일본인이 봤을때, 한국인이 일본어를 마스터(원어민 수준으로 구사)하는 것이 가능하다고 봅니까?

36

  • 1名無し2016/10/16(Sun) 01:22:52ID:QxNDQ2MDg(1/1)NG通報

    제목이 곧 내용.

  • 2한국인2016/10/16(Sun) 01:26:37ID:k1MTMzMjg(1/1)NG通報

    어딜가나 해당언어를 잘 습득하는 사람들이 있다. 이런 쓸떼없는 글은 일기장에

  • 3名無し2016/10/16(Sun) 01:27:43ID:kzNzYzNDQ(1/4)NG通報

    何人かここで流暢な日本語を書く韓国人がいたからそれが全てじゃね

  • 4名無し2016/10/16(Sun) 01:29:22ID:AwMDIyNjQ(1/2)NG通報

    >>3 zainichi kamo

  • 5名無し2016/10/16(Sun) 01:31:47ID:kzNzYzNDQ(2/4)NG通報

    >>4祖父が日本人なだけで韓国に住んでるって言ってた

  • 6名無し2016/10/16(Sun) 01:32:41ID:I3NTc4MjQ(1/1)NG通報

    これは実際可能でしょう。
    もっとも習熟しやすい言語間だとは思います。

  • 7쟐하눙가2016/10/16(Sun) 01:34:22ID:U3OTk2NjQ(1/4)NG通報

    질문을 바꿔서 일본어를 정말 원어민수준까지
    하는 사람을 본적이 있습니까?

  • 8今,日本語を勉強しています2016/10/16(Sun) 01:34:53ID:A2MjgyMDA(1/1)NG通報

    일본에 가본적이 없는데 일본어를 원어민 수준으로 구사하는걸 얘기하는거 아님 어디서 자랐던 국적이 한국인인거?

  • 9名無し2016/10/16(Sun) 01:36:05ID:U0MzAyMzI(1/2)NG通報

    日本語の長所。発音が簡単。

  • 10名無し2016/10/16(Sun) 01:36:17ID:kzNzYzNDQ(3/4)NG通報

    >>77年間日本に住んでいる中国人の知り合いが日中韓全てネイティブレベルに会話できるって行ってた
    実際日本語は滑舌に目を瞑ればネイティヴレベルだった

  • 11名無し2016/10/16(Sun) 01:37:29ID:A4NjQ0MjQ(1/1)NG通報

    私の友人に数人居ますよ。全員韓国出身です。見た目が日本人とあまり変わらず、日本人と同じレベルの日本語を話すので、他の日本人の友人と同じコミュニケーションを取ることができ、非常に快適です。

  • 12在日ください2016/10/16(Sun) 01:38:43ID:Y4NjE0MDg(1/2)NG通報

    このサイトで日本語流暢に話せる韓国人何人か見かけるけどね

  • 13쟐하눙가2016/10/16(Sun) 01:39:29ID:U3OTk2NjQ(2/4)NG通報

    다른 질문이지만
    일본에서 쓰래기를 분리수거할때
    편의점에서 주는 봉투는 음식물 쓰레기와 같이 버려도 됩니까?

  • 14名無し2016/10/16(Sun) 01:40:16ID:AwMDIyNjQ(2/2)NG通報

    逆で、韓国語上手の日本人はまだ見たことないぞ。
    まあ、人気とか全然ないよね、韓国語って。

  • 15在日ください2016/10/16(Sun) 01:43:46ID:Y4NjE0MDg(2/2)NG通報

    >>14
    世界人にとって韓国語は優先順位が低いぞ。
    まぁ韓国語自体がメリットがないからな

  • 16名無し2016/10/16(Sun) 01:46:46ID:kzNzYzNDQ(4/4)NG通報

    なんだなりすましか

  • 17名無し2016/10/16(Sun) 01:46:58ID:U0MzAyMzI(2/2)NG通報

    >>13
    地域によります。
    東京などは燃えるゴミ。私の地域はプラスチックリサイクルゴミです。

  • 18名無し2016/10/16(Sun) 01:47:31ID:kwNTU5MjA(1/1)NG通報

    以前豊田大中先生の日本語の会話をyoutubeで視聴したことがありますが、完璧な日本語の発音でした。しかしある程度成長して大人になった段階であれば、完璧を期するのは難しい。

    それでも意志疎通が可能なレベルなら、努力すれば誰でも到達できると思います。

  • 19名無し2016/10/16(Sun) 01:49:58ID:gyNjA4MjQ(1/1)NG通報

    可能かどうかってだけなら、可能なんじゃね?
    俺が知ってる奴はペラペラだし(漢字は苦手)。

  • 20あらがきゆいKawai2016/10/16(Sun) 01:52:12ID:U1OTI4ODA(1/1)NG通報

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 21名無し2016/10/16(Sun) 01:53:46ID:Q3NDQ2NDA(1/1)NG通報

