矍鑠として←ハングルでこんな言葉ある?

12

    • 1名無し2017/05/29(Mon) 14:32:55ID:kxNjUzNzk(1/1)NG報告

      ないだろうな。
      40歳で定年とか言うところでは(笑)

    • 2せつこ(*゚ー゚)2017/05/29(Mon) 16:30:37ID:M5ODEzNjQ(1/2)NG報告

      >>1
      翻訳機でやってみたら本当に無かった!
      ⊙⊙ってなったよ!

    • 3名無し2017/05/29(Mon) 16:31:25ID:A3NTQwMTM(1/1)NG報告

      >>1
      あるあずだよ
      『後漢書』の馬援伝が語源なんだから、朝鮮半島にも伝わっているはずだ

    • 4広州2017/05/29(Mon) 16:38:24ID:I2ODIzODI(1/1)NG報告

      「늙은이 기력(氣力)이 정정함」
      老いてきましたがお元気。という意味みたいです

    • 5名無し2017/05/29(Mon) 17:18:25ID:IwNTkyMjM(1/1)NG報告

      逆に沢山いるんじゃない?
      韓国の平均年齢は80才前後でしょ、なのに"入れ歯=老人"の定義が40代。
      なら矍鑠とした"老人"はあちこちにいるはずだ。
      矍鑠とチキン屋やってるよ。

    • 6倉庫2017/05/29(Mon) 17:21:47ID:c0MTQxMjU(1/1)NG報告

      >>5
      ここにも、起承転鶏の砲身焼きがあるニャ?
      スレ間違いしたニャ。ゴメン。

    • 7名無し2017/05/30(Tue) 05:23:28ID:g3OTM1NjA(1/1)NG報告

      矍鑠【かくしゃく/kakushaku】
      年をとっても、丈夫で元気のいい様子。

    • 8名無し2017/05/31(Wed) 11:11:10ID:QyNzAwODE(1/1)NG報告

      확삭矍鑠 [발음 : 확싹]
      활용 : 확삭만 [확쌍만]
      파생어 : 확삭하다

      명사

      노인이 기력이 정정하고 몸이 잼

    • 9名無し2017/05/31(Wed) 11:14:56ID:A3NTg5OTg(1/1)NG報告

      >>8
      なんか蕩けてる。

    • 10せつこ(*゚ー゚)2017/05/31(Wed) 11:15:14ID:M1ODE1OTY(2/2)NG報告

      体がジャム(´▽`*)

    • 11名無し2017/05/31(Wed) 13:49:03ID:Q0NTMwOTc(1/1)NG報告

      語源が後漢の馬援だし、漢四郡とか東北工程を歴史問題として扱ってるからまともに教えられないんじゃね?

    • 12名無し2023/04/09(Sun) 20:33:32ID:Y5OTc4OTM(1/1)NG報告

      ハハハ

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除