英공문서 "히로히토 일왕, 군국주의 막기엔 무력했다"

(도쿄=연합뉴스) 최이락 특파원 = 2차대전을 일으킨 일본의 히로히토(裕仁·1901∼1989) 전 일왕이 사망한 뒤 당시 주일 영국대사가 본국에 보낸 문서에 그가 군국주의를 막기엔 무력했다는 내용이 있다고 아사히신문이 20일 전했다.

신문에 따르면 이날 기밀이 해제돼 외부에 공개된 공문서에서 존 화이트헤드 당시 영국대사는 "그의 권한은 한정적이어서 일본이 군국주의로 기울어 가는 것을 막기엔 결과적으로는 무력했다"고 보고했다.
이 문서는 화이트헤드 대사가 히로히토 일왕 사망 16일 뒤인 1989년 1월 23일 작성한 것으로 표기돼 있다.

문서에는 2차대전 책임 문제와 관련해 "히로히토는 일본의 정책 방향에 대해 위화감을 갖고 있었다", "전쟁을 하려는 움직임을 막기 위해 개인적인 영향력을 행사하려고 일관되게 시도했다"라고 언급돼 있다.
그러면서 "그 시대에 국가 원수로서 일왕이 전쟁 책임에서 완전히 벗어나는 것은 불가능하다"면서도 "그는 최종적으로는 무력했다. 이것이 지금 일본의 통설"이라고 지적했다.

당시 영국에서는 히로히토 일왕 장례식 참석을 놓고 논란이 벌어졌었다.
당시 대처 정권은 엘리자베스 여왕의 부군인 필립공을 보내기로 했으나, 구(舊)일본군에 포로로 잡혀 학대를 받았던 군인 출신들이 강하게 반발했다.

필립공은 결국 히로히토 일왕 장례식에 참가했지만, 히로히토 일왕 빈소에서 머리를 숙이지 않았다고 당시 언론은 전했다.
문서는 또 히로히토 일왕에 대해 "즉위 전에 정치 지도자들은 카리스마가 있는 전투적인 일왕을 원했다"며 "그러나 그는 내성적이었고, 군(軍) 연병장보다 과학시험실에 있는 것을 좋아했다"고 적었다고 교도통신이 전했다.

그는 추후 군 최고사령관으로서 군사교육을 받았지만 "거의 열의를 보이지 않았던 것 같다"고 문서는 덧붙였다.

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/07/20/0200000000AKR20170720146400073.HTML

>>1
朝日新聞も海外では報じてますね｡
日本では報道しない自由ですか､そうですか｡

British document says Hirohito 'powerless' to stop move to war
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201707200033.html

ハイ､文書も公開しちゃいましょう！

ロイター発だから､世界に報道されるな

一部の軍人が暴走して戦争を始めた…
その一部とは陸軍大臣、大将、中将と士官、下士官
日中戦が暴走の引き金

まぁ…国家元首としての天皇の責任はそれらの暴走を起こした陸軍の奴らの管理、監督不行届だね！

こっちのサイトには次のページまで載ってたよ｡

Une lettre dévoile le rôle de l’empereur HIROHITO durant la guerre
http://www.japanfm.fr/article-4665-une-lettre-devoile-role-de-lempereur-hirohito-durant-la-guerre.html

だから何だ？

昭和天皇だけではない。
当時の指導者は　みな太平洋戦争に踏み込むことに危機感を持っていた。
日本を戦争においこんだのは　アメリカだろう？

戦争がどっちか一方の責任といわれること自体　ふざけた話だ。
日本は状況を支配することに失敗して　敗戦した。
二度と同じ過ちを繰り返したくないね。

>>3
もう少し　ちゃんと歴史を勉強したら？
自虐史観に染まりすぎている。

>>1
>>2
で？っていう話なんだけど。
これが世界に報道されて、誰が得をするのかに興味があります。

誰が得をするの？

天皇を奴隸にした極右派を従うネトウヨは、天皇と大和の敵・・・

日本人の皆さんは、ネトウヨをみな殺しにしてください・・・

そんなの日本人なら皆わかってること。
開戦勅書も「豈朕カ志ナラムヤ」って書いてある。

>>8
そう､それがこの記事の答えだよね｡
嫌韓,ネトウヨは低能だから､理解できないみたいｗ

ネトウヨが日韓断交とか北朝鮮をアメリカは攻撃せよなんていうと､
天皇陛下はもうその勢いを止めることが出来ないってことさ｡

パラノイア国民だからね～｡

>>10

同意します。

日本が好戦的で戦争を始めたと、韓国人は思っているんだろう。
実際は、白人たちの列強諸国が、そうせざるを得ないところに日本を追い込んだ。
要は、黄色人種差別が根にあったのだ。
あの戦争なくして、アジアの解放はなかったかもしれない。
歴史というのは、さまざまな角度から見るべきだ。

>>10
＞天皇陛下はもうその勢いを止めることが出来ないってことさ｡

当たり前のことをドヤ顔して書いた意味って何？

>>11
おまえ、無職だろ。

>>10 카이카이에서 보기 드문 똑똑한 고학력 일본인이다. 요즘 저학력 넷우익이 너무 많다.

>>15
そうあってほしいという韓国人の幻想だろう？
実際８０年代ぐらいの高学歴日本人は　あんな感じだ。
GHQによる自虐史観を学んだ　団塊といわれる世代で、すでに７０歳前後だ。
韓国の４８６世代と相性がいいが、過去の話だな。

　

レッテル貼りしか能のない韓国人にはわからない事柄だろうな。どう理屈つけて齟齬を埋めるのかと思ったら、帝国時代にネトウヨを登場させるらしいw

>>16

人のせいにするな。