韓国で漢字教育が熱心でない理由を教えてください。

988

  • 1放射能2016/10/07(Fri) 07:46:14ID:QwMDQ2NDk通報

    韓国は日本と同じ漢字文化圏ですが、現在韓国で漢字教育が熱心でない理由を教えてください。ハングルで誰でも文字を書くことができるようにとハングルに誇りを持っているのはわかります。日本で言うならばカナ文字だけを教えているみたいな気がします。漢字は韓国からも日本に流れてきたと思いますし、漢字があって初めて理解できることもあると思います。漢字も教えているのでしょうか?日本人としては韓国で表意文字の漢字があると便利なのですが、韓国でハングルばかりを見ると同じ漢字文化圏の国という気持ちが持てません。韓国は漢字を排除しようとしているのでしょうか。

  • 939名無し2016/10/13(Thu) 06:35:51ID:A0NTAxMDQ(7/10)NG通報

    >>931
    漢字以外は大体同意かな
    韓国語における弱点と韓国語の成り立ちを考えれば日本より更に多くの漢字が本当なら必要
    生活に溶け込むレベルまで復活できたら世界が変わる

    ただ、今の韓国でバラ色の未来を望むのはかなり厳しい状況
    遵法意識低すぎて著作権の問題クリア不可能だし中国に経済依存し過ぎたのでTPP無理、中華の閲覧式参加しちゃったので米国の締め上げきつくなるしでこれから10年位は奇跡でも起きない限りどうにもならない

    英語頑張って移住先探した方が良いと思う

  • 940名無し2016/10/13(Thu) 06:37:00ID:Q3MzQxMzE(1/1)NG通報

    >>938
    自国を好きになって下さい
    誇りに思える様な国にして下さい

    自虐的に成らざるを得ない状態ですが、諦めたら終わりです

  • 941名無し2016/10/13(Thu) 08:02:26ID:UwOTg5ODA(2/4)NG通報

    >>935
    日常生活に問題がないだろうということはだいたいわかる。
    ただ、日本語はあなたの書き込みの翻訳結果(画像)のように
    日常的に漢字や外来語を違う文字で表記するので
    本当に問題はないの??と日本人はみんな疑問に思うだけのことです。

    あと、そういう質問なのに、そうだなぁ
    「韓国はインフラがMicrosoft®︎のWindows™️ばかりだけど問題は起きないの?」という質問に
    「Microsoft®︎のWindows™️は世界で最も先進的で安定したシステムです。これを使うことにより〜」
    みたいな、まるで宣伝文句を暗記して暗唱してるみたいな感じの
    「ハングルは世界で最も先進的で完成された文字で〜」という暗唱が返ってくるから
    相手が本当に質問の意味を理解しているのかちょっと不安になりますw

  • 942名無し2016/10/13(Thu) 09:59:28ID:Y2ODk0MzA(1/1)NG通報

    朝鮮王朝実録のハングル翻訳は
    間違いや誤訳があって改訂作業してた
    みたいだが、どうなったんだろう?

  • 943名無し2016/10/13(Thu) 11:45:29ID:A0NTAxMDQ(8/10)NG通報

    >>941
    元々表音文字で知識と歴史の蓄積してきた国と表意文字の漢字圏で行う意味の区別つかないアホはほっとけ
    愚民の中でも最下層だ

  • 944名無し2016/10/13(Thu) 16:21:22ID:A0MDgyNjM(1/5)NG通報

    >>1
    韓国のエリート学生は漢字を勉強して漢字の読み書きできる人が多い。
    親が高い金を払って、学生も苦労してマスターした。

    現在韓国は漢字を排斥して読解力が低下して不便が多く、国民から漢字復活の要望が多く、
    これから学校で漢字を復活させる動きがあり、漢字をマスターした子ふぉもを持つ
    エリート層の親から漢字復活の大反対がある。

    両班が難しい漢字を使い、庶民には漢字を教えずハングルを禁止し
    使わせなかったことと似ている。
    つまり国民は理解力が乏しい愚民であった方が支配層は色々と得をするんだよ。
    これは韓国に限らずに日本にも言えること。無知で馬鹿であるほど扱いやすく収奪しやすい。

    民族史観高等学校がハングルじゃなく全て漢字表記なのには理由がある。

  • 945名無し2016/10/13(Thu) 16:49:47ID:A0MDgyNjM(2/5)NG通報

    民族史観高等学校では何で教師は庶民を弾圧した両班の恰好をしているのだろうか?
    조국と書かず、祖国と漢字で書くのは何故だろうか?
    中国も韓国も富裕層や識者に反日が少ないのは何故か?

