韓国人が日本語勉強してて気づいた事とか何かないですか?

146

  • 1名無し2017/07/12(Wed) 19:56:50ID:gzNjQyNTE通報

    韓国語と日本語の決定的な違いとは?!

  • 97名無し2017/07/14(Fri) 21:27:18ID:MxNTM4Nzg(2/2)NG通報

    >>96
    >我々はすぐ自分たちを特別だと思いたがる傾向がある

    ↑じゃあこんなこと言わないでもらえます?
    思ったこともないし、身近な友人にもそんな日本人見たこと無いんで。
    あなたと、あなたの周りが特殊なだけ。

  • 98名無し2017/07/14(Fri) 21:42:51ID:Q5MTAyNzY(3/3)NG通報

    >>97
    その一文が余計だったなら取り下げる。
    気に障ったのならあやまるよ。

    んでもちょっとだけ言い訳を。
    日本語には三種類の文字+ローマ字があるけど、私たちは普通に使いこなしています。
    でも必ず「外国人には難しいよね?」と言ってしまう(これも貴方の言う私が知り得る範囲だけなのかもしれませんが)
    日本人には当たり前だけどそれを外国人ができると褒めたり煽てたりするものです。

    その他にも。。。
    ・箸の持ち方を褒める(東アジア圏全域で使うし欧米でも最早普通の食器)
    ・四季が「あること」を誇る(これはさすがに極例なのはわかってますw)
    自国を誇りに思うのは当然だけど、無意識の差別は起きてしまうものだよ、ということが言いたかったわけです。

    スレッド違い、申し訳ありませんでした!

  • 99名無し2017/07/14(Fri) 22:26:09ID:MxMTE1MTI(4/6)NG通報

    語学系の話題が好きで、英文のフォーラムもよく見るけど、どの国の民族も自分の国の言葉が一番優れていて、難しいという主張をする傾向にあるね。まあ、英語話者に限っては、英語がシンプルだからこそ、国際語になれたと主張する場合も多いけど。中国人も漢字が最もすぐれてると主張し、韓国人もハングルこそ最も合理的な文字であると主張する。大体みんな同じだって。

