日本語を早く勉強したことはやっぱりトランスレータを用いないのか

28

  • 1日本語を勉強しています2016/10/12(Wed) 15:55:48ID:AyMzk5MDA(1/3)NG通報

    大学で日本人の"language partner"を捜すけど”韓国語・英語を勉強したいな日本人”はいないjかも。 日本語はとても難しいね~読めないからもう漢字はやだw

  • 2名無し2016/10/12(Wed) 16:01:23ID:cwMzI4NDg(1/1)NG通報

    포기하면 편하다

  • 3名無し2016/10/12(Wed) 16:04:47ID:M1NTc1MjA(1/1)NG通報

    韓国の漢字教育スレだと
    韓国人も漢字を1000字は習うから!と韓国人自身によって連呼されていて
    日本の常用漢字(2000字)の半分ぐらいはカバーされているはずなのだが…
    あと、漫画は小学生でも読めるように通常はもっと少ない漢字を使用しているので
    1000字もあればだいたい読めると思う

  • 4무명2016/10/12(Wed) 16:06:24ID:g0NDY2MDA(1/3)NG通報

    >>3
    로마자로 씁니다
    demo kanji 1000sya wa itbbai jya nai? jenjen mondai nai desu.
    로마자로 씁니다

  • 5名無し2016/10/12(Wed) 16:06:31ID:gxNjQyMDQ(1/3)NG通報

    何の為に日本語学習してるの?
    勉強しても、大して役に立つことなんてないでしょ?

    2次元の女の子と会話したいの?
    それくらいしか用途ないと思うけどな。

  • 6名無し2016/10/12(Wed) 16:06:46ID:M5ODYzNjQ(1/1)NG通報

    >>3그것은 나이 많은 사람

    세대마다 다르다

  • 7무명2016/10/12(Wed) 16:09:42ID:g0NDY2MDA(2/3)NG通報

    >>5
    로마자로 씁니다
    sore wa watashi no majority ga iyu desu.
    bunka o benkyo desu.

  • 8名無し2016/10/12(Wed) 16:09:45ID:U3MTM5Ng=(1/1)NG通報

    幼児用の絵本から始めてみて、漫画に移行していけば良いと思うよ。
    分からない部分を勉強して補強していく格好が良い。

    苦学は長く続かない。

  • 9Sweet Japanese Girl2016/10/12(Wed) 16:10:46ID:E2MzU1NDA(1/1)NG通報

    >>1漢字は韓国と共通の物も多いと聞きました。まずはひらがなを勉強すれば読める物が増えますよ。頑張ってくださいね。

  • 10名無し2016/10/12(Wed) 16:10:57ID:A1Nzk3NzI(1/1)NG通報

    ペンパル使ったら?
    hellotalk, hi penpal

  • 11日本語を勉強しています2016/10/12(Wed) 16:15:24ID:AyMzk5MDA(2/3)NG通報

    >>9
    私は子供の時カナダに行ったので漢字をぜんぜん知れませんw日本語のクラスに勉強しったの漢字がぜんぶです。
    今学校でJAPAN201を勉強しています。(JAPAN101とJAPAN102を去年に終えました)

  • 12虎ッキー2016/10/12(Wed) 16:15:47ID:E4NTI2OTI(1/2)NG通報

    why do you wanna learn japanese? speaking japanese is easier than english but reading and writhing will be so hard to American ppl. i can't recommend it for you :(

  • 13무명2016/10/12(Wed) 16:18:26ID:g0NDY2MDA(3/3)NG通報

    로마자로 씁니다
    dashikani kono thread wa peace ne. yokat ta.

  • 14안녕2016/10/12(Wed) 16:19:06ID:AzNzQwNTI(1/2)NG通報

    >>3

    일본어 상용한자 2136 책을 구매했는데
    전부 암기할 자신이 없네요.

