정말 일본인들도 윤동주 시인을 아세요?

69

  • 1한국인2016/10/11(Tue) 14:53:00ID:AwMzk3MzE通報

    하이큐에서 윤동주의 시가 나왔을 때

    여기 한국인들은 모두 깜짝 놀랐습니다.

  • 20名無し2016/10/11(Tue) 15:44:38ID:kzNDY4MDA(3/3)NG通報

    >>16
    エンドクレジット見ると作画に韓国人の名前がかなり出てくる

  • 21名無し2016/10/11(Tue) 16:05:05ID:k2MTE1NTg(1/1)NG通報

    韓国人下請けがやる事だな。
    こう言う事をやるから韓国人は嫌われるのに。

  • 22名無し2016/10/11(Tue) 16:07:00ID:c2NzQ1Mzg(1/1)NG通報

     ウン・コ詩人は知ってるがネタレベル

  • 23名無し2016/10/11(Tue) 16:47:47ID:Q0Mzc2NzQ(1/1)NG通報

    名前は聞いたことがある。が、知らない。残念ながら作品を読んだこともない。
    少なくとも大学受験に出てくる人ではなかった、はず。
    同志社のOBとしてか?あるいは戦前の治安維持法の犠牲者としてか?
    どちらかで名前だけを聞いた記憶はある。

  • 24名無し2016/10/11(Tue) 16:48:52ID:UwMTkwODU(1/2)NG通報

    筑摩書房の高校国語教科書で茨木のり子の「空と風と星と詩」という文があり、
    それが、尹東柱の詩と生き様を語ったもの。

    しかし、これをアニメの1シーンに使う制作会社もよくわからんが、
    さらに、それを見つけ出す韓国人すげー。

  • 25名無し2016/10/11(Tue) 17:11:41ID:c3MDIyNjI(1/13)NG通報

    韓国の下請けのこの種類の行動、気持ち悪くてしょうがない。
    お金を受けて任された仕事で、こういう民族主義的な小細工ばっかりやってる。
    こういうことを知った日本人がまた韓国人を嫌いになる。

    こんなことばっかりやってるのに
    「何故日本人が韓国人を嫌うのかわからない!」
    などと言う。
    うんざりする民族。

  • 26名無し2016/10/11(Tue) 17:13:19ID:c3MDIyNjI(2/13)NG通報

    制作会社:G&G ENTERTAINMENT
    2003年 カレイドスター(43話)商店に掲げられる×印を描かれた日の丸と、Keep Outの文字

    まともな作画も出来ないくせに
    こんなことばっかりやって喜んでいる。
    仕事をきちんと果たして信頼を得ることより
    民族主義的な悪事が大好き。

  • 27名無し2016/10/11(Tue) 17:23:01ID:c3MDIyNjI(3/13)NG通報

    最近のも紹介しよう。
    ワンパンマンで勝手にセウォル号のリボンを入れてる。
    反日ではないが、頭おかしいんじゃないのか?

    なんで自分達の作品でもないものに勝手に自分達の感心事のモチーフを忍ばせる。
    ワンパンマンとセウォル号に何か関係あるか?

    アーティスト気取りなのか?
    そういう遊びは自分で作る作品でやれよ。
    他人の作品の一部を任された立場で、こういうことをする権利はない。
    道理がわからないのか?

    挙句に>>1のようなアホな韓国人が
    「我が国の事物が海外でも有名なのか!?」「日本でも知られているのか!?」とか言い出す。
    民族丸ごと知能障害なのか?
    ヘドが出る。

  • 28名無し2016/10/11(Tue) 17:31:27ID:I3NzQ0NDA(1/1)NG通報

    >>6 그래도 나츠메 소세키 정도는 다 안다

  • 29名無し2016/10/11(Tue) 17:41:25ID:czMDEwMzg(1/1)NG通報

    日本のコンビニメニューが韓国語

  • 30한국인2016/10/11(Tue) 17:43:07ID:U5NDc5MjM(1/1)NG通報

    >>27

    이런 질문을 한 것

    고등학교에서 윤동주 시를 가르친 사진을 본 적 있어서 그렇습니다.

