なぜ韓国人は日本人俳優の演技が下手だと言うのか?

99

  • 1名無し2017/06/13(Tue) 14:13:03ID:M5MjU5Mjk通報

    韓国のドラマは女性が怒る演技がみんな一緒
    演出家が悪いのか?
    それとも韓国人は泣いて怒鳴らなければ良い演技に見えないの?

    日本俳優全部が上手いとは言わないけどね。

    私がほとんど韓国ドラマを知らないだけなのかもしれないけれど韓国女優は若くてもおばさんでも美人でもブスでもみんな泣いて叫んで怒鳴ってるよね
    あれ見てる方もイライラしないの?

  • 50名無し2017/06/13(Tue) 16:19:17ID:M5MjU5Mjk(13/24)NG通報

    >>48
    そういえば壁にかかった時計の時間がカット変わったら進んでたり戻ってたりするってケーブルテレビで韓国ドラマをよく見てる母が言ってたなぁ…

  • 51名無し2017/06/13(Tue) 16:22:27ID:c2MTQ3NDM(2/2)NG通報

    >>50
    安いラブホみたいなセットだったり
    歴史ドラマなんかは衣装は違和感しかないわ、血色よくしようとして口紅塗るわでwww

  • 52名無し2017/06/13(Tue) 16:22:51ID:Y4MjcyNDk(1/1)NG通報

    日本人からすると小劇団出身者や舞台経験者は大げさで
    映像中心の役者は編集を前提とした控えめな演技に見えるんだけど
    外国人からすると違うらしいね
    オレは韓国ドラマで王に臣下が声を揃えて言上する所が好き リハーサルの成果が見れて。
    属する文化が違えば、演技力を正当に評価する事などできないよ
    違和感を楽しむ人が国外の作品を親しむんだと思う

  • 53名無し2017/06/13(Tue) 16:23:13ID:gyNzU1MDE(8/10)NG通報

    >>47
    スレタイが「なぜ韓国人は日本人俳優の演技が下手だと言うのか?」でしょ?
    日本人ですら下手って言ってる人いるから韓国人に言われても仕方ないんじゃね?っと思ったんだけど

  • 54Ich bin aus Deutschland.2017/06/13(Tue) 16:24:11ID:E0MTAzODE(1/1)NG通報

    >>10

    But...
    They are koreans.

    Schoenen Tag noch!
    ( ´・ω・`)

  • 55名無し2017/06/13(Tue) 16:37:20ID:M5MjU5Mjk(14/24)NG通報

    >>52
    確かにそうかも
    文化の違いはあるね

    韓国の下手って言うひとはどういうところが違和感だったって言わない人多いと思う
    ここでも韓国の人から出た意見はAVか容姿が殆どでʅ(´-ω-`)ʃ
    ミュージカルみたいっていうのはなるほどなぁって思ったかな

  • 56名無し2017/06/13(Tue) 16:39:09ID:M5MjU5Mjk(15/24)NG通報

    >>53
    ズコー _(┐「ε:)_ やっぱり読んでないんじゃん…
    もういいけど…

  • 57名無し2017/06/13(Tue) 16:39:35ID:czMzM0NDA(1/1)NG通報

    韓国は日本のドラマを盗んでいます。

    日本版「白い巨塔」1978年
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=ZVFCCUu_KCs&t=23s
    日本版「白い巨塔」2003年
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=Ma-MExHbf1w
    韓国版「白い巨塔」
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=Ls2PhoekNpA

  • 58名無し2017/06/13(Tue) 16:41:42ID:IwNDA1OTk(1/1)NG通報

    >>53
    韓国人の演技もワザとらしくて下手なのに
    何故、韓国人は日本人が下手だと言うのかって
    事なのでは?

  • 59名無し2017/06/13(Tue) 16:48:57ID:M5MjU5Mjk(16/24)NG通報

    >>57
    初代の時はまだ産まれてもなかったから何とも言えないですが唐沢さんやっぱりイケメン

  • 60名無し2017/06/13(Tue) 16:50:41ID:QwMTQyODM(2/2)NG通報

    한국에서 10년전 드라마를 아직도 일본에서 보고있다ww

  • 61名無し2017/06/13(Tue) 16:53:36ID:gyNzU1MDE(9/10)NG通報

    >>58
    そう言ったら勝手に解釈するなって怒られた

  • 62名無し2017/06/13(Tue) 16:55:23ID:QzMzkyNzI(1/2)NG通報

    ふと、思った…
    韓国のドラマで疲労感の演出なのか唇の皮がガビガビ…あれ、なにげに気になったな…(ФωФ)

  • 63ニダ!2017/06/13(Tue) 16:58:18ID:Y3NDExOTY(1/1)NG通報

    日本人が下手っていう事より
    韓国人が上手いって思ってる事が笑える。
    日本人は身の程を知っているが、韓国人は自分達を過大評価しすぎ、
    ウリ達は世界で一番優秀だとか、ハングルが優秀で日本語が未開だとか言ってる内は
    韓国はいつまで経っても三流国のままだよ。
    これは悪口ではなく助言・提言だからね、たまには本当に学んでよ。

