国際標準海図集の「東海」(East Sea)表記を巡る韓国と日本の外交戦が5年ぶりに再び開幕した。
韓国外交部は24日、国際水路機関(IHO)第19回総会がモナコで28日まで開かれると明らかにした。韓国と日本は今回の総会で、国際水路機関の国際標準海図集「海洋と海の境界」(S-23)改正と関連した東海表記問題をめぐり激しい外交戦を繰り広げる見込みだ。「海洋と海の境界」(S-23)は、海図を発刊する時に参考にする標準の役割をするが、1929年に初めて刊行されて以来、この海図集には東海が「日本海」(Sea of Japan)と表記されてきた。
韓国政府は1997年の国際水路機関総会で初めて、「東海」単独表記を基本とするものの、日本との合意がなされるまでは「東海」を「日本海」と併記しようという立場を明らかにした。その後5年ごとに開催された総会の度に「東海併記」を主張する韓国政府と「日本海単独表記」を主張する日本政府がするどく対抗してきた。
国際水路機関は在席国の過半数の賛成を議決定足数と規定しているが、表決よりは全員合意を重視し、海図集の改正手続きが先延ばしされている。特に東海問題は会員国の間で両国の合意を望む雰囲気が強い。この海図集は1953年以後64年間にわたり改訂版を出せずにいる。
今回の総会に韓国政府は外交部をはじめ海洋水産部、海軍、国立海洋調査院、東北アジア歴史財団の専門家など30人あまりの代表団を派遣した。しかし、両国の立場があまりにもきっ抗しているため、今回の総会でも改正の可能性は高くないと見られる。政府当局者は「日本の非妥協的な態度のために合意の引き出しは困難な状況」としつつも「東海表記貫徹のために最大の努力を傾注していく」と話した。政府はこの努力が民間地図製作会社の東海表記比率を増やす役割をすると見て「広報戦」に力を注いでいる。実際、東海表記または併記された国際地図は、2000年初めの2％台から2009年には28％に増えたという。
ハンギョレ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170425-00027161-hankyoreh-kr微笑ましい
韓国人の頭上に核が降ってくるかも知れないのに
この余裕はどこからくるのか韓国人の面白いとこって自国じゃ文献が乏しいから、中国や日本から持ってくるしかないんだよな
それで「これが独島の証拠」って言って
漢字読めないから「日本海」って書いてある資料出してきたりｗｗｗ
神保町の古本屋行けば、文化財レベルの資料あるんじゃねえのか？
日本から持ってきた資料を大事そうに保管しておいて、日本に主張してくる韓国政府レベルｗｗｗ>>25
全くもって、その通り！
何に対して東か分かりづらい！
いっそのこと、韓国海と主張すべき！
韓国海なのだから、竹島は韓国の領土と主張すべき！>>24
ほんとにそう。
つい最近も、アメリカのペンス副大統領が、カールビンソン空母の件で「sea of Japan」と発言したばかりですし。
と言うか、世界中の地図で「sea of Japan」表記が当たり前になってるのに、韓国は今さら自分たちの主張が、まかり通ると本気で思ってるのでしょうか？
韓国の掲示板を見ていて、唖然としたのが、「Googleだって、east sea と表記されてるのに、日本人は厚かましい」というコメント。
それ、韓国版のGoogleだけですからｗｗｗ>>27
ひぃ！(≧＿≦)
総額おいくら万円なんでしょう…その分のお金で
職にありつけない韓国の若者へ何らかの支援をしたほうが国が良くなる、
とは考えないか…考えないから韓国なんだものね。外交戦？
日本はなんかしなきゃイカンの？
IHOは受理しないと思うんだが黄海は？
日本に居て、日本人だから知らないだけかもしれんが、
当然日本海という名称に対しての言動と同等な
周知活動を行っているのね？>>31
そういえば北朝鮮は「朝鮮東海」とか「朝鮮海」とか、主張しているみたいですね！！
所詮は同じ民族、発想が同じ。。
多少、アメリカ(先進国)と関わってるだけ、韓国の方が大人なのかな～。。>>27
韓国も今は不景気ですからね。
なかなか、思い通りに「ロビー費用」も回らないのが、現状だと思いますよ。
庶民の税金ですからねｗ
韓国がロビーで使うお金の用途って、多過ぎますしね。
さしずめ、近いところで言えば、平昌五輪のメダルも買わないといけないｗIHOは１９５３年に出した海図集の改訂版を出したいのに
韓国のイチャモンで改訂版を出せずにいる
韓国はどんだけ世界に迷惑かけるんだよ
日本が各国に迷惑がかかることを懸念して譲歩するだろうと思ってるのだろうな>>29
韓国の人は、日本海と言う表記が、一般的に使われているだけだと思っているのですか？
正式に国際表記として登録されているのですが。
記事を読むと、韓国は日本と戦うつもりの様ですけど、国際表記を変えるためにIHOの過半数を説得する交渉と理解しているのでしょうか？>>1 西海はいいのか？
>>29 西海はいいの？ 南海はいいの？
独島、東海、韓半島、韓民族
自分たちで呼ぶ分には好きに言えばいい
他人にまであーだこーだ言うなよな
中国だって支那そばについて何も言わないぞ>>31
韓国海も東海と同じぐらいの根拠。
