>>1
韓国における『第二の外国語』としての日本語の地位と展望
韓国外国語大学校 朴 容九
韓国では色んな外国語が使用されてますが，どこの国のように，もっとも多く使われているのはやはり英語です。その次が日本語で韓国人口の4,500万人の内，九95万人ぐらい，すなわち48人の中で，一人が日本語を使う。まさに，日本語大国と言えると思います。この中で韓国人がこれぐらい集まったら，1.5人ぐらいは日本語がしゃべられることになります。もちろん，学習者のレベルは様々です。でも，これは，どのようにものまねした方がいいか分からないんですけれども，全くへたくそなんですけど，「お元気ですか。」「はい，元気です。」まあ，『ラブレター』に出てくる言葉なんですけれども，これぐらいは韓国人だったら，特に若者だったらみんな知ってるはずです。まあ，『ラブレター』のおかげですね。『ラブレター』が上映された以降，若者の間ではこれが携帯電話の文字メッセージになったとか，みなが全部授業の時，先生たちに「お元気ですか。」と入れたら，「僕は元気です。」ということが出るんですけれども，それぐらい韓国では日本語が流行っています。
http://www.ninjal.ac.jp/archives/event_past/kokusai_sympo/10/03/03-07/index.html>>26
そろそろ中国語の勉強しなきゃ｡
属国は宗主国の言葉を勉強しないと生きていけないから大変だね｡ハングルは世界最優秀言語 ニダ。
第二言語は要らないはず ニャ～。
あっ！言っちゃた ニャ。
ゴメン ニャ～。ハングルを習得するとノーベル平和賞が取れるニダ！ｗ
英語が話なせなければ暮らせないほど貧しいからだろ？
頭が悪いから理解出来ないかな？>>1どうでもいいよ！何不自由なく生きていけてるww
フィリピンは先進国か？
韓国人って本当に馬鹿だな母国語だけで幸せに暮らせない国なんて、文化的侵略を受けている無自覚な植民地。
実際は日韓で大差ないだろｗ
アジアで英語ができるのは、シンガポール人とか香港人とかフィリピン人だよ。話せても状況判断出来ないから孤立するんだぜwwww
ハングルだと、Google翻訳の限界で変な翻訳が多いから、日本人は日本語しか出来ない辺境民族だから諦めて、韓国人は英語で書けば良いのに。
あと、参照資料も韓国のwikiとか韓国のサイトじゃ無く、アメリカの信用出来るサイトを引っ張って来たら良いのに。日本より遥かに上回るネット先進国なのに。
日本は多分、日本語で内需が完結する国だから、将来的にもグローバル化出来ない、しない、未開な辺境の島国を通すから
英語は必要に迫られ無いと覚える国民は居ないからね。
まぁ、それでも何不自由無く世界の中核に存在してるから、別に良いかw
ノーベル賞も何故か貰ってるし。過去カイカイで英語で会話するスレッドがあったけど、実感日韓で大差はなかったけど？英語理解できる奴が多ければ、自国の捏造歴史教科書がおかしいことにすぐ気が付くはず。
>>26
韓国人に限らず英語話者の一部旅行者の態度にも問題がある。
日本にやって来て人に物を訊ねてるんだから『Sumimasen...』或いは少なくともExcuse me...と始めて日本人の聴く態勢が出来てからゆっくりした英語やジェスチャーで質問すれば、急いでさえなければ100人中95人は質問に答えるだろう。
それを突然
Hi! Will you tell me the way to ...
とか上から目線で声掛けられても咄嗟に返せんわ。何？フレンドリーなの？
ナンパじゃ有るまいし日本人同士だって突然見ず知らずの人に「どうもー」とか話し掛けられたら言葉が出なくなる御主人様が使う言語を覚えるのは当然だろ？
中国語、日本語、英語…大変だな韓国は。그러고보니 조선의 뉴스중에 이런 것이 생각나네요.
"康京和(조선의 외교부 장관)은 영어의 달인! 미국과의 외교에서 우수한 능력을 발휘할 것! ウェーハハハ!!"
康京和는 페미니스트에다 심각한 좌익으로 미국과의 외교 파탄은 뻔한 일입니다. 하지만 대다수의 조선인이 이러한 뉴스에 공감해서 "미국과의 외교를 잘 할 것이다 ウェーハハハ!!" 했습니다.
