韓国語の発音

26

  • 1txcat2016/10/06(Thu) 01:44:54ID:U5MDY4NTI(1/3)NG通報

    日本語(일본어)
    2年前に韓国語の勉強を初めてから、語学に興味をもち、中国語とロシア語も少し勉強しました。
    最近は、韓国語の正しい発音が何となく分かるようになってきました。(文法は最悪です)

    しかし、まだ分からない発音があります。
    "ㄲㄸㅃㅆㅉ" です。

    自分の考えでは、"ん"の子音で止めて、
    "ㄱㄷㅂㅅㅈ" の発音をするのではと思っていますが、どうでしょうか?



    한국어※공부 일환(韓国語※勉強の一環)
    2년전 에 한국어의 공부를 시작한 지, 어학에 흥미를 갖게 에서, 중국어와 로시아어도 저금 공부했어요.
    요즘은 한국어의 맞다발음이 대충 알하게 됐어요(문법 은 나쁘네요)

    하지만, 아직도 모르 발음이 있어요..
    "ㄲㄸㅃㅆㅉ" 이에요.

    제 생각에는, "ㄴ"의 자음 으로정지고~
    "ㄱㄷㅂㅅㅈ" 의 발음 을 하는 생각해요. 어때요?

    문장의 지적해 줘도 좋아요( ´ω´)

  • 2名無し2016/10/06(Thu) 02:02:43ID:c1NTA4NjI(1/1)NG通報

    언어학 스레를 오픈한 みんぱ가,
    관련 전공자이므로 그에게 물어보는 것이 가장 정확.

    랄까 그 사람 지식 자랑 좋아해서 여기도 100% 올 예정인 ww

  • 3중국사랑2016/10/06(Thu) 02:03:09ID:QzNTkxNzQ(1/1)NG通報

    한국어 배워봤자
    한국인으로 오해받아 와사비 초밥을 강제로 먹여지게 될 지 모르는w

  • 4무직생활 30년2016/10/06(Thu) 02:04:11ID:c1ODI3OTg(1/1)NG通報

    >>3

    아무리 와사비를 많이넣어봤자

    한식보다는 인기가 많다

  • 5名無し2016/10/06(Thu) 02:04:45ID:M2MDk4MDc(1/2)NG通報

    직접 해봤는데 멈춤 발음법은 꽤 정확한데
    본인이 개발? 천재다

  • 6名無し2016/10/06(Thu) 02:05:16ID:U0MjU5MDQ(1/1)NG通報

    내가 고등학교 다닐때 한국에서 6년 지낸 일본인 친구가 있었는데 아직도 ㄲㄸㅃㅆㅉ 이런 발음은 힘들어했어

  • 7名無し2016/10/06(Thu) 02:06:01ID:IwNzAzNTI(1/1)NG通報

    っか、った、っぱ、っさ、っざ
    に近い感じでは?

  • 8名無し2016/10/06(Thu) 02:07:15ID:ExNTU0NDA(1/1)NG通報

    '응'은 목쪽에서 나는 소리고
    ㄲㄸㅃㅆㅉ 는 입끝에서 나는소리

  • 9名無し2016/10/06(Thu) 02:09:20ID:M2MDk4MDc(2/2)NG通報

    >>8 (응)을 말하는 척 하면서 멈추고 ㄱ을 말하면 ㄲ처럼 나온다는 얘기잖아 이해 좀 하자;

  • 10名無し2016/10/06(Thu) 02:16:05ID:I1NTY2MDY(1/1)NG通報

    んっか
    んった
    んっさ
    이상하지만, 표현하자면 이런 거구나.
    '응'은 ん과 달리 목구멍을 완전히 닫는다는 걸 기억한다면
    상당히 좋은 방법.

  • 11名無し2016/10/06(Thu) 02:31:49ID:gzMDU5ODg(1/1)NG通報

    ㄱ일때보다 혀 뒷부분의 공간을 좁혀서 발음한다.

  • 12みんぱ(韓国人)2016/10/06(Thu) 02:37:05ID:A0Nzk1NTQ(1/3)NG通報

    >>2
    呼んだ?

    >>1
    韓国語の子音は、位置によってその発音がかなり違います。

    ㄱ, ㄷ, ㅂ, (ㅅ), ㅈ は韓国語学の用語で平音(평음 または 예삿소리)と言います。
    ㅋ, ㅌ, ㅍ, (ㅅ), ㅊ は韓国語学の用語で激音(격음 または 거센소리)と言います。
    ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ は韓国語学の用語で硬音(경음 または 된소리)と言います。
    括弧の中の ㅅ は、平音でもありますし、激音でもあります。普段は平音扱いです。
    そして、残りの ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ は共鳴音と言います。

    (1)まず、単語の頭に来るとき、平音と激音は同じ発音で、硬音だけが違う発音となります。
    激音(ㅅ を含む)や硬音から始まる語は高く発音され、平音(ㅅ を含まない)から始まる語は低くされますので、
    単語の頭の子音が平音か激音かは高さによって区分されます。

    肝心の発音のほうは、平音や激音は「有気音」で、硬音は「無気音」です。
    有気音は日本語の「カレー」の「か」のような発音で、
    無気音は「そうなのか」を速く言ったときの「か」のような発音だとも言えますが、
    日本語では有気音と無気音が区別されないため、日本語に例えるには限界がありますね。
    とにかく、有気音と無気音とは、口から出て来る空気の量が違うのです。

