韓国人の夜遊び

44

  • 1名無し2016/10/07(Fri) 02:07:20ID:I0Nzg5MTk(1/1)NG通報

    韓国人はどんな夜遊びをしますか?
    年代別の夜遊びが知りたいです。

    日本の場合若い人はクラブ
    社会人はキャバクラ
    オトナはバー
    おじさん、おじいさんはスナック
    そういったものはありますか?

  • 2名無し2016/10/07(Fri) 02:12:44ID:gzNjQxMTM(1/1)NG通報

    シコリアン?

  • 3名無し2016/10/07(Fri) 02:24:53ID:AwMzAxNDk(1/2)NG通報

    젊은사람 클럽, 노래방
    사회인 호프집, 일반주점, 고기집 등등.. 단란주점은 퇴폐적인 느낌.
    bar의 경우는 젊은 사람이 가는 곳과 아저씨들이 가는 곳으로 구분되지만
    주로 아저씨들이 찾는 곳은 여성과 대화하는 곳
    할아버지들은 잘 모르겠다. 선술집을 자주 가는 것이 아닐까?

  • 4名無し2016/10/07(Fri) 02:25:56ID:Q1NTYzODY(1/6)NG通報

    夜遊びって、ナンパ以外の目的なら
    男子10代ー20代の90%が pcバン(日本のネットカフェ―とは若干違う)
    残り10%とそれ以外の年齢階層は飲み会やカラオケ。
    別に夜限定ではなくしょっちゅうpcバンみたいな気がするがw

  • 5헤헤2016/10/07(Fri) 02:27:28ID:E2OTQ0MzE(1/1)NG通報

    한국남자는 여자없으면 안된다.

    한국 여자만 보면 사죽을 못쓰고 앞에서 말 더듬으면서

    잘 보이려고 아부는 세계 제일

    그러나 인터넷 세계에서만 한국여자에게 없는말로 불평

  • 6名無し2016/10/07(Fri) 02:28:41ID:AwMzAxNDk(2/2)NG通報

    >>5
    일베도 모자라 메갈까지 있는건가... 여긴 카오스 그 자체구나

  • 7좆본2016/10/07(Fri) 02:49:35ID:cyMTU0OTI(1/1)NG通報

    >>5
    한녀충 재기해

  • 8名無し2016/10/07(Fri) 02:52:40ID:A4MDAzNTM(1/12)NG通報

    스무살 여대생. 나는 노래방 이외에는 가지 않는데 친구들은 클럽이나 술집을 즐기는 것 같다. Case by case

  • 9名無し2016/10/07(Fri) 03:03:50ID:k1MzY1Mzk(1/3)NG通報

    >>8
    真実…

  • 10名無し2016/10/07(Fri) 03:06:56ID:A4MDAzNTM(2/12)NG通報

    >>9 진실?

  • 11名無し2016/10/07(Fri) 03:07:10ID:E5NDI4ODU(1/1)NG通報

    「おじさんは韓国旅行ではなにしてきたの?」
    と子供が無邪気に聞くと、お茶の間が氷ついたものです。今でもそういう遊びはあるのかな?

  • 12名無し2016/10/07(Fri) 03:07:27ID:A4MDAzNTM(3/12)NG通報

    내가 쓴 스레가 보이지 않는다. 어떡하지!

  • 13名無し2016/10/07(Fri) 03:08:46ID:k1MzY1Mzk(2/3)NG通報

    >>10
    そうです。
    どう翻訳されました?

  • 14名無し2016/10/07(Fri) 03:09:41ID:A4MDAzNTM(4/12)NG通報

    True ...
    이렇게 번역되었습니다. 나는 일본어 잘 모릅니다.

  • 15名無し2016/10/07(Fri) 03:10:29ID:A4MDAzNTM(5/12)NG通報

    >>13 true ...
    이렇게 번역되었습니다. 나 일본어 잘 모릅니다. 내가 쓴 레스도 안 보입니다. 어떡하지!

  • 16名無し2016/10/07(Fri) 03:19:29ID:czNTUwMDI(1/4)NG通報

    >>12
    それはね、管理人がまだ承認してない

  • 17名無し2016/10/07(Fri) 03:20:28ID:A4MDAzNTM(6/12)NG通報

    >>16 고맙습니다. 아직 스레에 서툽니다.

  • 18名無し2016/10/07(Fri) 03:21:17ID:A4MDAzNTM(7/12)NG通報

    잊은 것이 있는데, 우리 대학교 사람들은 주로 치킨과 쟁반국수를 시켜서 야외에서 먹으며 논다. 신선한 충격이었지만 나도 오늘 그렇게 놀다가 왔다.

  • 19名無し2016/10/07(Fri) 03:22:11ID:g1Mzg2MDY(1/3)NG通報

    >>4
    なんでpcバンに行くんですか?
    そんなに多いの?
    家でパソコンするのとなにが違うんですか?
    日本は漫画とかがあるけど、、

  • 20名無し2016/10/07(Fri) 03:23:15ID:Q1NTYzODY(2/6)NG通報

    >>15 멍청아
    너가 20살 여대생이라고 말한 것에 대해,저 사람이, 20살 여대생의 진실이 탈모 아저씨라고 하는 거잖아.
    문맥을 읽어 문맥을..