でも、日本海やめて韓国海にしよう！と世界に言ったら笑われる事ぐらいは分かってる。
北朝鮮は国際表記まで変えようとしてないから朝鮮海なのでしょう。
北も南も知能は家の犬と良い勝負ですよ。> 実際、東海表記または併記された国際地図は、2000年初めの2％台から2009年には28％に増えたという。
これが全て。
17年前には98%が日本海表記だったことと、ほっとけば世界の30%を改ざんする韓国。>>42
そんなことして知名度上げても、悪名だと理解できないのがコリアン
金かけて表記を変えさせられた国の感情なんか気にしていない。>>36
まぁ、これまで韓国を甘やかしてきた日本も悪いのですが。
日本相手なら、意地を張ってれば、いつかは日本のほうが折れる！と、思わしてきた。
欧米は極東アジアでの揉め事なんて、全く関心もなければ、興味もない。
それを利用して、これまでの韓国は、日本の弱腰に付け入って、やりたい放題だった訳で。
最近、日本が厳しい態度に出るもんだから、韓国も戸惑いつつ、発狂しているのでしょうね。>>23
どっかの新聞社のサイトが朝鮮海だか朝鮮湾だか書かれた古地図を誇らしげに掲載したら
竹島がバッチリ日本領に書かれてて慌てて削除したのは笑ったわ。熱海にしとけ朝鮮人
「東海」は日本列島の「東側中央部」の地方名として西暦700年代の律令制から定着している。浮世絵で有名な「東海道五十三次」「東海道新幹線」「JR東海」などなど。日本列島の西側の海を「東海」はあり得ない。
この話題ってさ、日本じゃ全くと言っていいほど報道されてないんだよな。
メディアがそうしてる所もあるけど日本人は関心無いんだよね。
韓国がそう呼びたければ勝手にどうぞってスタンスなんだよ。
韓国だけが大騒ぎしてバカみたいだね。奴ら（朝鮮人）にとっては、強奪した竹島が、日本海の真ん中に位置していることが都合が悪いだけでしょう。
だから稚拙な理由を「コリエイト」し、「東海」という名前を作っただけ。
やることなすことが、日本を挑発するためだけ。
今、北朝鮮問題が緊迫している最中、反日を優先し、反日で墓穴を掘り、反日で絶滅する哀れな民族。何故そんなことに執着するんだろうね。
現存するものの名称を変えようとするのではなく、新たな発見や探求こそ人類にとって価値のあることだと思うが。
正直、日本海の名称なんかどうでもいいことだが、こういう人類の足を引っ張る連中の良いようにはさせたくない。>>48
ですね。
日本のテレビ報道では、まず一切取り上げてないのは事実です。
しかし、「韓国がそう呼びたければ勝手にどうぞってスタンスなんだよ。」
↑
それは違うと思いますね。
ネットで、ニュースを見ていてる人なら、かなりの高い確率で、この東海問題は、知ってると思いますよ？日本だと幼稚園児でも理解するような理屈が理解できずに、自分の主張だけを押し通したいというのなら
思ったようにさせてやればいいよ。ただし、大人扱いする以上、それ相応の責任は取ってもらう。
①全世界で改編の必要が生じた出版物等に対する費用は全額拠出すること。
②名称を変えたことにより生じた事故等に対する賠償責任は全て負うこと。IHOで「日本海」は日帝残滓nida と主張しろ
>>51
単に名前に「日本」が入ってるのが気に入らないってのが理由だろう。
だから西海とか南海には文句をつけない。不毛｡
この期に及んでこんな事ばかり｡
韓国は多分本当に存続し得ない国家だと思う｡日本列島がなければ、太平洋だけどなｗ
>>2
ハーフちゃん可愛い>>19
朝鮮人の道徳観では正しい行為なんです。
だから朝鮮人は却下した方が間違っていると認識する。
否定されても認めず、執拗に食い下がる。
そのせいでまた世界から嫌悪されるんです。日本海に面している海岸線は、日本が一番長い、次がロシア、次が北朝鮮。
韓国は何を言っているんだ？日本は日本列島がなければ太平洋
>>62 訂正
日本海は日本列島がなければ太平洋一番最初に言い出した学者の調査結果が捏造だったということを、韓国側ではタブーなの？
韓国ってそんなのばかりで、情報の更新が無い
慰安婦問題だって、最初に言い出した日本の記事や慰安婦の証言がデタラメだったのは韓国側からでも確認出来るだろうにね。
ソメイヨシノの起原うんぬんも、出鱈目な記事や学者の調査や主張から始まっている。
そこから反日ネタを付け足して、どんどん後付けして嘘が本当のようになっている。
韓国人は最初の地図の調査についての再検証やれよｗ>>49 指摘ありがとう。その通りだ。
>>61
韓国内でも「日本海」の呼称に対して1992年まで異議を唱えたことはなかったらしい。
竹.島 問題に関連して、「ここが日本海では都合が悪い」と無理やり文句を付けてきた訳だ。クソ朝鮮人め！
韓国の政治家は特権階級だな
新たな反日要素を作り出し国民に訴えるだけで旅行できるのかwニュアンスの違いかもしれないが
Sea of Japanは、
s23海図の表記、Japan Seaより
領海的な意味あいをより感じる。
個人的にはIHOの表記
Japan Seaで統一してほしいな
韓日「東海」外交戦が開幕
69
ツイートLINEお気に入り
67
2
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除