일본인은 기본적으로 배려심이 부족한것같다.

54

  • 1찹쌀이2016/10/03(Mon) 12:25:53ID:QyMjU3ODc通報

    당장 카이카이 채널만 봐도,

    한국인 유저는 번역이 잘 되도록 일본인 말투를 사용하는데다가, 통화 단위도 won을 yen으로 고쳐 쓰기도 하며 일본인과의 소통을 위해 노력하는데,

    일본인은 그런거 없다. 너무해

  • 5名無し2016/10/03(Mon) 12:38:08ID:I5OTc5MTU(1/1)NG通報

    単純に韓国的な表現を知らないだけだと思う。
    ウォンとの現在のレートも把握してないし。

  • 6名無し2016/10/03(Mon) 12:38:16ID:k1MjY1ODY(1/1)NG通報

    およそ韓国人が途上国に行けば現地の人を見下し横柄である。
    およそ日本人が途上国に行けば現地の人も尊重し丁寧である。
    なぜなら韓国人は思いやりがあるから。

  • 7名無し2016/10/03(Mon) 12:39:39ID:QzNzA2MzM(1/1)NG通報

    네 다음 조선인

  • 8名無し2016/10/03(Mon) 12:39:47ID:I4NzQ4ODY(1/1)NG通報

    日本と韓国で、思いやりの意味が違うかもね。
    韓国人同士の思いやりって、辛そう。

  • 9カイカイ反応通信愛読者2016/10/03(Mon) 12:39:59ID:AxNzM1MjI(1/2)NG通報

    相手に対する配慮が足りない、という言い方は、国際間だと外圧に利用される危険があります。

  • 10한국2016/10/03(Mon) 12:40:01ID:gxNzc5MTg(1/1)NG通報

    이 게시글은 똥이야. 스레주도 똥이야. 한국인이지만 일본인이 훨씬 배려심이 많은 건 인정해, 남에게 피해를 끼치는 사람이 적어, 한국에는 서로 피해를 끼쳐, 일본에는 10번이상 여행을 했지만 불쾌했던 기억이 없어, 한국-중국인에 대한 혐오는 인정해야해

  • 11名無し2016/10/03(Mon) 12:40:18ID:g0OTYxNTM(1/2)NG通報

    >>1
    申し訳ない、しかし韓国人はみんな日本に好意的かな?
    何人も信じられない位下品な韓国人がいるよね。
    両国にそんな人が一定の割合いる。

    自国の事を棚にあげないで、相互主義、そっちが反日だから日本が嫌韓になった。韓国の反日を日本人が知るまでは友好的だったでしょ?

  • 12名無し2016/10/03(Mon) 12:40:20ID:Q4NjAzNTM(1/1)NG通報

    일본인은 마치 사춘기 소녀같다 일본인의 정신연령이 많이 떨어지는것같다

  • 13名無し2016/10/03(Mon) 12:40:31ID:M1MjkxMDM(1/1)NG通報

    ドルやユーロはニュースでも円換算が伝えられるが
    ウォンは無いから知らない人が多い
    ごめんなさい

  • 14toshi2016/10/03(Mon) 12:40:56ID:M1MDk2MDM(1/1)NG通報

    たしかにここ見てると、日本人の方がマナーが悪いようにすら感じられた。嫌韓を自任してたけど、自分なんてまだまだだと思った。

  • 15승냥이2016/10/03(Mon) 12:41:48ID:AyNzI2Njc(1/1)NG通報

    한국인이 더 신경써야하는건 사실이지. 우리가 한자를 안쓰니까 동음이의어 때문에 이상하게 번역될 확률이 높아.

  • 16名無し2016/10/03(Mon) 12:42:33ID:c1OTUzODg(2/5)NG通報

    韓国人が日本語で話す〜お前ら〜いい影にしろ〜〜〜!!!馬鹿馬鹿しいっすよーーーデメーーーーーーーおのれ!

  • 17SED2016/10/03(Mon) 12:42:44ID:M4MjQ2MTc(1/3)NG通報

    君は ハエやゴキブリに 思いやりを持つか?