  • 13みんぱ(韓国人)2016/10/06(Thu) 02:37:12ID:A0Nzk1NTQ(2/3)NG通報

    (2)単語の最後に、終声(パッチム)として来るときは、平音と激音と硬音がまったく同じ発音で、
    ㄱ, ㅋ, ㄲ の3つが同じで、ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ の5つも同じ、そして ㅂ, ㅍ の2つがまた同じ発音になります。
    ㄸ, ㅃ, ㅉ は終声(パッチム)として使いません。

    (3)単語の最後以外に終声(パッチム)として来たときは、次の文字が ㅇ から始まるかが重要です。
    次の文字が ㅇ から始まる場合は、(4-1)の場合と同じです。それ以外は(2)と同じになります。

    (4)単語の頭でも最後でもないときは、その前の文字に終声(パッチム)があるか、あるならどれなのかが重要です。
    但し、激音(ㅅ を含まない)や硬音はいつも(1)と同じように発音されますので、ここは平音(ㅅ を含む)の発音だけ書きます。

    (4-1)前の文字に終声(パッチム)が無い場合は、
    ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ はそれぞれ日本語のガ・ダ・バ・サ・ジャ行の子音とほぼ同じです。
    この中で ㄱ は「我慢」の「が」の子音であり、いわゆる「鼻濁音」ではありませんので、注意が必要です。

    (4-2)前の文字に終声(パッチム)があって、それが共鳴音でない場合は、
    ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ はそれぞれ硬音の ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ のように発音されます。硬音の発音に関しては(1)をご覧ください。

    (4-3)前の文字に終声(パッチム)があって、それが共鳴音である場合は、
    単語によって(4-1)と(4-2)のどちらにもなりえます。覚えるしかありませんね。
    多くの単語では(4-1)と同じようになりますので、分からない単語なら(4-1)のように扱いましょう。

  • 14txcat2016/10/06(Thu) 02:38:27ID:U5MDY4NTI(2/3)NG通報

    답장 감사함니다.

    입력이 느리기 때문에, 일본어로 써요ㅜㅜ

    よく、発音の説明では、"ㄲ=ッカ" と聞きますが、
    日本語の "ッカ ッタ" は "kat tat" の発音だと思うので、韓国語の "ㄲ(kka) ㄸ(tta)" とは違うような気がして、違和感がありましたね。

    それで、"ンカ(nka)"と発音すると、似た音だったのでそれを使っていました。

    他所でその教え方をしている所はまだ見かけたことないですが、もしこの発音が合っているならば、最もわかりやすい説明になりそうですね~

  • 15みんぱ(韓国人)2016/10/06(Thu) 02:39:27ID:A0Nzk1NTQ(3/3)NG通報

    >>1
    長くなりましたが、結論だけ言うと、「"ん"の子音で止めて、"ㄱㄷㅂㅅㅈ" の発音をする」という方法は正確です。

  • 16txcat2016/10/06(Thu) 02:53:12ID:U5MDY4NTI(3/3)NG通報

    >>15

    なるほど

    発音の法則はあまり覚えていないので、何となくで発音してましたが、ちゃんとした発音ができると自信にもなるので、また時間ができたら韓国語の勉強再開したいと思います。

    そして、日本語が上手で日本人かと勘違いしてました。

    ありがとうございました!

  • 17名無し2016/10/06(Thu) 06:17:40ID:Q3MDUxNjI(1/1)NG通報

    >>4


    응 와사비 많이 처먹고 니 엄마 입에도 잘 처 먹여봐

  • 18名無し2016/10/06(Thu) 06:19:08ID:EyOTkyNTQ(1/1)NG通報

    ㄲ ㄸ 은 목을 긁어서 발음하면 된다ㅋㅋ

  • 19李☆承☆晩2016/10/06(Thu) 06:50:20ID:U2NDcxOTg(1/1)NG通報

    BigBangのTopの声に似た俳優の韓国語が最も優れていると感じる

  • 20名無し2016/10/06(Thu) 12:47:27ID:UyMTY4NDA(1/1)NG通報

    俺は息を呑みながら「っ」の発音をすればいいと聞いた。例えば「った」って言う時、息を吐き出すのではなく、呑み込むようにすりのだとか。

  • 21승냥이2016/10/06(Thu) 14:09:47ID:A0MTYzMzQ(1/1)NG通報

    확실히 된소리는 일본 뿐만 아니라 다른 나라에도 없는 발음이라 하기 힘들다...

  • 22대한민국2016/10/06(Thu) 14:19:28ID:g4ODAyMTU(1/1)NG通報

    「Shiranakatta」と発音する時でとかの「ta」は、韓国の「ㄸㅏ」と音が似ていると思うんだけど、うーん..

  • 23名無し2016/10/06(Thu) 16:53:00ID:E5Mzg3MTI(1/1)NG通報

    확실히, 한국어에서 예사소리/된소리/거센소리의 구분은 외국이에게는 많이 어려운 듯. 한국인은 어려서부터 한국어를 익히기에 자연스럽게 구분하지만, 외국인들에게는 생소한 발음 구분인거야.
    일본어의 탁음/청음과는 비슷한 것 같지만, 또 조금씩 다르다.
    예사소리라고 해도, 초두에 오면 거센소리화 되어서 Busan이 Pusan으로 들리기도 하고.

  • 24名無し2016/10/07(Fri) 00:26:31ID:g2NTE0NTE(1/1)NG通報

    名古屋人の話したテープを文字化して東北人に話させると韓国語っぽい発音になります

  • 25名無し2016/10/31(Mon) 16:57:59ID:gxNzU3Mjg(1/1)NG通報

    濃音、激音とか、あそこらへん韓国人は簡単に聞き分けられるの?

  • 26ㅇㄹ2016/11/02(Wed) 12:47:26ID:Y2OTg0MjA(1/1)NG通報

    ㄹ 발음이 어렵다고 한다.

レス投稿