    한국인들이 모두 애니메이션을 보지 않잖아요 : P

  • 31한국인2016/10/11(Tue) 17:43:34ID:Y1MTQ4MDc(1/1)NG通報
  • 32名無し2016/10/11(Tue) 17:49:47ID:UwMTkwODU(2/2)NG通報

    >>26
    >>1のテスト回答は筑摩書房の高校教科書から設問を作ったのは明白。
    回答内容から設問がどういったものかすら、ほぼ推測できる。
    韓国の下請け会社がやったにしちゃ、手が込みすぎてると思うんだがなあ。
    どこの誰がどんな意図でそうしたのかは判らんけど、少なくともシナリオか
    監督とか、そういうレベル以上じゃないと無理だと思う。

  • 33Sweet Japanese Girl2016/10/11(Tue) 17:52:16ID:YwMzE1Mjc(1/1)NG通報

    ごめんなさい。聞いたこともないです。ノーベル賞候補と韓国メディアがよく書いている人なら知ってます。

  • 34名無し2016/10/11(Tue) 17:56:21ID:M3MDcyMDk(1/1)NG通報

    原作内容をハングルにするだけなら分かる
    日本語のまま肝心な内容を韓国の内容に差し替えるとか頭おかしい

  • 35山鹿白石2016/10/11(Tue) 18:01:01ID:AwNTQ3MjM(1/5)NG通報

    京都郊外で、世界遺産の宇治平等院があることで有名な宇治市に
    尹東柱の作品「新しい道」の詩碑を建てるという運動がありますが、
    京都府や宇治市には相手にされていません。

    宇治には「源氏物語」ゆかりの地ということで紫式部の石像があり、
    柿本人麻呂や与謝野晶子のような日本を代表する短歌の歌人の歌碑
    もあるのに、日本人のほとんどが名前すら知らない尹東柱とかいう
    詩人の記念碑を建てようといっても、マイナーすぎて問題に
    ならないのは当然でしょう。

  • 36名無し2016/10/11(Tue) 18:33:16ID:kzNTU4ODc(1/2)NG通報

    尹東柱と一緒に捕まった従弟の宋夢奎(当時京都大学生)。
    高校時代に独立運動に参加、日本領事館襲撃未遂で逮捕。
    半年ほど警察に拘留された後、京都大学入学。

    また、高熙旭(当時高校生)は釈放されており
    未成年者の内乱行為に対しては大目に見ていた思われます。

    これらは韓国の資料に書いてあったものです。

  • 37名無し2016/10/11(Tue) 18:34:30ID:cxOTYwOTk(1/1)NG通報

    ごめんなさい 知りません

  • 38名無し2016/10/11(Tue) 18:38:37ID:c3MDIyNjI(4/13)NG通報

    >>31
    その画像の素性を検索したことがあるか?
    検索しても日本語の結果ではわからなかったか。
    では教えよう。

    その画像は東京都内の定時制高校の授業のものだ。
    「国語」の授業にハングルが教えこまれているので
    不審に思った生徒が撮影しネットの提供した。

    生徒の知識では内容はわからなかったが
    この誌がマイナーな韓国人の反日詩人だとばれて一部で問題になった。

    日本には未だにこういう不気味な工作をする親韓教師がいる。
    定時制高校というのは事情を抱えた子供向けの夜間学校なので、
    不心得な教師も潜り込みやすい。

    日本語用の縦書きノートに横書きのハングルを写すことになり、
    生徒がそこにも疑問を持って撮影をした。

    正規のカリキュラムから離れた勝手な親韓授業をする左翼教師がいて、
    その授業の画像を何故か韓国人が入手している。それだけでも気持ち悪い。
    そのうえ、「日本でも人気があるんですね!」「授業があるんですね!」とか言ってる。

    日本人からどれほど不気味で不快な民族に映るか理解してもらえるだろうか?
    日本社会に入り込んでみみっちい工作を繰り返す民族。

  • 39名無し2016/10/11(Tue) 18:47:41ID:c3MDIyNjI(5/13)NG通報

    >>1 >>31
    http://linkis.com/xiNY
    ほらよ。2chだから見てこい。
    生徒自身が疑問を持って2chに黒板とノートの画像を載せて相談している。