미군 녀석도 그저 보통의 조선인일 뿐이에요(웃음)韓国が独立できていないと言う話では？
何で自国語があるのに第２言語なんか必要なの？中国人が日本に来ても余り戸惑わない。漢字を見たら大体の見当はつく。
日本人が中国に行っても同じ。日本人と中国人は古代の歴史の話をして盛り上がることができる。しかし、韓国人、特に40代以下の世代は漢字をほとんど知らない。古代の歴史の知識もほとんどない。あったとしてもかなり自己中で歪で、日本人からも中国人からも白い目で見られる。アメリカの尻の穴でもしゃぶるのが丁度いい。南朝鮮の画家である呉之湖が、1970年の漢字廃止宣言を受けて1971年に発表した予言
-----
1. 少数の特殊知識人を除いた一般国民は言語能力の原始化による思考能力の退化によって国民の精神状態は漢字文化以前の低級な段階に還元される。
2. 学術を研究する者はフィリピンやインドのように純然としたヨーロッパ言語を使わなければならなくなる。その結果、国民は白人化一少数の知識貴族とハングルしか分からない多数の原住民低知識族の二つの階層で分けられる。
3. 私たちの民族文化は黄色人種文明の一環として漢字と漢字語を土台として生成されて発展して来た。私たちは漢字を無くすことにより、この領土で数千年の間、連綿と続いて来た私たちの固有文化はその伝統が断絶される事になる。その不可避な結果として国民の生活感情と考え方は外形的、また末梢的面で欧美化するでしょう。
4. アジア大陸の10億の黄色人種が享受している東洋文化圏から自ら離脱することで朝鮮民族は文化的孤児になる。
-----
ほぼ予言の通りになったというw
「学術的なものなど高度な概念や知識は朝鮮語では学べない」ということから英語などの外国語が必要、すなわち「朝鮮語は低級な言語である」という証左になるのだが、そこが自慢になるとか朝鮮人の考えはいつも日本人の予想を下回るなw韓国も英語できないと、物理学など勉強できないし、法律学ぶためには漢字必須なんだよな。韓国語及びハングル文字だけでは、高度な概念を理解できない。
漢字の学術用語の多くは日本で作られた。古代の日本人は中国から漢字を学んだが、近代になってその恩を返した。朝鮮人はどんな恩の返し方をしたというのかな？
韓国では英語ができると偉いのかね？
ロスの韓国売春婦は韓国の英語の先生より英語を上手に話せるよ。>>26
日本人のほとんどが英語わからないし話せないけど、
気がついたら先進7か国に入ってるし、ノーベル賞とってしまうし、
アニメ、マンガは見放題だし、飯はうまいし、旅行はいく所がたくさんあるし
街は安全で綺麗だし、列車は時間どおりに来るし、国内政治は、まあ安定してるし
船はひっくり返らないし、首相官邸でわけわからないおばさんが権力持ってるわけでもないし
・・・・・英語できなくても別にまったくこまらないな。>>51
第２言語ならもう一つの現地語と言う意味だよね？>>1
「アメリカ人が見る韓国と日本の違い」
言語もへったくれもあるかバカ。
THAADでゴネる韓国、
THAADを有り難く受け取る日本、の違いしかないわ。
米軍で働いた経験があるのになぜ分からないんだ、バーカ。朝鮮人スレ主はいつものように逃亡かな？
「どんなことでもいいから、なんとかしてチョッパリどもを上回りたいニダ！精神勝利ネタが欲しいニダ！」という情熱は認めるが、もう少しウリナラ有利な戦場設定を考えようよ。>>58
訂正
日本は別に英語が話せなくても、相手が日本語を勉強して話しすてくる。 →
日本は別に英語が話せなくても、相手が日本語を勉強して話してくる。>>1
そうらしい。
アメリカは韓国要らないみたいだね。まぁ、来週には南朝鮮人が誇る大統領が英語で説教どころか恐喝されないからな。
英語を解する民族でよかったなw日本人は英語が出来ない訳じゃない。
間違った英語を話すのを恐れてるんだな。娘が中学生の時に、英語の答案をみて気が付いたんだけど、娘の書いた英語はほぼネイティヴに通じる出来栄えでバカ親としてはかなり嬉しかったんだけど、得点が予想よりかなり低かった。よく見ると娘はコンマやピリオッドを落としてたわけ。採点は減点方式で、コンマ一つ落とすと2点減点。10個あったから20点減点。文科省の英語教育は所詮、役人の為のものなんだな。
ハッキリ言ってはバカ過ぎ。うん 面白いね
THAADの件で 中国、アメリカから踏み絵を迫られてる現状を
知らないの？
おまけに日本からは慰安婦合意問題で 頭を小突かれてる
政治や外交に疎いんだ
英語が喋れないと 後進国でアメリカとの同盟を維持出来ないなら
どうして そんな状態になってんの？ 韓国さんむしろ、何で日本で、わざわざ英語を話すんだ？
ここは日本だぞｗ
Zの発音、B,P,Fの発音がおかしい韓国人に言われてもね。