  • 100名無し2017/07/15(Sat) 00:39:00ID:A4NTAxMDA(2/2)NG通報

    誰でも自分の所の物(言語)が一番良いと思っているし愛している
    これは当たり前の事だよね

  • 101トランプ大統領;)2017/07/15(Sat) 08:55:09ID:c4ODI2MjA(1/1)NG通報

    >>1
    日本語の方が韓国語より難しいと思う

    4月前から日本語を勉強して、漢字が多いから全然読めない。というか、ふりがないがないと全然読めない。

    現在、韓国語で漢字がほとんど使わないから読みやすい。

    しかも日本人にとって、ハングルと発音などマスター後で韓国語はすごく簡単だと思う

  • 102名無し2017/07/15(Sat) 09:18:46ID:Q3MDMxMDk(13/13)NG通報

    >>101レスありがとうございます。

    韓国語の方があなたは簡単に感じるんですね
    わかりました。
    しかし、あなたの今の書き込み素晴らしく日本語力もあると感じます。

    文章読みやすかったし、
    自分で好きな外国語を勉強すれば、良い話しなんですがね。

    引き続き頑張ってね。☆

  • 103名無し2017/07/15(Sat) 10:07:48ID:EzODg0NTU(1/1)NG通報

  • 104名無し2017/07/15(Sat) 10:13:53ID:Q5MDg5MDA(1/6)NG通報

    あ…アイゴ〜と
    い…慰安と
    う…ウンコ大好きと
    え…エベンキ族と
    お…オッパには服従と

  • 105名無し2017/07/15(Sat) 10:20:02ID:Q5MDg5MDA(2/6)NG通報

    か…神がかったバカと
    き…キチガイと
    く…腐った種族と
    け…結婚は寿司女と
    こ…困った時は日本と

  • 106名無し2017/07/15(Sat) 10:23:46ID:Q5MDg5MDA(3/6)NG通報

    さ…サッサと賠償金よこせと
    し…知らんがな〜と
    す…スマした韓国人と
    せ…性奴隷と
    そ…想像以上の恨と

  • 107名無し2017/07/15(Sat) 10:26:15ID:Q5MDg5MDA(4/6)NG通報

    た…他人よりと
    ち…緻密な嘘と
    つ…追求されてと
    て…適当にと
    と…とうとう嫌われてと

  • 108名無し2017/07/15(Sat) 10:31:23ID:Q5MDg5MDA(5/6)NG通報

    な…何が何でもチョパリがと
    に…ニダニダと
    ぬ…ヌナも寿司女と
    ね…恨み節と
    の…飲み代もチョパリ持ちと

  • 109名無し2017/07/15(Sat) 10:34:18ID:Q5MDg5MDA(6/6)NG通報

    は…恥を知らぬと
    ひ…卑屈なと
    ふ…ふざけた種族と
    へ…屁しか出ぬと
    ほ…本当に関わるなと

  • 110名無し2017/07/15(Sat) 12:11:25ID:U5NzE0NzU(1/1)NG通報

    일본인은 한자를 몇자나 알고 있냐??

  • 111ㅇㅇ2017/07/15(Sat) 12:37:03ID:E1MTA1OTM(1/2)NG通報

    일본어는 히라가나 카타카나 한자 음독 훈독 등등
    배울게 많다
    한국어는 한글만 알면 모든걸 표기할수있다

    결론: 일본어가 조선어에 비해 어렵다...

  • 112ㅇㅇ2017/07/15(Sat) 12:38:10ID:E1MTA1OTM(2/2)NG通報

    간단히 조선의 아이들은
    어렸을때부터 인터넷에서 게임을 하고 채팅을 합니다
    그래서 짜증나는일들이 굉장히 많습니다 ㅋㅋㅋ

  • 113名無し2017/07/15(Sat) 12:41:30ID:Q0MzQwMjA(1/2)NG通報
  • 114名無し2017/07/15(Sat) 12:44:33ID:Q0MzQwMjA(2/2)NG通報
  • 115名無し2017/07/15(Sat) 15:03:20ID:I5Mjk3MjA(1/1)NG通報

    韓国人の方に 質問です。日本人の芸能人の 韓国語は いかがですか?SMAPの草なぎ剛は 上手いですか?

  • 116名無し2017/07/15(Sat) 15:39:13ID:Q0MjYxOTU(1/1)NG通報

    >>115
    전혀 능숙하지않음
    쿠사나기 츠요시가 음악방송에 나올때 옆 채널을 켜면 타 방송사 개그프로그램에서 놀림거리였음
    발음은 둘째치고 사용하는 어휘도 아기 수준

  • 117名無し2017/07/15(Sat) 16:43:59ID:gxOTU3ODI(1/9)NG通報

    >>116へーそうなんだ。
    なるほど

  • 118名無し2017/07/15(Sat) 20:06:58ID:I5ODE5NTU(1/1)NG通報

    >>1쓰고, 읽는 것이 너무 어렵다.
    절대 사랑에 빠져도 일본인과 결혼하면 안된다.

    일본인과 결혼해서 일본에서 산다면 평생 글자도 모르는 바보로 살 것 같다.

    그런데, 일본어가 아무리 어려워도 1,000개 한자만 외우면 되지 않을까?

    1,000개 알면 단어는 5,000이상 나오니까, 충분할 것 같은데...

    한자 1,000개 마음 먹고 외우면 1주일이면 충분하다.

    그런데 여러가지 읽는 소리는 좀 어려워 보이긴 하지만,

    자주 사용하는 한자 500개 만 알아도 평상시 살아가는데는 문제 없을 것 같은데.. 뉴스는 알아 듣기 힘들겠지만...

  • 119┻〇┣┗ユ┰┓2017/07/15(Sat) 22:40:49ID:I1ODk3MzA(1/1)NG通報

    >>86
    女性の忍者を「くの一、くノー」と呼ぶが、これは「女」という文字を分解したモノ。

    ちなみに今や話題になってる、「加計学園」。「加」はカタカナの「カ」の起源で、「計」をくずした草書体の文字がひらがなの「け」の起源です。

  • 120日本人女性は在日韓国勢力統一教会に警戒せよ‼2017/07/15(Sat) 23:39:40ID:A3OTg4MDU(1/2)NG通報

    統一教会(韓国のエセキリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
    現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
    詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。

