한국인이 일본인에게 물어보는 사소한 질문 스레

59

  • 1인간2016/10/06(Thu) 10:54:06ID:kxMzIyODA通報

    질문의 시작을 위해 작년에 일본에 갔을때 봤던 것으로 질문 드립니다.

    11월이였는데 길거리 사람들이 전부 마스크를 쓰고 다니던데 무슨 특별한 이유라도 있는 건가요? 이건 마치 그 하나의 패션 같았습니다.

  • 10윤선생2016/10/06(Thu) 11:13:04ID:Q2MDUxNjg(1/2)NG通報

    아 감기 때문이구나

    난 패션의 일종이라고 알고 있었어

  • 11윤선생2016/10/06(Thu) 11:13:52ID:Q2MDUxNjg(2/2)NG通報

    >>9

    태연하지 않아 정말 싫어

    자신이 걸리면 무조건 마스크 착용해야되

  • 12名無し2016/10/06(Thu) 11:14:03ID:Q0NTgzNDc(1/3)NG通報

    風邪うつさないように、うつらないように
    女性ならスッピン時隠したいから
    寒いから

  • 13pou2016/10/06(Thu) 11:14:09ID:A3NDA3NjQ(2/9)NG通報

    한국은 대부분 감기에 걸려도 마스크를 착용하지 않고 팔꿈치로 입을 가린 뒤에 기침을 하는 식으로 생활해(?)

  • 14名無し2016/10/06(Thu) 11:14:24ID:c5MzExNjQ(1/1)NG通報

    風邪・インフルエンザ予防以外にも、乾燥する季節なので、喉を潤すためにマスクをつけている。
    乾燥すると、喉が痛くなるからね。

  • 15名無し2016/10/06(Thu) 11:14:26ID:g1NTczNjA(1/2)NG通報

    あの女の子がノーメイクを隠すためにマスクしてる事もあるよ。
    基本的には風邪予防だね。

  • 16かわうそ2016/10/06(Thu) 11:15:07ID:AwMzQyMDI(1/1)NG通報

    いや、円安やビザ無し渡航が出来るようになって一気に韓国人旅行客が増えた
    そう、韓国人の口臭避けだな
    何かを勘違いした韓国人が、日本人女性に手当たり次第声をかけてナンパするからマスクをするようになった
    だからマスクしてるの女性が多いだろ?

  • 17名無し2016/10/06(Thu) 11:15:22ID:QxNzc0MTY(1/1)NG通報

    >>1
    すっぴんを隠してる

  • 18pou2016/10/06(Thu) 11:16:00ID:A3NDA3NjQ(3/9)NG通報

    >>8
    알려줘서 고맙습니다. >>10 처럼 패션의 일종인 줄 알았음.

  • 19名無し2016/10/06(Thu) 11:16:38ID:c4NzQ3MTY(2/2)NG通報

    風邪予防という意味合いもあるのか。
    マスクに風邪予防効果なんてあるの?

  • 20名無し2016/10/06(Thu) 11:19:00ID:Q0NTgzNDc(2/3)NG通報

    >>19
    えぇ?!だいたいの人が風邪予防だと思うけど…

  • 21pou2016/10/06(Thu) 11:21:44ID:A3NDA3NjQ(4/9)NG通報

    한국은 젊은 사람들이 마스크를 대부분 패션의 용도로 사용하는데 일본도 젊은 사람들은 그런 것인지 궁금해요

  • 22名無し2016/10/06(Thu) 11:22:36ID:ExMDk3MDY(1/2)NG通報

    핑계도 좋다ww 감기라니

  • 23名無し2016/10/06(Thu) 11:22:41ID:g5NDg1Mzg(1/1)NG通報

    >>12
    これ!
    化粧してない時にマスクは必需品。

  • 24名無し2016/10/06(Thu) 11:23:24ID:c0ODQ2MTA(1/1)NG通報

    >>20
    だな
    基本的にそんな効果だろ普通w

  • 25名無し2016/10/06(Thu) 11:23:32ID:g1NTczNjA(2/2)NG通報

    >>21
    逆にマスクがなぜファッションになるのか知りたい。
    オシャレな模様とかマークが付いてるの?

  • 26寿司姉さん2016/10/06(Thu) 11:26:39ID:YxNjUxMjY(1/1)NG通報

    >>1
    すっぴん(化粧をしていない素顔)を晒すのが恥ずかしいという若い女性もいる
    中にはコンプレックスや対人恐怖から、マスクを外せなくなる人もいるみたい
    「伊達マスク症候群」という言葉もある

  • 27pou2016/10/06(Thu) 11:27:46ID:A3NDA3NjQ(5/9)NG通報

    >>25
    그런건 아니지만, 대개 고등학생들이 무지의 검은색 혹은 흰색 마스크를 착용해서 시크함을 연출하려는 듯 한 모습을 자주 봤어.