パカにしてないよ。そんな気持ちはジロです。あるアプリを使って、情報を見たり、世界中の人達とフレンド登録をしてコメントを交換したりしてるんだけど、韓国人はフレンドになっても殆ど絡んで来ないよ。シャイなのか、英語が苦手なのか、コミュニケーションができないのか…。話しかけると悪い人じゃないけど話しが続かない。主に英語でコミュニケーションしてるんだけど、他のアジア(シンガポール、フィリピン、マレーシア、インドネシア)の人達は、欧米人と変わらないくらい英語堪能で、陽気だし楽しくコメントし合ってます。中国の子は、仲間に入ろうとするけど、翻訳機使ってるみたいで、しんどいのかしばらくして離れてしまいます。感じたのは、特ア以外の人達は国籍にこだわってない。住んでいる場所みたいな感覚。私だって日本背負ってるわけじゃないしね。
日本が大嫌い！顔も見たくない！
GHQは、日本に来たい願望を抑制出来ず、
『日本嫌い！日本嫌い！でも日本に旅行に行っちゃう！』となった事を自白したところまで読んだ。
事実なら重度の頭の異常だよ。
嘘なら、空気を吸って嘘を吐く韓国人特有病でやっぱり異常だよ。せめて英語を第二言語に設定してる国を調べてからスレ立てようぜｗ笑いすぎて脱糞してまうわ
>>1
くすっ。
英語を第二言語として設定している国って 植民地諸国じゃないの（笑>>69
日テレだったかな？
ニュースのコーナーで20分くらい割いて韓国の受験と英語力の事を放送してたよ。
韓国では小学校から英語をアメリカの講師招いて英語を鍛錬していて、高校を卒業する頃には80%くらいは英語が読み書きも会話もペラペラだと。
韓国人と日テレが言うんだから間違い無いでしょう。
韓国人の先生や取材に答えた学生の韓国人は全て韓国語で対応してたし、英語の平均点だかの資料で、何故か低めの数値だった記憶があるが、見間違いだよな。
道案内で、韓国人に聞かれ韓国語が全く分からず、英語で説明した同僚。
全く、理解されなかった。
多分、ガンギエイ？とか言う韓国の中でも特殊な？民族なんだろうね！
そいや、学生の頃にアメリカ人と韓国人が英語で会話すると、アメリカ人が怪訝な顔をしながら、推測するように話してたな。
日本人は、通じるが、日本語訛りが笑いになってたけど、韓国人の英語は単語とか探り入れ聞き返さなきゃならんから、パズルだとか言ってた。「coffee」 を 「コピ」 なんて言ってるようでは ダメだろｗ
>>71アフリカの方でも、そう言う・・・
「THAAD」を 「サド」なんて言ってるようではダメだろう
日本で「サド」と言えば サド伯爵です>>1
韓国人(朝鮮人)の、卑屈な考え方が良く分かる。
「わが国は、米国の１番の部下」という考え方。
「わが国は、中国の１番の部下」という考え方。
それを「事大主義」と言う。
普通の独立国家なら、恥ずかしい考え方だ。
朝鮮人独特の考え方。それも儒教の影響なのか？英語話せる朝鮮虫が多いのはすごい、という自慢話ですかw
話せる奴が多いのは良いことなんじゃん、良かったね>>1
なぜ南米や東南アジアは他の国の言語を話したり、第二言語にしてるのでしょうね。
ちなみにGHQも日本で英語教育しようと試みたけど、教育水準が高く識字率がアメリカより高くて諦めたのさ。
ハンドルネームにGHQとか書いてる癖に知らないのか？スレ主が典型的な韓国人で微笑ましい。
>>1
①ソウル出張し、朝鮮料理が不味かったからｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸ掲載のイタ飯屋を尋ねて行ったことが有る。おでん文字の標識を読めず道に迷い、行き交う人数人に聞いたが誰も英語が出来なかった。交番が有ったので警官に聞いたら「自分は英語が判らないが、もうすぐ戻る相棒は出来るだろう。」みたいな身振り手振りだったので暫く待ち、戻って来た相棒も駄目だった。警官も出来ないってどんなんや？
②言語学界には米国覇権とｲﾝﾀｰﾈｯﾄの擂粉木によって次々と言語が減って行き、最後に残るのは英語と日本語だろうと言う予測がある。英語を日本人は幸いにも喋らなくて良く、不幸にも上手くない。何が幸いするか、人間万事塞翁が馬だ。日本には日本人が売り込まなくても外国人が買う物・日本語を出来た方が有利な物が有ることも一因のようだ。
それにしてもお主と言い米軍と言い（二役か？）虎の威を借るのが好きだね。朝鮮人のように日本人も三跪九叩頭すると思ってんだろぅ？>>1
世界が韓国をどう見ているか知らないのか
韓国は、いまだに窃盗団や売春婦を世界に送り出す、途上国でしかない
それが世界の認識だよ>>1
良くも悪くも存在感が薄いのでは？アメリカ人の好感度で最下位が北朝鮮。韓国の名前は無し。>>7
後進国ほど母国語で高度教育ができないから、英語に依存するんだがな
フィリピンとかその典型
미국인이 보는 한국과 일본의 차이
82
ツイートLINEお気に入り
71
11
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除