  • 121日本人女性は在日韓国勢力統一教会に警戒せよ‼2017/07/15(Sat) 23:40:03ID:A3OTg4MDU(2/2)NG通報

    統一教会(韓国の似非キリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
    現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
    詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。

  • 122名無し2017/07/16(Sun) 11:08:18ID:U3NjQ2OTY(1/1)NG通報

    微妙なニュアンスの違いを知るのは難しい。
    「から」と「ので」は全然違うから。
    ほかにも「しないと...」とか、韓国語では終結語尾を重要視するからこんなに言わないんだ。
    韓国語と日本語は似たようなものだが似ていないから、勉強するほど難しいのが日本語。

  • 123名無し2017/07/16(Sun) 15:23:56ID:IzOTA5Mjg(5/6)NG通報

    それでもカイカイには、そこそこ日本語が出来る韓国人がいるよね。
    在日以外の日本人で、同レベルの韓国語を駆使できる人はいないと思う。
    どの言語も極めるのは難しいんだよ。

  • 124名無し2017/07/16(Sun) 16:11:53ID:MyNjIwNDQ(1/1)NG通報

    >>118
    そうだね、学習漢字(小学校で教える漢字)1006文字を知っていれば、基本的な文章は読める。
    後はその都度覚えていけばいい。
    読みなんか日本人でも間違ってる場合はあるし、イントネーションに至ってはアナウンサーでも正しくなかったりする。それで通用しているんだから問題ない。

    >>123
    大学の時に一緒に韓国語の講義受けてた在日の人達は全員全く話せなかった…。
    まあ、読み書きできる人はわざわざ取らないんだろうけど。

  • 125おもろい人2017/07/16(Sun) 17:13:08ID:cyNjE3ODg(1/2)NG通報

    日本人が韓国朝鮮人と結婚(内縁含む)した場合起こること

    日本人が、韓国人、朝鮮人と交際し、結婚に至るというのは少なくないようですが、日本における「韓国人、朝鮮人」がどういうイメージなのか以下の事例が具体的でわかりやすいですね。

    韓国人がいう「日本人男性は韓国人男性に、劣等感を持っていて可哀想」という脳内妄想がいかに、哀れで滑稽なのかよく噛みしめましょうwwww

    https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1091414410?__ysp=44GK44GY44GE44GV44KT44GM5oyR5oim5Lq6

    minase0606さん2012/7/2817:40:12
    母方の祖父が朝鮮人だったことを隠されていました。
    母親も自分も嫌いでなりません。
    私は30代の女性で一人っ子です。
    母親はなにかというと大声で私を恫喝するようなところがあり
    昔からあまり親子関係は良好ではありませんでした

    高校生のとき、進路のことで両親と口論することがあり、そのとき母親から
    「お母さん(自分)の親父は日本人じゃないんだからな!!!!」
    と、突然大声でいわれました

    あまりのことにショックで頭が真っ白になったのを今でもよく覚えています
    当時、母親の祖父にはなにか事情があったのだろうことは察していました
    戸籍もみたことがありましたが、母は祖母の私生児で父親は空欄になっていました
    でも全く想像外だったのです (続く)

  • 126名無し2017/07/17(Mon) 19:12:08ID:A4NTI4NzM(1/1)NG通報

    >>1
    문장의 형태가 한국어와 비슷해서 재밌다
    한자의 경우에도 한국에서도 기본적으로 배우고 들어가니 괜찮다 (읽는법이 좀 어렵긴 하지만)

  • 127케르베로스2017/07/17(Mon) 21:59:53ID:EzNjkyMTQ(1/5)NG通報

    >>1
    韓国語:漢字依存度が高すぎる (深く勉強した人はわかると思う)、訓読がない等
    日本語:外来語が多すぎる、分かち書きがない等

  • 128名無し2017/07/17(Mon) 22:27:41ID:I4MzY4OTQ(1/1)NG通報

    한자 외우기가 너무 힘들다

  • 129名無し2017/07/17(Mon) 22:28:14ID:I0OTQ5NzM(2/9)NG通報

    >>126
    >>127

    日本語を勉強した時間って、今は、無駄だったと感じてますか?