  • 28名無し2016/10/06(Thu) 11:29:51ID:Y5NTE0MDY(1/1)NG通報

    ファッションという解釈は間違いは無いと思う。
    中学生、高校生では本来の役割で着けていない人も多く、鼻も覆うべきなのに、口だけ覆い、鼻が出ていたり、マスクの意味をなしてない事も多いですね。
    またニキビを見られたくないといった理由でつけてる人もたまにいます。

  • 29pou2016/10/06(Thu) 11:30:02ID:A3NDA3NjQ(6/9)NG通報

    >>26
    알려줘서 감사합니다.
    "다테 마스크 증후군"은 처음 알았다.

  • 30名無し2016/10/06(Thu) 11:30:20ID:IwMDY3MDg(1/5)NG通報

    マスクファッションって韓流アイドルがしてるんじゃ無いの?

  • 31名無し2016/10/06(Thu) 11:30:37ID:IwMDY3MDg(2/5)NG通報

    韓流

  • 32名無し2016/10/06(Thu) 11:30:44ID:M0MjkxMDI(1/1)NG通報

    >>21
    日本でマスクをお洒落で使用してると言われると、こう言うのしか思い付かないなー
    でも、こう言うマスクであっても、風邪やインフルエンザ予防等で使用してる人も居るからねー

  • 33名無し2016/10/06(Thu) 11:30:50ID:ExMDk3MDY(2/2)NG通報

    그냥 fuck같은 치열을 숨기기위해서 가린다고하지 감기라니ww

  • 34韓国語勉強中2016/10/06(Thu) 11:31:30ID:QzODM3NDI(2/2)NG通報

    そういえば受験生時代は秋から受験終了まで毎日マスクを着けていた(笑)

  • 35名無し2016/10/06(Thu) 11:31:53ID:EyMDIwNTI(1/1)NG通報

    花粉症じゃないかな?日本は戦後、木が足りないからスギを大量に植えた。
    いまや国民の3人に1人が花粉症患者となっている。
    なぜか今でも、スギは毎年1600万本植えられている。
    なぜ切らないのか?花粉症で儲けることが一つの産業になってしまっているからだと聞いたことがある。

  • 36名無し2016/10/06(Thu) 11:32:12ID:IwMDY3MDg(3/5)NG通報

    人から風邪を移されたく無いから防衛のためにマスクする人が多いイメージ

  • 37名無し2016/10/06(Thu) 11:32:36ID:M4NDQ4MzI(1/1)NG通報

    トンソンの醜悪な顔を晒して周囲に不快な思いをさせないようにする気遣いだよ
    これこそ礼の国日本

  • 38真田丸2016/10/06(Thu) 11:33:49ID:I0NzAxMTI(1/2)NG通報

    キムチ臭かったんだよ

  • 39真田丸2016/10/06(Thu) 11:34:14ID:I0NzAxMTI(2/2)NG通報

    韓国人もマスクしてるよね

  • 40名無し2016/10/06(Thu) 11:35:21ID:IwMDY3MDg(4/5)NG通報

    韓国は花粉症になる人少ない?

  • 41名無し2016/10/06(Thu) 11:36:54ID:Q0NTgzNDc(3/3)NG通報

    >>28
    ファッションはないと思うけど。(学生ヤンキー除いてw)
    私も乾燥する季節はマスクをするけど話す時は聞こえづらいし顎にずらす。
    歩いてると息苦しいからたまに鼻出す。

  • 42俺は在日じゃなくて鼻フェチ2016/10/06(Thu) 11:37:57ID:U0NTQ4NjQ(1/2)NG通報

    >>17が正しい。
    確かに、「風の予防」でマスクをするというのは正しいのだが、中にはそれを利用している人がいる。
    日本人を含むアジア人は鼻が美しい人が非常に少ない。
    はっきり言えば鼻が不細工。
    加えて出っ歯の人も多い。
    不細工な鼻と出っ歯を隠すためにマスクは非常に好都合だ。
    目だけ綺麗な人なら沢山いるから、多くの女性がマスクを付けるだけで「美人」になることが出来る。
    これが真実。

  • 43名無し2016/10/06(Thu) 11:42:03ID:k0NDI5NDI(1/1)NG通報

    白い使い捨てマスク→風邪、風邪予防、花粉症、ノーメイク
    黒い使い捨てマスク→ファッション
    柄付きマスク→ファッション
    汚い布マスク→ヤンキー

  • 44名無し2016/10/06(Thu) 11:42:05ID:AxMzE5MzQ(1/1)NG通報

    >>30

    それ例のアノ有名なデモでは?

