라가나, 카타카나, 동사의 변형, 일상적인 회화를 배우긴 하지만 심층적인 대화를 하기에는 어려울 것입니다. 게다가 대부분의 사람들이 몇 년 뒤에는 잊어버리기 때문에...

  • 48名無し2016/10/21(Fri) 17:32:46ID:E0MTE5MzA(2/2)NG通報

    >>1

    그림을 보고 빈칸에 들어갈 말로 알맟은 것은?
    (絵を見て空欄に入る言葉で当てはまるものは?)

    ④さんぜんえん

  • 49名無し2016/10/21(Fri) 17:34:20ID:k5NjQyNDU(1/1)NG通報

    >>47
    何故日本語を必死に学ぶのか、日本が好きなのだろうか?

    アラブ人もインド人も南米人も北米人も会議の際は英語を使う。
    日本が大好きで日本語をマスターしたい場合はそうではないが、英語をしっかりマスターする方が
    有効である。

  • 50名無し2016/10/21(Fri) 17:35:12ID:g1MDk4ODk(5/5)NG通報

    >>49アニメを見るためである

  • 51지나가던 한국인2016/10/21(Fri) 18:11:12ID:Q1MTQ3MjU(11/13)NG通報

    >>46
    일제 잔재가 아닙니다
    제 2외국어로 배우는거 뿐
    그럼 중국어랑 독일어는 청나라랑 나치의 잔재인가요

  • 52지나가던 한국인2016/10/21(Fri) 18:12:25ID:Q1MTQ3MjU(12/13)NG通報

    >>49
    한국어랑 일단 제일 비슷한 언어라서 골랐습니다.
    근데 이번 시험때 중국어 배우는 애들은 중국어 시험을 안보더군요

    후회했습니다.

  • 53名無し2016/10/21(Fri) 20:09:28ID:czMzI3NzA(1/1)NG通報

    本当はアニメオタクだからでしょ?

  • 54名無し2016/10/21(Fri) 20:18:47ID:k0NzUxODg(1/2)NG通報

    高校生から 第二外国語はあるんだ。
    大変だね?
    だから 勉強時間が長くなるのかな?
    英語は 何歳から習うの?

    日本では 大学で第二外国語があるけれど たいていの人は 第二外国語どころか
    英語すら ろくに使えないよ。

  • 55ボンド2016/10/21(Fri) 20:27:02ID:Y0MTI2NTg(1/1)NG通報

    >>1
    なんとなく使っているけど
    せんえん
    にせんえん
    さんぜんえん

    さんせんえん、とは言わないよね。
    八千円は「はちせんえん」ではなく「はっせんえん」
    どういう法則があるのだろうか?

  • 56지나가던 한국인2016/10/21(Fri) 21:16:36ID:Q1MTQ3MjU(13/13)NG通報

    >>54
    일본어도 영어도 일단 배워보려고 하지만
    난이도는 역시 문법비슷하고 단어도 약간만 변형하면되는 일본어가 쉽고..
    영어는 문법도 다르고 단어는 아예 다른것인지라 배우기힘드네요..
    차차 배워가야죠 ㅎㅎ

  • 57あん2016/10/21(Fri) 21:28:05ID:AyNzEwNDc(2/2)NG通報

    >>51
    日本語を科目として追加するなんて言ったら、韓国中大騒ぎの大反対なんじゃないかな?って感じがしたんですよ。
    それなら、日本統治時代のがそのまま残ってるのかなって思ったんです。
    選択科目にしても中学とか高校で教えてるのは意外だった。

  • 58名無し2016/10/21(Fri) 21:54:31ID:k0NzUxODg(2/2)NG通報

    >>56
    日本語がとてもうまい 韓国人に あったことがある。
    日本人同士の ナチュラルスピードの会話に 平気でついてくるので びっくりしたよ。
    日本語は 簡単だけど、普段使わないので 一番下手。
    英語の方が ずっと得意と言われて さらにびっくりした。
    エンジニアだって。
    韓国の教育や 徴兵の話をしてくれて 面白かったよ。

    日本語ができると 日本人の態度が違う。
    日本人が 外国人と距離をおくのは 言葉に 自信がないのが原因だから。
    ここは 嫌韓ばかりだけど 普通の日本人は こんなじゃないから(笑
    日本語 頑張ってね。

  • 59名無し2016/10/23(Sun) 01:19:32ID:EwMDg0NjE(1/1)NG通報

    >>58
    早速負け組の嫌韓豚ジジイが低評価しててワロタ

  • 60名無し2016/10/27(Thu) 15:27:27ID:g3MjA1MDk(1/2)NG通報

    >>55

    語呂が全てな気がします。

    きっと、外国人にも「理解しようとするな、感じるんだ!」と教えているのでは・・・

  • 61名無し2016/10/27(Thu) 15:30:03ID:g3MjA1MDk(2/2)NG通報

    下の弁当はおいしいですね。

    (つまみ食いしやがった!)

  • 62名無し2016/10/27(Thu) 15:30:13ID:Q5OTQ4NjI(1/1)NG通報

    >>57
    그것이 현실파악하지 못 하는 자신의 잘못입니다.
    제2외국어 중에서 실질 학습자 일본어가 1위입니다. 그 다음이 중국어
    왜 실질이라는 말을 붙였냐면
    표준점수 등 복잡한 문제로 인해 선택자1위는 아랍어라서;;;

レス投稿