  • 130케르베로스2017/07/17(Mon) 22:33:24ID:EzNjkyMTQ(2/5)NG通報

    >>129
    いいえ。

    どうしてそんなこと聞くんですか?皮肉ですか?

  • 131名無し2017/07/17(Mon) 22:33:42ID:I0OTQ5NzM(3/9)NG通報

    >>128あなたにも聞いてます

    みなさんレスありがとうございます

    日本語勉強していて良かったですか
    無駄じゃなかったと感じてますか

    時間が無駄だったなら
    切なくもなるが
    それも仕方があるまい。

    良い人生でありますように。.:*:・'°

  • 132名無し2017/07/17(Mon) 22:41:39ID:I0OTQ5NzM(4/9)NG通報

    >>130皮肉に感じたんですね。ショックだな…
    少し傷つきました今。
    皮肉じゃないよ。

    日本を嫌いなら勉強なんてしないはずだしさ、
    ただ
    勉強した時間が無駄だとか思ってんのかなって感じてただけだよ

  • 133名無し2017/07/17(Mon) 22:44:20ID:I0OTQ5NzM(5/9)NG通報

    嬉しいんだよ日本語を勉強している事が。
    なんかわからないんだけどね

  • 134케르베로스2017/07/17(Mon) 23:01:14ID:EzNjkyMTQ(3/5)NG通報

    >>132
    傷つけしまってすみません。

    でも、あなたのこの文章

    「日本を嫌いなら勉強なんてしないはずだしさ、ただ
    勉強した時間が無駄だとか思ってんのかなって感じてただけだよ」

    私の目には皮肉に見えます。
    日本が嫌いなら最初から勉強しなかったはず。

  • 135名無し2017/07/17(Mon) 23:06:17ID:I0OTQ5NzM(6/9)NG通報

    >>134勘違いさせたかな
    ごめんね。
    聞きたいんですが
    あなたは、何故日本語を勉強しましたか?
    ただ聞いてます。

  • 136케르베로스2017/07/17(Mon) 23:25:52ID:EzNjkyMTQ(4/5)NG通報

    >>135
    かなり前の話なんですけど、高校時代に後ろの席に座っていたクラスメートが平仮名を覚えている姿を見て
    「俺もやってみようかな」そう思って勉強を始めました。
    その前は日本に全く興味がありませんでしたが、その後日本に興味を持つことになりました。

    数年前は会社をやめてワーホリで池袋に1年間住みながら楽しい一年を過ごしました。
    もちろん、日本人の友だちも出来て一緒に食事をしたりしました。
    今になって思えば人生最高の1年でした。^_^

  • 137名無し2017/07/17(Mon) 23:40:09ID:I0OTQ5NzM(7/9)NG通報

    >>136そうだったんですね。池袋に一年ですか。今はじゃあ韓国で働いてるんですね。
    今でも日本の友達と連絡とかとってるんですか?

    人生で最高の1年だったんですね。
    なるほど。羨ましいです。そういう最高の思い出とかないからな…。

    日本の友達と別れる時、
    本当に切なかっただろうな

  • 138케르베로스2017/07/17(Mon) 23:58:13ID:EzNjkyMTQ(5/5)NG通報

    >>137
    はい、韓国で働いていますね。
    (機会があれば日本に転職したいです。)

    友達と別れる時は水杯を交わしました。
    でも、たまにはLINEやり取りしていますし、去年会いに行きましたが、
    タイミングが合わなくて違う人に会いました ~_~

    最近は札幌の友達とLINEやり取りしています。
    日本にいい人がたくさんいることに感謝しています。

    で、あなたは韓国に興味がお有りなんですか?

  • 139名無し2017/07/18(Tue) 00:11:31ID:E2NzAzNDQ(6/6)NG通報

    韓国人で日本語勉強してる人って、半分くらいアニオタだったりする?
    あまり実用的な言語じゃないでしょ、日本語ってさ。
    俺なら英語、中国語、スペイン語あたりを学習すると思う。

  • 140名無し2017/07/18(Tue) 00:21:34ID:Q2NDQ1Njk(8/9)NG通報

    >>138日本に転職ですか?良いと思う。
    あなた日本語ペラペラですね
    転職できると思いますね。自由だから自分の愛す人生を送りたいものですよねお互いに