  • 45pou2016/10/06(Thu) 11:50:09ID:A3NDA3NjQ(7/9)NG通報

    >>42
    적절한 예시같다. 저번에 일본 관광 갔을때도 마스크로 가려진 코와 입 덕분에 눈과 머리카락만 봤는데 굉장히 미인같은 분위기를 느꼈다. -_-

  • 46名無し2016/10/06(Thu) 12:54:24ID:kyMjc1MzI(1/1)NG通報

    高校生のころは
    ニキビを隠すためにつけてた

  • 47オッさん2016/10/06(Thu) 13:08:24ID:U4MjE3NzA(1/1)NG通報

    寒くなったからでは。

  • 48名無し2016/10/06(Thu) 13:08:42ID:U2MDQ3OTA(1/1)NG通報

    正直.肌荒れの時つけてた

    もちろん風邪でつけている人もいる

  • 49pou2016/10/06(Thu) 13:09:45ID:A3NDA3NjQ(8/9)NG通報

    >>47
    일본은 쌀쌀하면 마스크를 주로 착용하나요? 보통은 목도리나 옷을 두껍게 입는 편이 아닌가요?

  • 50名無し2016/10/06(Thu) 13:13:29ID:IwMDY3MDg(5/5)NG通報

    日本人のマスク着用率は日本人も不思議なんだよ
    する人に聞いても適当な答えしか返ってこないと思う

  • 51名無し2016/10/06(Thu) 13:21:31ID:E3NjQwNTg(1/1)NG通報

    風邪や他の感染症を防ぐために人混みでは常にマスクを着用している。

    コンサートホールや映画館でも咳が出るのが嫌でマスクをしている。
    私は喉が弱いので保湿のためにつけることもある。

    歯並びなんて話す時にはどうせ見えるものだし、わざわざマスクで隠すのなんて自意識過剰な10代のごく一部ではなかろうか。

  • 52日本の王2016/10/06(Thu) 13:27:34ID:g0MTgyNDQ(1/1)NG通報

    マスクすると粘膜が荒れにくい 粘膜が弱い人はマスクを奨める

  • 53名無し2016/10/06(Thu) 14:39:29ID:g0Njk2ODg(1/1)NG通報

    韓国人は他人に迷惑をかけるのは
    良いが、自分がされるとか怒るという
    民族性。

  • 54名無し2016/10/06(Thu) 15:48:19ID:U0NTQ4NjQ(2/2)NG通報

    >>50
    つまり「自分の不細工な顔を見せたくない」という本音を言えないと言うこと。
    鼻と口が美しければマスクなど不要。

  • 55名無し2016/10/06(Thu) 16:52:41ID:EwNjMyNzg(1/1)NG通報

    私は、夏でもマスクをしたことがあるけどマスクをはめていると、なんだか落ち着くんです。
    日本の情報番組でも、マスクをはめることによって精神的に落ち着くということが紹介されていました。

  • 56名無し2016/10/06(Thu) 16:57:51ID:Y2MDAwMTQ(1/1)NG通報

    逆に質問してもいいですか?
    韓国のアイドルはなぜみんな黒色のマスクをするんですか?

  • 57-2016/10/06(Thu) 17:11:01ID:A3NDA3NjQ(9/9)NG通報

    >>56
    검은색이 더 멋있어서 그런 거 아닐까요.

  • 58名無し2016/10/07(Fri) 06:40:28ID:UxMzYyMTY(1/2)NG通報

    >>57
    流行の違いなので、問題はないと思いますが、私には泥棒や中東のゲリラに見えてしまいます…

    もちろん、各国の流行があるので、悪い意味ではありません。
    白いマスクだと病気みたいに見えてしまうかもしれないので、おしゃれなら黒もいいかもしれませんね

  • 59名無し2016/10/07(Fri) 06:45:06ID:UxMzYyMTY(2/2)NG通報

    >>49
    防寒でつけてる人はあまりいないかも

    私は防寒でつけてますがw
    鼻炎持ちなので、冷たい空気は大敵です
    冬はマスクがないと咳と鼻水が止まらなくなります…

    化粧しないで済むからという理由でマスクをする人もいますね
    コンビニに行くとか、ちょっとした近所の買い物なら化粧するのは時間の無駄ですから