    賢い人は客観視をして真実を見抜き、扇動されたり損をすることを嫌がる。

  • 946名無し2016/10/13(Thu) 17:02:57ID:A0MDgyNjM(3/5)NG通報

    2015年4月29日、韓国・SBSニュースによると、小学校の教科書にハングルと漢字が一緒に表記されることになった。1970年の「ハングル専用政策」により教科書から消えた漢字が45年ぶりに復活することになり、韓国内で物議を醸している。

    韓国の教育部は漢字併記の理由として、社会の要求の高まりや、単語の意味の理解のしやすさ、語彙(ごい)力の向上などを挙げており、2018年から配布される小学校の教科書に漢字を「併記」するとしている。これは、文章中に漢字を混ぜて使う「混用」とは異なる。しかし、ハングルの関連団体や全国の教育監、全国教職員労働組合などからは「一方的な推進」「学生の私教育に負担を与える」など、反対意見が挙がっている。

  • 947名無し2016/10/13(Thu) 17:05:50ID:A0MDgyNjM(4/5)NG通報

    韓国が国民の言語能力低下に危機感、漢字教育の復活を提起

    2016年8月22日、環球時報によると、韓国で国民の言語能力の低下を防止するため、漢字・ハングル併用制の導入が検討されている。

    韓国・聯合ニュースによると、野党「国民の党」の鄭仁華議員は21日、「家族関係登記関連法律」の修正を提起した。新生児の登記にあたり、ハングルと漢字、両方の表記を登録することを求めている。

    韓国でもかつては日本と同様、漢字とハングルを併用していた。1970年代に漢字教育を廃止しハングルのみを使うようになった。その影響が今、名前にあらわれている。
    漢字表記のない、韓国固有の言葉を名前に使うケースが増えているのだ。この場合、漢字で書き表したければ当て字を使うしかない。

    また、漢字を理解すれば文章の理解もより深くなるとして、漢字とハングル併用の学校教育を復活させるべきとの議論も高まっている。
    ただし現状維持の支持者も多く、議論は平行線をたどっている。政府は年内にも最終的な結論を出す方針だ。

  • 948名無し2016/10/13(Thu) 17:15:44ID:MzMjA5MDY(4/4)NG通報

    日本で使用される漢字(繁体字)より
    10億人以上が使用している
    現代中国が使用する漢字(簡体字)が
    現実的に、より有用である
    それほど中国が占める割合が大きいという反証である
    漢字を必要とする韓国人も漢字の勉強をする
    ただしこれは、中国の漢字(簡体字)である

  • 949名無し2016/10/13(Thu) 18:23:13ID:A0NTAxMDQ(9/10)NG通報

    自国の歴史書も過去の新聞もを原文で読むことが出来ない民族って何なんでしょうね?
    映画を事実と思ったり漢字を読めればすぐに捏造確認できる馬賊の首の写真や通州事件の写真を南京と思い込んだまま、50年前の自国の新聞読んで従軍慰安婦の話を聞けば米軍慰安婦が何時の間にか日本軍慰安婦に擦り付けられてる事に気が付くのに漢字が読めないから…
    日清日ロ戦争の頃の自国の動きを勉強すれば朴槿恵外交の怖さも理解できるのに外交名人なんて騒いでたし…

    歴史(漢字)を忘れた民族に未来は無い!って名言ですよね
    すぐお隣にいるんでつくづく実感させて頂いております

  • 950名無し2016/10/13(Thu) 19:52:01ID:gyOTg5MTE(1/1)NG通報

    >>902 ピンインは漢字の発音に無理やりローマ字を当てたからつずりと発音があわん。例えば従はcongだが発音はツッオン。

  • 951名無し2016/10/13(Thu) 22:26:44ID:c4MDM5NzE(1/1)NG通報

    >>948
    厳密にいうと、現在の日本が使用しているのは繁体字ではありません。
    かつてはそれを使っていたが、1949年以降は新字体という字体に変わった。

    簡単に言うと、繁体字と簡体字の中間のような漢字ですかね。

  • 952名無し2016/10/13(Thu) 22:52:11ID:UwOTg5ODA(3/4)NG通報

    >>948
    韓国人にとっては漢字読解というのが特殊技能になるから
    繁字体を習っても簡体字は読めないだろう!という発想が出たのかもしれないけれども
    ごめん、繁字体を使う台湾人も日本人も、その漢字普通に読めるから↓(画像)

    中国語知らないけれど、漢字の意味だけで「公園の入り口で会いましょう」まではわかるよ。
    最初の「星期天」が現代中国語わからないから翻訳かけないと
    中国語の現代用法で「日曜」だと分からなかったけれど。

    現代日本人は現代中国語のその「日曜の午後、公園の入り口で会いましょう。」の意味は取れるけれど
    その周りの記号はさっぱりわからない。そういうこと。

  • 953名無し2016/10/14(Fri) 01:53:35ID:M5MjQxMTI(10/10)NG通報
  • 954名無し2016/10/14(Fri) 09:38:53ID:E1NjkyOTA(3/3)NG通報

    >>948
    でもそれは、中国語を学ぶってことじゃないの?
    韓国語の文章表現として漢字の使用が復活しなければ、あまり意味はないと思うんだけど。
    韓国語の文章として、ハングル・簡体字の混じり文などを使う意図はあるの?

