韓国では北部に行くほど言葉がきつくなると聞いたことがありますが

11

    • 1名無し2017/03/28(Tue) 21:52:51ID:g3NjIwMTY(1/1)NG報告

      釜山の人よりソウルの人のほうが言葉きついですか?

      日本だと関西の言葉って他地方の人が聞けばきついと思われているそうですが、そんな感じか?

    • 2일본 음악 좋아2017/03/29(Wed) 00:18:16ID:EzNDM0MzM(1/3)NG報告

      북한 사람들의 억양이 강렬하기 때문에 그런 이야기가 일본에 존재하는 것일까요?

      실제로는 북쪽인 서울과 충청도 말의 억양은 약합니다.

      오히려 전라도와 경상도의 억양이 강해요.

      경상도 사투리는 일본의 칸사이벤이라고 생각하면 됩니다.

      번외로, 본토의 사람들과 소통이 어려운 제주도 사투리도 있습니다. 다만 노인들을 제외하면, 100% 제주도 사투리를 쓰는 사람이 없습니다만....

    • 3일본 음악 좋아2017/03/29(Wed) 00:20:26ID:EzNDM0MzM(2/3)NG報告

      YouTubehttps://youtu.be/SdWU2JW_vXw

      오사카의 칸사이벤을, 부산 (경상도) 사투리로 번역한 한국판 아즈망가 대왕 영상입니다.

    • 4名無し2017/03/29(Wed) 00:28:31ID:QxNzA4MzU(1/1)NG報告

      >>3
      関西弁の中で 大阪地区は 大阪弁と 浪華言葉と 河内弁と 泉州弁に別れております

      その中の どれですか?

    • 5일본 음악 좋아2017/03/29(Wed) 00:55:42ID:EzNDM0MzM(3/3)NG報告

      >>4

      그것까지는 잘 모르겠습니다.

      한국의 경상도/전라도 내의 지역 사투리들도 저는 제대로 구분을 하지 못합니다 ^^;;;

      넓은 범위의 인식에서, 칸사이벤=경상도 사투리 라고 생각하시면 되겠습니다.

    • 6カササギ◆mrw/05RkXI2017/03/29(Wed) 09:11:01ID:QyMjIyNDU(1/1)NG報告
    • 7名無し2017/03/29(Wed) 10:50:37ID:IzMDU0NTA(1/1)NG報告

      三河の人間で、その地方の言い方で韓国語しゃべると韓国人から全羅道の人みたいだと言われました。
      全羅道に知り合いはいないが、慶尚道には知り合い(というより兄嫁さん)がいるけど、イントネーションが忠清道と違う。慶尚道は関西弁(オール阪神巨人とか上沼恵美子とか)に近い。

    • 8名無し2017/03/29(Wed) 12:34:15ID:U5ODUxNzM(1/1)NG報告

      대구 : wakano
      부산 : wagurano

      대구가 더 거센소리가 강하다고 대구 출신 군대 선임에게 들었다

    • 9名無し2017/03/30(Thu) 03:45:21ID:A0NzIxMDA(1/2)NG報告

      반도전체 언어는 동쪽과 서쪽이 억양이 다릅니다. 북한의 서쪽부터 한국의 남쪽까지 부드러운 억양의 언어를 씁니다. 반대로 한국의 동남쪽 경상도 부터 북한의 동북 중국의 조선족 까지 억양이 강한 언어를 사용합니다. 조선시대에 동북은 동남쪽 사람 경상도 빈민층 죄수를 강제 이주시켰다는 기록이 있습니다.

    • 10名無し2017/03/30(Thu) 03:50:59ID:A0NzIxMDA(2/2)NG報告

      조선반도 전체 억양은 동쪽과 서쪽이 다르고 반도가 분단된지 오래되어서 단어는 북쪽과 남쪽이 다른것이 있습니다. 북한 함경도 강원도 사람은 남쪽 경상도 사람과 비슷한 억양을 사용하고 북한 평양 평안도 황해도 사람들은 서울과 비슷한 온화한 억양을 사용합니다. 북한의 서쪽사람들이 한국으로 탈출하면 서울 표준어 억양을 배우기 쉽고 북한 동쪽 함경도 사람은 서울억양을 배우기 힘들고 부산쪽의 억양을 배우기 쉽다.

    • 11ㅁㅁ2017/03/30(Thu) 19:35:22ID:A0NTc5MDA(1/1)NG報告

      일본 드라마 jin보면서 느낀게
      사이고 다카모리였던가? 아무튼 그 사람 말투가 완전 북한사람 말투라
      깜짝 놀랐다 ㅋㅋㅋㅋ

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除