    底辺高校にも落ちて仕方なく通った夜間高校だそうだ。
    そういう所には特に怪しい教師も紛れ込むので、
    こうやってカリキュラムを無視した親韓思想授業や
    韓国語教育をやったりする。

    生徒は本来の国語の授業を受ける権利を奪われている。
    どうして日本人が韓国人や在日を嫌うのかわかるだろう。
    隙があるたびこういうことをするからだ。

  • 40名無し2016/10/11(Tue) 18:48:43ID:c3MDIyNjI(6/13)NG通報

    >>31より鮮明な黒板の画像を載せてやろう。

  • 41名無し2016/10/11(Tue) 18:49:00ID:kzMjI5OTA(1/1)NG通報

    『尹東柱』って書いて
    『こ・うん』て 読むのかと思った
    …ひと、手 上げて

    (^o^)/ はーい

  • 42名無し2016/10/11(Tue) 18:51:10ID:c3MDIyNjI(7/13)NG通報

    >>31より鮮明な黒板の画像を載せてやろう。
    繰り返しになるが、これは「日本の学校に紛れ込んだ迷惑韓国系教師の勝手な思想授業」
    の証拠画像だ。  生徒が大いに困惑し迷惑して、ネットに相談するためにアップした。
    「日本で尹東柱が慕われて授業カリキュラムになっている光景」ではない。


    だいたい尹東柱についても韓国人に質問したい。
    「言葉を奪われた」というのに、ハングルで書いてるし
    「名前も奪われた」というのが韓国の主張なのに、この詩人は韓名をフルネームで名乗っている。
    このような矛盾に満ちた主張を儚く美しげに歌い上げる詩歌。非常に韓国的人物である。

    この人について韓国で教えるならわかる。韓国人らしい。
    しかし、韓国ナショナリズムから離れた時、高校生がこの人を詳しく学ぶ必要がどこにある?
    もっと重要な作家や詩人は山ほどいるだろう。 なんかおかしいと思わないのか?

    「日本で尹東柱がよく知られている」とか聞いた時点でなんかおかしいと思えよ。
    どれだけ脳みそがhappyなんですか。

  • 43名無し2016/10/11(Tue) 19:00:13ID:c3MDIyNjI(8/13)NG通報

    別に尹東柱そのものには恨みもないが。

    この画像の「序詩」というものだって、レベルの高い詩か?
    全然そのようには読めない。(翻訳がまずいのか?)
    現代のやすっぽいJPOPの歌詞だと言われたら信じるよ。
    子供っぽい叙情と浅いメッセージしかない。

    フェアに考えて欲しい。
    わざわざ外国人から取り上げて、こんなレベルの詩や詩人を学ぶ必要があるか?
    日本のカリキュラムでは、杜甫や李白の詩だって1個ずつぐらいしか学ぶ時間がないのに。

    外国の詩から学ぶなら、良い漢詩がいくらでもある。ランボーやボードレールもある。
    なんでJPOPレベルのアホみたいな詩を学ぶ必要があるのか。
    植民地支配関係の韓国ナショナリズムから見ない限り、何の価値もないだろこの詩人。

    歴史と文学は切り分けろよ。 
    というか日本の正常なカリキュラムでは切り分けられている。
    韓国人が尹東柱を反日闘争のsymbolの一つにしてるなら、それはお好きにどうぞ。
    でもこんなレベルの詩が海外で評価されるわけないことは気付け。

  • 44名無し2016/10/11(Tue) 19:03:51ID:c0MTk5ODU(1/3)NG通報

    >>42

    그건 전혀 몰랐던 사실이네요 : (

    저도 한국 인터넷에 사실을 올려 드릴게요 : )

  • 45名無し2016/10/11(Tue) 19:09:57ID:c3MDIyNjI(9/13)NG通報

    >>44
    是非伝えてください。
    在日や、在日に洗脳された左翼日本人が結構いるのです。
    教師には多い。

    彼等は正式に決定された授業を無視し、
    左翼思想教育授業を生徒に聞かせます。
    その教育は、韓国人を世界最高の人のように褒めた耐えるものが含まれます。
    韓国人から見ると右翼授業かもしれません。