    君たちが思いやる対象になっていないだけだ
    無条件におもてなしを受けられると思ったら大間違いだ
    日本に旅行に来ればお客様としてもてなすだろうか
    ネットで 日本の悪口を書き込むだけのやつに思いやる必要はない

  • 18名無し2016/10/03(Mon) 12:42:44ID:MyOTgwODc(1/2)NG通報

    すまんな、島国の悪いところ

    でも、粘着質な性格を日本では
    思いやりとは言わない

  • 19찹쌀이2016/10/03(Mon) 12:43:46ID:QyMjU3ODc(2/2)NG通報

    >>15 맞는말.

    어제도 말이 horse가 아니라 language로 번역되어서 깜짝놀란

  • 20名無し2016/10/03(Mon) 12:45:17ID:UwNzMzNzQ(1/1)NG通報

    ハードカレンシーである『円』がローカルカレンシーである『ウォン』に配慮?

  • 21名無し2016/10/03(Mon) 12:45:41ID:c1OTUzODg(3/5)NG通報

    >>18 すまんなって言う表現、おじさんたちがよく使うと聞いたがーーー?日本語勉強してる男っすーー教えてくれぇぇぇ

  • 22名無し2016/10/03(Mon) 12:46:58ID:k0OTY4OTA(2/3)NG通報

    >> 17

    이렇게 귀여운 바퀴벌레가 어디 있습니까?

  • 23남조선2016/10/03(Mon) 12:47:25ID:QwMTI4Njc(1/2)NG通報

    하아.

  • 24남조선2016/10/03(Mon) 12:47:38ID:QwMTI4Njc(2/2)NG通報

    담배 하나만 주라.

  • 25名無し2016/10/03(Mon) 12:47:46ID:MyOTgwODc(2/2)NG通報

    >>21

    すみませんの意味だよ(笑)
    基本、おっさん対応だな(-_^)

  • 26SED2016/10/03(Mon) 12:48:23ID:M4MjQ2MTc(2/3)NG通報

    >>22
    ごめん
    ゴキブリに失礼だった

  • 27名無し2016/10/03(Mon) 12:48:47ID:k4OTMyMjc(1/2)NG通報

    >>3
     大多数の日本人は韓国に興味がありません。
    むしろテレビでは、北朝鮮のほうが報道される。
    wonと円を変換しないのも、wonの価値を知らないから。
    ¥/$には興味がある。
    カイカイなどにいる日本人は稀な人々です。
     韓国人の多くも東南アジア諸国を馬鹿にしたり、
    全羅道をガンギエイと馬鹿にしたりしていますよね。
    人を見下す精神を持っている人ほど、見下されると怒るものです。

  • 28名無し2016/10/03(Mon) 12:48:54ID:g2Mjg2MDY(1/1)NG通報

    このサイトは良心的日本人()が少ないからであろう。

  • 29名無し2016/10/03(Mon) 12:49:01ID:U1NDYzMjE(1/1)NG通報

    二重性があり、情の無い民族ですから
    日本人に後頭部を殴られないように気を付けてください

  • 30名無し2016/10/03(Mon) 12:50:02ID:k0OTY4OTA(3/3)NG通報

    >> 27

    한국에서도 전라도를 바보 취급 하는 사람들은 일베하는 사람들 뿐

  • 31名無し2016/10/03(Mon) 12:50:08ID:k4OTMyMjc(2/2)NG通報

    >>22
    ですよね。ゴキブリは崖から落ちたところで死にませんから。

  • 32名無し2016/10/03(Mon) 12:50:50ID:Q1NTUxODA(1/1)NG通報

    円とウォンって、約10倍(1/10)だよな?
    計算式も何も無いやん?
    気にもしなかった。ドル換算ならドルに合わせるけど。

    日本語は変則的な言語で文字も漢字、平仮名、片仮名と3種類ありガラパゴスな言語体系やからな。
    ハングルは発音記号で合理的。
    故に意味を持たない記号で素晴らしい反面、同義語の区分けが無く前後の言葉から意味合いを探さなければならない。
    大した事は言って無いのに無駄に長い文面になる諸悪の根源でもある。

  • 33名無し2016/10/03(Mon) 12:51:37ID:EzNjc1NTc(1/1)NG通報

    翻訳機能は限界があるよな〜

  • 34名無し2016/10/03(Mon) 12:51:44ID:UwODIyMjE(1/1)NG通報

    私は配慮して書き込むようにしている
    私の文は上手く翻訳されていないか?