  • 64名無し2017/06/13(Tue) 17:05:41ID:gyNzU1MDE(10/10)NG通報

    >>56
    理解力やばすぎ

  • 65名無し2017/06/13(Tue) 17:05:49ID:M5MjU5Mjk(17/24)NG通報

    >>60
    40年も前のドラマをリメイクしておいて何ww

  • 66名無し2017/06/13(Tue) 17:12:54ID:A3NTkzMjk(1/1)NG通報

    演技以前に量産型整形顔俳優が受け付けない。

  • 67名無し2017/06/13(Tue) 17:22:40ID:M5MjU5Mjk(18/24)NG通報

    >>66
    仁のリメイク見ようかなって思ったけどヒロインが酷い整形鼻で見るのを止めた記憶…

  • 68名無し2017/06/13(Tue) 18:15:31ID:YzNTEzMTg(1/1)NG通報

    >>22
    違法ダウンロードのくせに、顧客ヅラするなよ!
    それを「盗人猛々しい」というんだよ。

  • 69名無し2017/06/13(Tue) 19:14:02ID:ExMDk3ODE(1/1)NG通報

    >>30
    俳優というか売り出したい人(アイドルとか)をドラマに出すっていうドラマが多すぎる。

  • 70名無し2017/06/13(Tue) 19:23:21ID:M5MjU5Mjk(19/24)NG通報

    >>69
    あるある
    それは演技も下手になるのは仕方ないね本業じゃないもん

  • 71飛翔天女2017/06/13(Tue) 19:37:12ID:Q5NzI3MTM(1/1)NG通報

    >>69
    声優でも同じですよね。
    イチオシしたい芸人だとかアイドルだとか、棒読み感がハンパない。

  • 72名無し2017/06/13(Tue) 20:35:31ID:MyMDA1NjM(1/2)NG通報

    日本の場合は個人評価。
    「よそはよそ、うちはうち」「ナムはナム、ウリはウリ」
    韓国の俳優がゴミみたいだろうが、日本の俳優の評価には何の影響も無い。

    外敵のいない島国特有の、頭お花畑、能天気、お気楽極楽思想。


    韓国の場合は比較評価。
    能力が無くても、自分の周囲にゴミのようなクズばかりをを連れて来れば、1位が取れるという発想。
    あと欠点は、他人の欠点で隠せるという考え方。

    大陸に食い物にされる半島特有の、世紀末、力こそ全て、地獄思想。

  • 73名無し2017/06/13(Tue) 21:00:45ID:M5MjU5Mjk(20/24)NG通報

    韓国の女優さんも嫌いじゃないよ
    ペドゥナは好き

  • 74名無し2017/06/14(Wed) 05:22:13ID:UyNjc2OTI(1/1)NG通報

    「感情」の根本が韓国人と日本人では全然違う。
    韓国人の感情とは、何かあったら泣きながら大声で叫んで暴れる事。
    韓国ではコレが普通。
    感情の表現もコレがベース。

    日本人はそもそも「泣き叫んで暴れる」なんて事をしない。
    感情の表現も全然違う。

    だから、韓国人は「日本人は演技が下手」とか言う。
    「韓国標準」で考えてるから。
    自分たちの未開な精神性に気が付いていないだけ。

  • 75ターナーの汽罐車2017/06/14(Wed) 05:32:09ID:E5NDAxMDI(1/2)NG通報

    韓国人の言う事を、一々相手にしてはいけません

    どうせ大した事は言ってない

  • 76名無し2017/06/14(Wed) 06:38:37ID:U2MTQ4NjI(21/24)NG通報

    >>74
    日常でも韓国人は韓国ドラマみたいに怒鳴り散らしてるのか…それを見慣れてるとドラマでそういうシーンを見ても違和感なくなるのね
    なるほどです

  • 77ターナーの汽罐車2017/06/14(Wed) 06:43:05ID:E5NDAxMDI(2/2)NG通報

    >>74
    >>76

    もっと下らない理由だと思うな
    韓国映画や韓流ドラマが世界で大人気で、日本映画は評価が低いとか
    どうせ、その辺の自画自賛から、適当な事を言ってるだけ
    認知バイアスの意見など、検討する価値もないよ

  • 78名無し2017/06/14(Wed) 08:01:55ID:E1MTA1NDY(1/1)NG通報

    日本人から見ると韓国人俳優の演技はワンパターンで大袈裟に見えるように、韓国人から見たら日本人俳優の演技はまた違うように見えるのだろう。どう考えてもインド人は踊りすぎだが、それはインドの特色であってそこに文句言う奴は馬鹿だろ。だから国くくりで文句言うのはあまりに馬鹿げてると思う。国単位で語りたがるのは韓国人に多いけどさ。