    ネットがない時代は「おかしいな?」と生徒が思っても訴える場所がありませんでした。
    ネットの普及とともに、こういう左翼教師は次々に発見され、責められるようになりました。
    今は随分数を減らしましたが、前世紀までは本当に大量にいました。

    気持ち悪くて、気持ち悪くて。

  • 46名無し2016/10/11(Tue) 19:11:08ID:c0MTk5ODU(2/3)NG通報

    >>45

    근데, 혹시 저 gif는 뭔가요? ww

  • 47名無し2016/10/11(Tue) 19:12:55ID:c3MDIyNjI(10/13)NG通報

    何回読んで検討しても、尹東柱の「序詩」はアホみたいです。
    韓国人でも高等な教育を受けた人なら笑うのではないですか?
    低学歴なグクポンだけが褒める人物ではないですか?

    そうでなければ黒板の訳がよほど間違っているのでしょう。

  • 48名無し2016/10/11(Tue) 19:15:32ID:c3MDIyNjI(11/13)NG通報

    >>46
    詩聖・杜甫先生ですが
    日本の病身学生が玩具にしたようです

  • 49名無し2016/10/11(Tue) 19:17:21ID:c3MDIyNjI(12/13)NG通報

    >>46
    ちなみに>>48とこれは中国の病身学生の作品のようです

  • 50名無し2016/10/11(Tue) 19:20:28ID:kzNTU4ODc(2/2)NG通報

    ついでに言っておくと
    当時は韓国語も縦書きで書くのが普通でした。

    「尹東柱 肉筆」の検索結果
    윤동주 육필 - Google 検索
    https://www.google.co.jp/search?q=%EC%9C%A4%EB%8F%99%EC%A3%BC+%EC%9C%A1%ED%95%84&hl=ja&biw=1171&bih=567&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwj85sDWwtLPAhVO2mMKHeZUDcgQ_AUIBigB#imgrc=soh3-JTsv1XvyM%3A

  • 51名無し2016/10/11(Tue) 19:23:43ID:c3MDIyNjI(13/13)NG通報

    >>50
    意外な情報です。ありがとうございます。
    日本式の原稿用紙のせいだろうか?

  • 52名無し2016/10/11(Tue) 19:24:39ID:c0MTk5ODU(3/3)NG通報

    >>50

    그건 다들 알고 있는 사실 : P

  • 53일반주부2016/10/11(Tue) 19:27:16ID:E5MDQ5NzA(1/1)NG通報

    >>1

    개인적으로 좋아해서 CD를 가지고 있습니다.

  • 54名無し2016/10/11(Tue) 20:36:45ID:I2Njk0NTA(1/1)NG通報

    金芝河は、高校の国語の資料集に載っていたよ。
    民主化運動で戦った詩人の人だっけ?

  • 55名無し2016/10/12(Wed) 11:18:06ID:kyMTM5NzI(1/1)NG通報

    アニメの人?

  • 56名無し2016/11/03(Thu) 17:01:50ID:g5MzM0MzM(1/1)NG通報

    >>31
    제발 그만하세요. 부끄럽습니다. 일본 고교과정엔 윤동주 시인에 대해 가르치지 않고, 하이큐 팬덤이 날조하고 거짓 사실을 유포한 것이에요. 저 사진은 일본 내 한국인 학교에서 가르치는 것입니다.

  • 57名無し2016/11/03(Thu) 17:10:34ID:M4MzAzODA(1/1)NG通報

    ネット右翼が本当に顔真っ赤だけど
    まあ、問題文がこの辺りから出たなら
    その回答は別におかしくもないかな。
    尹東柱、自体は日本ではあまり知られていないけれど
    世界の詩人が取り上げられることは日本ではおかしくはないので。

  • 58山鹿白石2016/11/03(Thu) 21:48:47ID:Q4ODM2Nzk(2/5)NG通報

    中国では、現在は延辺朝鮮族自治州と呼んでいる、
    間島の朝鮮族のための朝鮮語教科書に尹東柱の詩が載っています。

    ですが、朝鮮族以外の一般の中国人には尹東柱はほとんど
    知られていません。

    尹東柱は韓国で国民的詩人として高く評価されているのかもしれませんが、
    日本や中国でも作品を挙げられる者はごく少なく、
    ましてアメリカなど国際的には名前すら知られていないといえるでしょう。