  • 35名無し2016/10/03(Mon) 12:52:28ID:c1OTUzODg(4/5)NG通報

    日本人よ。おのれ〜と貴様〜とアニメでよく聴くが。
    現実でも使うか?日本語を勉強してるけど、あんまり使ってない表現は現実で使ったらどうなるのよーーー

    とりま、新しいスレッドを作ってみようかな、ひひひ

  • 36名無し2016/10/03(Mon) 12:53:23ID:c1OTUzODg(5/5)NG通報

    >>34 そうよ、上手く出来たっす!あざっす〜

  • 37SED2016/10/03(Mon) 12:53:25ID:M4MjQ2MTc(3/3)NG通報

    思いやりがないので 韓国は 日本に関わらない方がいいと思いますよ
    中国やロシアやドイツと仲良くしてください

  • 38名無し2016/10/03(Mon) 12:54:09ID:A4MTgyOTY(1/1)NG通報

    >>12お互いに話が分かりやすいように心がけようよっていうのが話しの本質の様なのに、的外れのレスも多いので日韓共に精神年齢は低そうだ。

  • 39名無し2016/10/03(Mon) 12:56:32ID:cyOTE0NDA(1/2)NG通報

    >>16
    頑張りましたね!

  • 40名無し2016/10/03(Mon) 12:58:31ID:I3NTAzMTk(1/1)NG通報

    反日教育をしている反日国家の癖に何を言うか
    日本人に思いやりを持ってもらいたいのなら反日を棄てろよゴミ
    日本人は反日国家の韓国を嫌ってるだけで
    他の国は嫌っていない理由を考えろ

  • 41名無し2016/10/03(Mon) 13:00:13ID:cyOTE0NDA(2/2)NG通報

    我々日本人側が一番気を付けるべきは、極力漢字表記する事だよ。
    馴れ合うも罵り合うも、正しく意味が伝わってこそwww

  • 42名無し2016/10/03(Mon) 13:01:40ID:gxNTAwMTE(1/1)NG通報

    >>40
    このような知能の低い無条件嫌韓豚が迷惑をかけて申し訳ありません
    愛国心など欠片もないくせに弱いもの虐めをしたいだけなのです
    二度と無条件嫌韓豚を右翼と呼ばないでください

  • 43名無し2016/10/03(Mon) 13:03:12ID:g0OTYxNTM(2/2)NG通報

    確かにwonとenは基本的な経済知識があれば計算できるよね

  • 44名無し2016/10/03(Mon) 13:03:57ID:c4Nzc0Mjc(1/1)NG通報

    ぶっちゃけ日本人はネット掲示板見ない人は日本と韓国の関係なんて知らないよ…
    ネトウヨが集まる2chですら2002年のworldcupまで韓国知らない人ばかりだった。
    韓国のサポーターや選手が日本を敵視してネトウヨが生まれて、ネトウヨビジネスに媚びたブログやサイトが増えてネット初心者が韓国を嫌いになるケースがある。
    俺もネット始めるまで韓国と仲良いと思ってたし、台湾と日本が仲良いのも知らなかった。
    日本のテレビが韓国を報じないのもある。

  • 45名無し2016/10/03(Mon) 13:04:41ID:g5MTU5NjU(1/1)NG通報

    書き込んだ日本語がどの位の正しく韓国語に翻訳されているのか確認出来ないけど
    韓国語→日本語の翻訳も出来てないまま長文を繰り返し書き込んでるスレッドもあるよ。

    あと日本のネトウヨみたいな煽ったり馬鹿にしたりする韓国人が増えたように思えるんだけど、新しい所からの流入者達?