  • 21名無し2016/10/07(Fri) 03:23:21ID:czNTUwMDI(2/4)NG通報

    「真実」は「true 」と翻訳されるのか
    >>9は意図を考えると、「本当」と書くべきなのかな

  • 22名無し2016/10/07(Fri) 03:24:21ID:A4MDAzNTM(8/12)NG通報

    >>20 이해했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 응 나 멍청이....

  • 23名無し2016/10/07(Fri) 03:24:54ID:A4MDAzNTM(9/12)NG通報

    >>21 이해했다. 나빠.

  • 24名無し2016/10/07(Fri) 03:25:26ID:YyNTk4Mzk(1/3)NG通報

    >>19

    1. 친구들과 같이 게임을 즐길 수 있음...
    2. PC방 접속만의 혜택... 경험치+ 라든지, 캐릭터 해금이라든지...
    3. 어디든지 있어서 무난하게 시간 때우기 좋음. 음료, 간단한 식사도 가능함.

  • 25名無し2016/10/07(Fri) 03:26:38ID:g1Mzg2MDY(2/3)NG通報

    >>24
    なるほど、、
    そんなシステムがあるんですね!
    ありがとう。

  • 26名無し2016/10/07(Fri) 03:28:05ID:czNTUwMDI(3/4)NG通報

    >>18
    翻訳では、鶏とトレイ麺をさせて屋外で食べ遊ぶ。と出ますw
    「トレイ麺」は分りませんが、楽しく遊んだようで何よりです。

  • 27名無し2016/10/07(Fri) 03:29:06ID:A4MDAzNTM(10/12)NG通報

    >>26 큰 그릇에 양념 국수와 야채, 고기가 같이 나온다고 생각하면 된다.

  • 28名無し2016/10/07(Fri) 03:30:44ID:YyNTk4Mzk(2/3)NG通報
  • 29名無し2016/10/07(Fri) 03:31:13ID:M0MjMxMTM(1/1)NG通報

    日本の若者はクラブに行って可愛い女の子をナンパして流れでラブホテルに行きますが、韓国にもラブホテルがあるのですか?

  • 30名無し2016/10/07(Fri) 03:31:14ID:Q1NTYzODY(3/6)NG通報

    >>19雰囲気が違いますね。
    大勢でゲームやる方が面白からですね。
    一人でやってるのもよく見かけるんですが、それは深くて悲しい事情がありますよ。

    まぁ大体的に、家でも酒飲めるのに居酒屋に行くのことと同じ感じですw

  • 31名無し2016/10/07(Fri) 03:35:48ID:g1Mzg2MDY(3/3)NG通報

    >>30
    なるほど。
    日本も漫画喫茶にカラオケや、大勢の部屋とか、ビリヤードがあったりもします。
    そんな感じですね!

  • 32名無し2016/10/07(Fri) 03:36:13ID:czNTUwMDI(4/4)NG通報

    >>27
    >>28
    「トレイ麺」美味しそう (*´▽`*)
    教えてくれて、ありがとうございます。

  • 33名無し2016/10/07(Fri) 03:39:25ID:Q1NTYzODY(4/6)NG通報

    >>31はい、そんな感じですね。^^

  • 34名無し2016/10/07(Fri) 03:40:18ID:A4MDAzNTM(11/12)NG通報

    >>28 나는 트레이 국수 좋아한다.. '-`
    학교 친구들도 모두 좋아한다!
    나의 학교 학우들에게 유흥 같은 것!

  • 35名無し2016/10/07(Fri) 03:40:40ID:YyNTk4Mzk(3/3)NG通報

    >>29

    한국의 MOTEL이
    일본의 LOVE HOTEL입니다.

  • 36名無し2016/10/07(Fri) 03:43:51ID:Q1NTYzODY(5/6)NG通報

    >>34나는 너를 좋아해.

  • 37名無し2016/10/07(Fri) 03:45:39ID:A4MDAzNTM(12/12)NG通報

    >>36 ?!

  • 38名無し2016/10/07(Fri) 03:48:26ID:k1MzY1Mzk(3/3)NG通報

    >>20 >>23 >>21
    そのとおりです。
    短い方が誤訳が無いかなと思って、
    最初は鏡にしようかと思ったんだけど。
    悪くとられた?
    難しいね。

  • 39名無し2016/10/07(Fri) 03:55:32ID:Q1NTYzODY(6/6)NG通報

    >>38
    誤訳になってませんけど、語感の問題です。
    韓国の真実も意味と使い方は日本と同じですが、語感が若干違いますね
    真相なら問題ないと思います

  • 40名無し2016/10/07(Fri) 07:23:21ID:g5OTA5NjM(1/1)NG通報

    PC방가서 아침이 될 때까지 OVERWATCH한다.

  • 41名無し2016/10/07(Fri) 10:44:11ID:A3OTA3NTg(1/1)NG通報

    >>40
    Levelはいくつ?

  • 42名無し2016/10/07(Fri) 10:46:33ID:c3MzI5NTk(1/1)NG通報

    >>35
    F1のスタッフを泊めたという所か

  • 43名無し2016/10/07(Fri) 11:22:13ID:A2MDI1MTM(1/1)NG通報

    アガシだっけ?
    そういうの行くのは外国人だけなの?

  • 44日本男児2016/10/07(Fri) 19:16:18ID:A1NDc5MA=(1/1)NG通報

    昔の韓国旅行といったら女を買うイメージしかない、今は違うけど。

レス投稿