  • 59名無し2016/11/03(Thu) 22:41:36ID:M4NjgxMjI(1/1)NG通報

    やってみせ 言って聞かせて させてみて 誉めてやらねば 人は動かじ

  • 60名無し2016/11/03(Thu) 22:47:01ID:UwNzcxMA=(1/1)NG通報

    >>25
    うわ、本当だ。キモー。

  • 61名無し2016/11/04(Fri) 00:01:08ID:gwOTcxNTI(1/1)NG通報

    日本ではその詩人は有名じゃないね

    基本的には、下請けが韓国の会社で、内輪ジョークとか、あるいは「仕事をしたのは私たちですよ」っていう印の為に、物語に影響しないところにこういうネタを挟んだんでしょう

    そんなに政治的な意図ではないと思うよ
    アニメ業界ではわからんが、IT業界ではよくある(よくあった)

  • 62虎ッキー2016/11/04(Fri) 00:07:47ID:cyMDAwMzI(1/1)NG通報

    マーキング乙w
    所詮、人間も畜生やからなw

  • 63名無し2016/11/04(Fri) 00:39:43ID:Q5ODQzNjg(1/1)NG通報

    ハイキューにこんなシーンあったっけ?

  • 64zz名無し2016/11/04(Fri) 04:48:28ID:YwMDUzOTI(1/1)NG通報

    >>1
    下請けに、こんなのまでやらせてんのか、
    いい加減にしろ

  • 65山鹿白石2016/11/06(Sun) 21:55:47ID:Q3MTUwNTg(3/5)NG通報

    日本の植民地時代の朝鮮は、近代小説の祖と言われる李光洙や
    近代詩の祖と言われる崔南善のような作家が活躍したにもかかわらず、
    現在の韓国で、詩集『空と風と星と詩』が死後に一冊出版されただけの尹東柱だけが
    国民的詩人としてあがめられているのはなぜか。

    独立後、李光洙や崔南善らが親日派として否定されたのにひきかえ、
    尹東柱が日本で獄死したため、抗日詩人として英雄視されたからであろう。

  • 66山鹿白石2016/11/08(Tue) 08:30:06ID:Q2MDI2NDQ(4/5)NG通報

    李氏朝鮮王朝時代、官僚になった両班たちは漢詩文を重んじて、
    ハングルは漢字が女子供のための文字と蔑む傾向が強かったため、
    ハングル小説の社会地位は低かった。

    それが、日本の植民地時代に、朝鮮総督府が学校を作ってハングル教育を充実させたため、
    識字率が向上して、ハングルによる文学も盛んになった。

    朝鮮総督府によるハングル教育振興政策が詩人尹東柱を生んだといって過言ではない。

    尹東柱も、李氏朝鮮王朝時代にいたならば、中国のものまねのような漢詩を
    作るだけの両班の文人として終わったのではないか。

  • 67名無し2016/11/08(Tue) 09:03:08ID:YyNTI2NDg(1/1)NG通報

    知らない。

    >>37は、“謝り癖”を止めた方が良い。(在日にタカられるよ)

  • 68名無し2016/11/08(Tue) 09:15:21ID:Q3ODE0NDg(1/1)NG通報

    >>66
    이거 완전 멍청한 놈이네.
    윤동주가 어떻게 사망했는지 알고 있어?

  • 69山鹿白石2016/11/11(Fri) 01:47:33ID:Q0MzQwMjM(5/5)NG通報

    尹東柱が、第二次世界大戦後に生まれ故郷の間島(現在の延辺朝鮮族自治州)に
    帰っていたら、どうなっていたか。

    毛沢東賛美をさせられていたか、文化大革命で処刑されたか。

    あるいは、北朝鮮で金日成を「偉大なる首領様」として賛美する詩を作っていたかも
    しれない。

    韓国にいても、李承晩政権を批判して殺されていた可能性もある。

    いずれにしても、終戦後に生き残っていたら、南北対立に巻き込まれて、
    政治的にいろいろ批判されたのではないか。

    戦争中、日帝のために獄死したことで、左右対立の手垢にまみれず、
    すべての韓国人から抗日の国民詩人として敬愛されたといえるのでは。