  • 15名無し2016/10/12(Wed) 16:20:56ID:gxNjQyMDQ(2/3)NG通報

    韓国人にとって日本語の学習なんてあまり難しくないはずだけどな?
    英語話者にとっては、学習難易度は相当高いと思うけどさ。
    主に読解と文章作成の点においてだけどね。

  • 16みんぱ(韓国人)2016/10/12(Wed) 16:21:03ID:k2MjA5MDA(1/3)NG通報

    アニオタになってから3年、アニメ観たりSS読んだり声優ラジオ聴いたりしただけなのに
    何故か日本語上手いって言われる不思議。
    さあ、お前もアニオタになるのだ。

    っアニメ「アイドルマスター」

  • 17안녕2016/10/12(Wed) 16:22:23ID:AzNzQwNTI(2/2)NG通報

    >>16

    여자같은 말투를 배운다고 하던데

  • 18日本語を勉強しています2016/10/12(Wed) 16:22:34ID:AyMzk5MDA(3/3)NG通報

    >>12
    b/c i'm hell of a weeb ofc. but seriously, i'm thinking of perhaps doing grad school in japan or maybe finding work there. plus, there's no harm in learning languages.

  • 19みんぱ(韓国人)2016/10/12(Wed) 16:29:17ID:k2MjA5MDA(2/3)NG通報

    >>17
    寿司女は人類に与えられし神様の祝福
    寿司女っぽい言葉遣いこそ言語の究極

  • 20名無し2016/10/12(Wed) 16:30:19ID:gxNjQyMDQ(3/3)NG通報

    君たちの曽祖父母や祖父母世代は、流暢に日本語を会話していたはずだ。
    なので、貴方たちにも十分日本語会話の素質はあると思います。

    アニメや漫画は学習上、正しい日本語の習得には役に立たないかも知れないね。一旦女言葉覚えて、その癖が抜けなくなったら大変だ。

  • 21名無し2016/10/12(Wed) 16:31:38ID:EyMjMzNjA(1/1)NG通報

    >>1
    漢字は書けなくていい。
    日本のアニメを見て勉強しろ。

  • 22名無し2016/10/12(Wed) 16:35:26ID:M1OTg4MjQ(1/1)NG通報

    バイリンガルのマンガを読めば良い。
    英語と日本語(ふりがな付き)の物は多い。

    日本語で「バイリンガル版 漫画」を検索。
    Amazon.co.jp に辿り着くでしょう。

  • 23虎ッキー2016/10/12(Wed) 16:44:48ID:E4NTI2OTI(2/2)NG通報

    >>18
    ok, god bless weab Lol
    but i guess maybe it's waste of time to you unless you are a gifted like einstein.

  • 24Sweet Japanese Girl2016/10/12(Wed) 16:51:28ID:I0MjIyMTY(1/1)NG通報

    >>11
    今でも十分にお上手ですよ(*^^*)
    日本のアニメより、ドラマを見る方が勉強になると思います。日本語に興味を持ってもらえて嬉しいです。

  • 25名無し2016/10/12(Wed) 16:58:13ID:A5NDg0MjQ(1/1)NG通報

    読むことに関しては漢字があるからハードルは高いと思う。
    その分、文法と聞き取り、発音は簡単。会話する分には楽じゃないかな。

    つきなみだけど、私もお勧めは映画やドラマを見ること。
    ただし、マニアックなアニメや時代劇物は妙な日本語を覚えるから注意。

  • 26名無し2016/10/12(Wed) 17:04:11ID:QwNTQ4ODg(1/1)NG通報

    日本語なんて漢字以外Very easyだから、とりあえずアニメを見まくること

  • 27名無し2016/10/12(Wed) 18:45:05ID:A5NzA2NTY(1/1)NG通報

    >>19
    寿司女じゃなくてミンゴスが天使なのでは?

  • 28みんぱ(韓国人)2016/10/12(Wed) 18:59:06ID:k2MjA5MDA(3/3)NG通報

    >>27
    確かにそうかも

    ミンゴス可愛いちゅっちゅしたい