    札幌にですか?凄いな、北海道の冬はヤバイくらい寒いですよね

    私は、韓国に興味ありますよ。大昔は、日本列島が朝鮮半島に繋がってたんだし。なん万年も昔の話しだけどね。隣国でまるで兄弟みたいな感じがします。昔、社員旅行でソウルに行きました。ソウルの何処に行ったかもう忘れましたが、案内人の若い韓国人の女性が可愛いかったのを覚えています。後、私は、置物で韓国の竜神様を部屋に置いてます。指が4本の竜神様です。たまたま竜神様の置物をリサイクル店で買ったんです。調べたらなんか韓国の竜神様みたいで。

    寺院関係してますよね、韓国の竜神様は。日本は、3本指。なんか知らないけど、私の人生において韓国がらみ縁があります。ネット上でも多分在日韓国人だろうけど掲示板で色々助けられたりと。もうそこには、今はいってないけどね。

    感謝はしてますよ。
    なんか知らないけど、縁があるのですよ私の今の人生において。( ^-^)ノ

  • 141笹舟ちくわ丸2017/07/18(Tue) 00:38:03ID:E1Nzc3NzQ(1/1)NG通報

    >>138
    ずいぶんと日本語上手だね、そこらの日本のネット民よりまともな文章だw

    日本で働く場合、会社組織には独特の空気がある
    日本人の若者でも苦労する、排他性というか
    とにかく細かい事にうるさくて、大らかさがない

    勿論、場所によって違うけど、仕事の人間関係は面倒くさいものだ
    自分なんかは、上下関係絶対の軍隊式のほうが返ってわかりやすくていい
    個人個人はいい人が多いんだけどね
    だからって、日本社会は軍国主義だなんて誤解はしないでね
    韓国社会はどうなんだろう?

  • 142名無し2017/07/18(Tue) 00:39:53ID:Q2NDQ1Njk(9/9)NG通報

    ほら視て‼
    4本指。竜神に詳しい方誰かいませんか?


    中国は、5本指で、皇帝を意味するとか

    日本の竜神様の指は3本‼
    確か日本は、民のため五穀を願うとかの意味があるという。あまり詳しくないが。
    間違えていたらごめんなさい。

  • 143名無し2017/07/18(Tue) 04:04:01ID:E0MDY3NTY(1/1)NG通報

    a

  • 144常識疑え2017/07/18(Tue) 04:37:41ID:cwNjc3ODA(1/1)NG通報

    >>110
    常用漢字は約2,000ぐらいです。

    >>111
    それは表音文字か表意文字かの違いで慣れの問題だと思います。
    漢字は最初の頃は暗記で覚えますが、途中からは組み合わせと成り立ちで覚えます。

    >>138
    それだけ日本語が出来れば日本で就職するのは難しくないと思う。

    >>122
    表現の幅は広いかも知れませんね。

  • 145케르베로스2017/07/18(Tue) 08:31:36ID:gyNzEzNDg(1/1)NG通報

    >>140
    おはようございます!
    昨日はお先に寝てしまってすみません!

    置物に興味がおありなんですね?!
    私、置物に詳しくありません -_-; 調べてみます。

    今日は忙しいのでお仕事に戻ります!
    今日も頑張りましょう!^^

  • 146おもろい人2017/07/18(Tue) 11:37:14ID:Y5NjEzNzQ(2/2)NG通報

    母方の祖父が朝鮮人だったことを隠されていました。

    https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1091414410?__ysp=44GK44GY44GE44GV44KT44GM5oyR5oim5Lq6

    minase0606さん2012/7/2817:40:12
    母方の祖父が朝鮮人だったことを隠されていました。
    母親も自分も嫌いでなりません。
    私は30代の女性で一人っ子です。
    母親はなにかというと大声で私を恫喝するようなところがあり
    昔からあまり親子関係は良好ではありませんでした

    高校生のとき、進路のことで両親と口論することがあり、そのとき母親から
    「お母さん(自分)の親父は日本人じゃないんだからな!!!!」
    と、突然大声でいわれました

    あまりのことにショックで頭が真っ白になったのを今でもよく覚えています
    当時、母親の祖父にはなにか事情があったのだろうことは察していました
    戸籍もみたことがありましたが、母は祖母の私生児で父親は空欄になっていました
    でも全く想像外だったのです (続く)