    가수 K있잖아

  • 22쟐하눙가2016/10/16(Sun) 02:00:29ID:U3OTk2NjQ(3/4)NG通報

    도쿄 일 경우 음식물과 같이 버려도 됩니까?
    만약 실수로 잘못 버리면 어떻게 됩니까

  • 23名無し2016/10/16(Sun) 02:04:48ID:EzNDI0MzI(1/1)NG通報

    >>22
    東京も地域によって違うが、自分が住んでいる地域は「燃やすゴミ」「燃やさないゴミ」「粗大ゴミ」「資源回収」で区分する。
    コンビニの袋などは「燃やすゴミ」に分類されるので、捨てるのは生ごみとかと一緒。
    「燃やさないゴミ」は金属や陶器・磁器、ガラスなど。
    「粗大ゴミ」は本棚などでかいものを捨てる時で、これは有料。

    これ以上は別のスレッドで。

  • 24도쿄 쥬조 거주중2016/10/16(Sun) 02:07:34ID:U3OTk2NjQ(4/4)NG通報

    >>23
    ありがとう(^-^)

  • 25ボンド2016/10/16(Sun) 04:16:01ID:gzMDkxNjg(1/1)NG通報

    日本人がその人と会話して「日本人ではないとあなたが言うまで日本人だと思っていた」と驚くほどのレベルはかなり難しいだろう。
    でも、>>1は期間など条件を書かず、単純に「可能かどうか」を言っているから「可能」と答える。

  • 26名無し2016/10/16(Sun) 09:03:17ID:k3NTcyMzI(1/1)NG通報

    在日韓国人でさえまともに日本語を使える奴が少ないという現実を見るとネイティブレベルは厳しいかも。

  • 27名無し2016/10/16(Sun) 10:27:19ID:EwNjA4ODA(1/1)NG通報

    1年でかなり上達する人もいるし
    10年いてもダメな人もいる
    混じって生活する機会が多いと
    上達は早いと思う
    大人は仕事以外は個人生活を重んじるから
    学生が有利かな
    子供だったらあっという間に話せるようになる
    自分の体験では日本語じゃないけど
    台湾で生活して最初の半年は全然通じなくて苦労した
    ある日突然「あれ、言ってることが全部わかるぞ」という時があって
    それから急に進歩した
    毎日仕事が終わってから風呂につかりながら
    夜中の3時くらいまで勉強していたけど

  • 28名無し2016/10/17(Mon) 03:21:45ID:kwMzc0OTk(1/1)NG通報

    東方神起が5人だったときは癖はあるけれどだいたい会話が成り立っていましたよ。歌番組で代表して話す人が日本語苦手そうだったので売る気があるのかと思った記憶があります。その後、なぜか東方神起が2人になっていて、日本語苦手そうだった人も前より上手になっていました。

  • 29名無し2016/10/17(Mon) 03:35:16ID:MyOTE5NTE(1/1)NG通報

    時々ものすごく上手な人がいるね。

    古いけど、ここがヘンだよ日本人っていう番組に出てた韓国人がかなり上手い。
    ネイティブには間違えないけど、マスターしていると言うことができると思う。
    13:50から見て。

    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=xS9iRdqYl6Q

  • 30名無し2016/10/17(Mon) 03:40:57ID:E5ODYyMjY(1/1)NG通報

    どんなに日本語が上手くなっても、喋ってる内容が

     the 朝鮮人(笑)

    じゃ、意味無いよねw

  • 31名無し2016/10/17(Mon) 03:50:23ID:QyNzI1MTM(1/1)NG通報

    日本語の発音は簡単な方だ。
    しかし、韓国人が苦戦するのが「ツ」「ザ」の発音。完璧に現地人レベルの発音で話すことは可能だけど、大部分の人が少し癖が残っている。

    BoAは結構上手。

  • 32名無し2016/10/17(Mon) 08:20:25ID:A2NzU1OTQ(1/1)NG通報

    可能だと思う。[z]の発音さえしっかりできれば大丈夫。

    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=qy511xHtt0E
    ↑この人の発音は本当にnativeな日本語。

  • 33名無し2016/10/17(Mon) 08:28:16ID:E4ODk4NTI(1/1)NG通報

    >>30
    正解。

    日本人が常識として知っている知識や感覚は、日本語をいくら勉強しても身に付かない。

    天皇陛下や皇室に関する発言、目下の人間に対する残酷さ、東南アジアを笑いものにする(日本人から見れば韓国猿は東南アジア人以下なんだが・・・)、韓流文化に対する根拠ない自信、歴史認識の異常さ、そういうのを聞くと「ああ、やっぱりチョンだな」と思う。

    これは、日本滞在長い韓国猿でも、日本人のフリしてる帰化人でもすぐ分かるね。感覚が違いすぎる。

  • 34名無し2016/10/18(Tue) 03:54:48ID:k1NzQ1NTQ(1/1)NG通報

    >>1
    文書なら可能だと思うが
    会話となると、かなりの努力が必要だと思う
    外国人が話す日本語で、一番ネイティブに聞こえるのが、方言のような気がする
    いわゆる標準語とされている言葉を話すのは、厳しいなと個人的に思う

  • 35名無し2016/10/18(Tue) 06:02:55ID:k4MTAxMjQ(1/1)NG通報

    そろそろネイティブになる予定です。
    現在ラジオ番組持ってます

  • 36名無し2016/10/18(Tue) 08:45:49ID:E1MTY4MTA(1/1)NG通報

    강윤성
    Kというミュージシャンが違和感無く喋ってる。
    時々韓国人かなと思う時はあるが。
    まったく問題なくラジオDJをこなしている。