  • 955名無し2016/10/15(Sat) 00:57:09ID:M0NjIzNzU(1/1)NG通報

    漢字を捨てた民族

  • 956名無し2016/10/20(Thu) 00:40:26ID:kxNzYwMjA(5/5)NG通報

    漢字教育が必要な理由は韓国サイトの、この記事を見てください。

    글자 알아도 글 못 읽는 아이러니…'문맹률 제로' 신화 깨야 기사입력 2016-10-08
    '기능적 문맹' 현주소는? OECD국가 중 하위권 해결책, 교육에서 찾아야
    ◇문맹률 낮지만 '기능적 문맹률' 높아
    http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=421&aid=0002321097&date=20161008&type=1&rankingSectionId=103&rankingSeq=13

  • 957名無し2016/10/20(Thu) 12:09:47

    このレスは削除されています

  • 958名無し2016/10/20(Thu) 12:11:15

    このレスは削除されています

  • 959名無し2016/10/20(Thu) 12:11:54

    このレスは削除されています

  • 960名無し2016/10/20(Thu) 12:12:25

    このレスは削除されています

  • 961名無し2016/10/20(Thu) 12:13:01

    このレスは削除されています

  • 962名無し2016/10/20(Thu) 12:13:53

    このレスは削除されています

  • 963名無し2016/10/20(Thu) 12:14:40

    このレスは削除されています

  • 964名無し2016/10/20(Thu) 12:15:21

    このレスは削除されています

  • 965名無し2016/10/20(Thu) 12:16:17

    このレスは削除されています

  • 966名無し2016/10/20(Thu) 12:18:06

    このレスは削除されています

  • 967名無し2016/10/20(Thu) 12:19:26

    このレスは削除されています

  • 968名無し2016/10/20(Thu) 12:20:09

    このレスは削除されています

  • 969名無し2016/10/20(Thu) 12:20:52

    このレスは削除されています

  • 970名無し2016/10/20(Thu) 12:21:44

    このレスは削除されています

  • 971名無し2016/10/20(Thu) 12:48:20

    このレスは削除されています

  • 972名無し2016/10/20(Thu) 12:49:06

    このレスは削除されています

  • 973名無し2016/10/20(Thu) 12:49:50

    このレスは削除されています

  • 974名無し2016/10/20(Thu) 12:50:32

    このレスは削除されています

  • 975名無し2016/10/20(Thu) 12:51:16

    このレスは削除されています

  • 976名無し2016/10/20(Thu) 15:08:23

    このレスは削除されています

  • 977名無し2016/10/20(Thu) 15:08:57

    このレスは削除されています

  • 978名無し2016/10/20(Thu) 15:11:12

    このレスは削除されています

  • 979名無し2016/10/20(Thu) 15:12:08

    このレスは削除されています

  • 980名無し2016/10/20(Thu) 15:12:35

    このレスは削除されています

  • 981名無し2016/10/20(Thu) 15:20:03ID:U4ODkyMDA(4/4)NG通報

    スパム・無意味な連投で通報しといた。
    次スレはどこだよ荒らし。

  • 982名無し2016/10/20(Thu) 15:51:01

    このレスは削除されています

  • 983名無し2016/10/20(Thu) 16:26:30ID:I3MjMyODA(1/2)NG通報

    空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。

    国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。

    みたいなのはすぐわかるけど普通の文章は全然わからん

  • 984名無し2016/10/20(Thu) 16:28:25ID:I3MjMyODA(2/2)NG通報

    自分で書いてて全然わからんw

  • 985名無し2016/10/20(Thu) 16:55:16ID:IwNzk5MDA(1/1)NG通報

    仕切り直して
    スレ立て直すために埋めてたのに。

  • 986名無し2016/10/21(Fri) 12:55:25ID:A2NzY1MDI(1/1)NG通報

    新スレはどうするか。
    ハングルの欠点の前にハングルの成り立ちとか
    変遷を先に語ったほうがいいな。

  • 987名無し2016/10/22(Sat) 17:45:23ID:M2MjA2Mzg(1/1)NG通報

    한자야 틀딱충외에는 사용하지않잖아 ㅋㅋㅋㅋ

  • 988名無し2016/10/22(Sat) 23:39:30ID:QxNDAyMjg(1/1)NG通報

    ハングルはやはりダメかもしれんな、
    書き込みのレベルを見ると。