  • 79名無し2017/06/14(Wed) 08:33:58ID:kzMjA2NDY(1/5)NG通報

    韓国人で世界的な映画祭で賞をもらっている俳優や女優は数人しかいない…

    韓国人は嘘を付く事で演技しなくちゃいけないので!
    毎日が朝鮮アカデミーなのです!
    見ろや!この大いなるアイゴ〜を…

  • 80名無し2017/06/14(Wed) 08:35:41ID:UwMDk1MjA(1/1)NG通報

    自分が表現者になって自分の表現したいものを作り出せばいいよ。

  • 81名無し2017/06/14(Wed) 08:38:48ID:kzMjA2NDY(2/5)NG通報

    見ろや!メダルが欲しくて迫真の泣き顔を!
    貰った物勝ちの朝鮮人

  • 82名無し2017/06/14(Wed) 08:41:13ID:kzMjA2NDY(3/5)NG通報

    見ろや!超絶級のこの反省顔を…
    主演女優賞も真っ青

  • 83名無し2017/06/14(Wed) 08:44:41ID:kzMjA2NDY(4/5)NG通報

    見ろや!これぞ韓流切腹
    韓流武士道迫真の切腹カンヌ国際映画祭金獅子賞物だな!

  • 84名無し2017/06/14(Wed) 08:46:33ID:kzMjA2NDY(5/5)NG通報

    見ろや!
    拘束される瞬間の最後の雄叫びを…
    助演女優賞も真っ青だな!

  • 85名無し2017/06/14(Wed) 08:55:49ID:k3NzczNDQ(1/1)NG通報

    日本人の演技を感情第一主義の韓国人目線で見れば、よくわからないっての正直なところじゃないの?日本人は感情をあまり表に出さないのが美徳だから。それが韓国人の良く言う<日本人の二面性>ってやつ。表と裏を使い分けているのが大人としての心得なんだけどね。

    日本人の演技には、読み取れる奥深さが求められるから、セリフの間がある俳優さんが、息が長い気がする。無駄口を叩いていたり、セリフを言わされてたり、存在感を示せない人は残れない。だから日本語が下手くそな俳優は見ていられない。韓流スターとやらが、無理矢理日本のドラマに出ても、違和感があるのはそこ。

  • 86名無し2017/06/14(Wed) 09:00:02ID:U4NjQ5NDQ(1/1)NG通報

    >>84
    またいい写真が出てきたなw

  • 87名無し2017/06/14(Wed) 09:13:28ID:EwNDY0MTI(1/1)NG通報

    >>84
    天野っち、最近見ないと思ったら何やってんだ。

  • 88名無し2017/06/14(Wed) 15:45:22ID:M1NTU1MDQ(1/1)NG通報

    >>84
    そうそう、ドラマでもこんな感じで怒鳴ってた笑
    相手に唾かかってるんだろって勢いはすごい
    でも全部この怒り方だからインパクトに欠けてイライラさせてる

  • 89名無し2017/06/14(Wed) 15:55:24ID:E2NDE0NTI(1/1)NG通報

    昔韓国で「メチャ×イケてる」をパクった
    番組があったんだけど その番組のPが暴露
    してたよね、日本に来て面白そうな番組が
    あると それをそのままパクるんだって。

  • 90名無し2017/06/14(Wed) 18:48:09ID:Q3NDk4MDI(1/1)NG通報

    >>89
    それ見たことあるかも笑
    でもどうしても劣化版にしかなってなかったよね

  • 91名無し2017/06/14(Wed) 19:01:49ID:E1OTY5NTA(1/1)NG通報

    なんとなくイメージだけど確かに韓国人の女の怒り方の表現方法がこれしかない気がする
    それなら他に演技しようがないししょうがないのでは?
    まあ韓流ドラマも本物の韓国人の女もあまり見たことがないですが

  • 92名無し2017/06/14(Wed) 23:06:32ID:U2MTQ4NjI(22/24)NG通報

    >>91
    泣き叫ぶしか表現がないなら仕方ない笑
    深い表現とかドラマには関係ないのかなぁ~

  • 93名無し2017/06/15(Thu) 01:10:59ID:U5MTgwMDU(1/1)NG通報

    見てください…この老演技派の至極苦悩の演技を!

  • 94名無し2017/06/15(Thu) 01:24:45ID:QyNzM1NjA(2/2)NG通報

    >>93
    これ実際の事件の被害者画像じゃないですか?

  • 95名無し2017/06/15(Thu) 11:26:59ID:QyNTI4NjU(2/2)NG通報

    >>77
    認知バイアスとか言い出したのは、認知バイアス自身ですが。

  • 96名無し2017/06/15(Thu) 18:58:11ID:czMDM3OTU(23/24)NG通報

    韓国は大袈裟で泣き叫ぶだけの演技の癖に日本の俳優の演技を大袈裟で下手だと言うのは何故なのかなぁ

  • 97名無し2017/06/15(Thu) 19:01:57ID:g1ODc5NTA(1/1)NG通報

    >>48
    一番出来てないのは時代考証

  • 98名無し2017/06/15(Thu) 19:06:44ID:UzMzgyOTA(1/1)NG通報

    見てみろや!軍隊を…まるで映画のワンシーンだろ?
    プラトーンさながらだろ?

  • 99名無し2017/06/15(Thu) 19:41:21ID:czMDM3OTU(24/24)NG通報

    >>97
    歴史なんて作ればいい!の精神ですよ