  • 46名無し2016/10/03(Mon) 15:11:34ID:g3NTEyNzg(1/1)NG通報

    日本や他国が韓国人に尽くしてもらうのが当然のように思う思考が異常だし
    嫌われた人間は相手から冷たくされるのは万国共通でしょ
    他人が自分の理想を叶える為に存在してるとでも思ってるの?
    人に何かを求め期待するとかスポーツ以外にはしちゃ駄目だろ

  • 47セニョリータ2016/10/03(Mon) 16:00:33ID:M2NDc4Nzc(1/1)NG通報

    人を思いやるに世論に流され多様性がない・・・かな

  • 48名無し2016/10/03(Mon) 16:03:24ID:A2MzExMTc(1/1)NG通報

    일본분들! 한자로 써주세요 <(_ _)>

  • 49カイカイ反応通信愛読者2016/10/03(Mon) 16:08:02ID:AxNzM1MjI(2/2)NG通報

    朝鮮人と話したときに私が『在日朝鮮人』という言葉を使ったら『朝鮮という言葉は不愉快です。人が不愉快になることは言ってはいけない。そこは相手に対して配慮すべき。』とたしなめられました。
    それに対して私が『そんなこと言ったら竹島はどうするの?韓国人と話をしたときに私が『竹島』と言ったとする。そのときに相手の韓国人から『竹島という言葉は不愉快です。独島と言いなさい。人が不愉快になることは言ってはいけない。相手に配慮すべき。』と言われたら、それに対して唯々諾々と従うのが相手に対するmannersや配慮なんですか?』と反論して、結論は出ないまま終わりました。
    確かに『相手が不愉快になることは、言ってはいけない』というmannersや配慮は分からんでもないです。デブに対してデブと言ったり、ブスに対してブスと言うのは、例え客観的にみて正しいとしても、相手が不愉快になるから言わないにこしたことはないと思います。
    でも国際間で必要以上に相手に配慮するのは、国益の損失や外圧の容認に繋がりませんか?

  • 50名無し2016/10/03(Mon) 16:09:22ID:k3OTA0MjQ(1/1)NG通報

    100円は何ウォン?

  • 51名無し2016/10/03(Mon) 16:09:55ID:U2MzE5NTI(1/1)NG通報

    ★★★ 韓国人は嫌悪・軽蔑されて当然です

    ■ 「在日」外国人犯罪の公的統計資料公開 坂東忠信(元警視庁刑事通訳捜査官)
           
    『殺人・傷害』で収監されている囚人
     
    中国人   33%
    朝鮮韓国人 32%
    帰化人   21%
    他外国人  11%
    日本人    3%
       
    日本人を殺した 在日韓国・朝鮮人  外人の79%    
             
    ■ 韓国人をはじめ、外国人による強姦、殺人などの凶悪犯罪   

    ★平成16年度の刑法犯の外国人検挙数(警察庁)★
            
     殺人 1位 韓国・朝鮮人  2位 中国人  
     放火 1位 韓国・朝鮮人  2位 中国人  
     強姦 1位 韓国・朝鮮人  2位 中国人  
     暴行 1位 韓国・朝鮮人  2位 中国人  
     傷害 1位 韓国・朝鮮人  2位 中国人  
     脅迫 1位 韓国・朝鮮人  2位 中国人  
     恐喝 1位 韓国・朝鮮人  2位 中国人

  • 52이루배츈2016/10/03(Mon) 16:53:49ID:A3NjQyNQ=(1/1)NG通報

    안녕하세요. 한국에서 온 이루배츈입니다.
    우리는 모두 쓰레기입니다.
    함께 쓰레기통으로 직행하지 않겠습니까?

  • 53名無し2016/10/03(Mon) 21:22:48ID:g3Njk3ODc(1/1)NG通報

    >>35
    おのれ、貴様 → 友達同士ふざけて会話ならOK
    それ以外は日常生活で使用する事はほとんど無し。
    (例外、各地方の話し言葉などでは有る場合も?標準語では使いません)

    ってもう見てないか。

  • 54名無し2016/10/03(Mon) 21:37:13ID:Y3MjAzMzc(1/1)NG通報

    書き込む前に、相手の画面にどう映るかエキサイト翻訳で試してみるようにした。

    http://www.excite.co.jp/world/korean/