한국어 한자

한국어 한자사용 계획

韓国語　漢字使用　計画

난 한국인들이 왜 머리가 별로 안돌아가느냐고 생각할 때 한자를 사용하지않기때문이라고 생각해요.

그러니까 한국인들이 한자를 사용하게되면 지금보다는 나아질거라고 생각한다.

한자가 없는 한국말은 물으로 비빔밥을 만든것과 똑같다.

쓸데가 없다는 얘기다.

漢字は同音異義語が出来やすい、漢字に読み方が決まっていて、同じ読み方の漢字が複数存在するのだから当然である。

ここで、韓国語の辿ってきた歴史を考えましょう。

中華文明より文字として漢字が伝えられ、様々な言葉が漢字と共に伝えられてきました。
併合期には近代語を漢字に翻訳して伝えられました。

朝鮮発祥の言葉以外は全て漢字により伝わっているのです。
漢字で伝わった以上、同音異義語が大量に発生します。

この状態で、韓国は近代に入った後、漢字を捨ててしまったのです。
朝鮮の日常にまつわる言葉は朝鮮語で存在したので日常に不便は無いでしょう、しかし、学問に触れると途端に意味が伝わらなくなります。

当然です、全て漢字で伝わってきた言葉なので。
ここからわかる事は二つ、

アホな人ほど漢字が要らないと思っている。
勉強する人ほど、漢字が無い事に不便を覚える。

そして、アホはこんな長文を読まないので漢字の無い不便は伝わらない。

>>101
そもそも近代韓国語自体日本人が作ったものだからね。

한자 사용해야지.

>>103
下記のレス見たら知的に日本人を馬鹿にしているのかと勘違いしてしまいました。(^ω^)
>>57　➡ 日本人でも解る方が少ないですよ。(*´∀`)♪
>>91　➡ 他の方も突っ込んでますが、四字熟語では有りませんよ。(解ってやっているでしょうが。(o≧▽゜)o)

貴方の主張は正しいと思いますので頑張って下さいね。(´▽｀)ﾑｽﾞｶｼｲﾃﾞｼｮｳｶﾞ

理系の私もおじゃまします。

gold　＝　金(kin)と成ります。
金は　money　の意味もあり、又　色の表現であったり、単純に金属をも表します。他にも有りますが切りがありません。
日本語、特に漢字は難しいです。ドイツ語も難しいですよ。

>>104
賛同していただきありがとうございます。

韓国人はまず基本的な教養から高めていくべきだと思ってます。

>>105
言語の難しさは表現の多様性ともつながっているとも思います。

ただ、個人的にはヨーロッパ言語の性単語とか語尾変換はそれこそ無駄に複雑にしてると思うんですけどね。

나는 한문 병기(漢文 竝記)까지는 찬성합니다.
단어의 의미를 유추할 때는 한자가 필요하지만 억지로 한자를 쓸 필요는 없다고 생각함

그리고 이건 개인적인 생각이지만 어려운 용어가 나온다면 그것만 한자로 병기하는게 효율적이지 않나요? 그것을 설명하는데는 다 아는 쉬운 용어만 사용하는데 일본어는 그것까지 전부 한자여서 쓰는게 비효율적이라 생각합니다.

>>92
日本の小学校で習う漢字(教育漢字)は１００６字
http://kanji.jitenon.jp/cat/kyoiku.html
「一般の社会生活において、現代の国語を書き表すための漢字使用の目安」として、
定められたのが常用漢字2,136字
http://kanji.jitenon.jp/cat/joyo.html
学校教育もこの常用漢字に基づいいます。だから >>90 が言ってること(約6,500字?)は出鱈目です、
但し、漢字の読みは知っていても熟語が読めないこともある。
月極：げっきょく、ではない。
相殺：そうさつ、ではない。
進捗：しんぽ、ではない。
建立：けんりつ、ではない。
出納：しゅつのう、ではない。

>>108
한자쓰기가 어렵다고 하지만 익숙해지면 별로다.

어차피 사용하게되면 한자가 있는게 더 편리하고 외우는것도 어렵지않아요.

>>109
예를들어

그리고 이건 개인적인 생각이지만 어려운 용어가 나온다면 그것만 한자로 병기하는게 효율적이지 않나요? 그것을 설명하는데는 다 아는 쉬운 용어만 사용하는데 일본어는 그것까지 전부 한자여서 쓰는게 비효율적이라 생각합니다.

이것이

그리고 이건 個人的인 생각이지만 어려운 用語가 나온다면 그것만 漢字로 併記하는게 効率的이지 않나요? 그것을 説明하는데는 다 아는 쉬운 用語만 使用하는데 日本語는 그것까지 全部 漢字여서 쓰는게 非効率的이라 생각합니다.

이렇게 됩니다.

별로 큰일도 아니겠죠?

日本では学術書までも、ほぼ完璧に翻訳されているらしい。そのためいちいち外国語で書かれた原書を引っ張り出して、辞典片手に調べる必要がなく、勉強や研究に集中できると聞いた。

こういう完璧主義的な意味でもHENTAI国家と言えなくもないｗ

現代における問題点にスポットを当てるなら
まず漢字廃止に至った経緯と今日までの経緯を調べることをお勧めする

結局、復活論もあったのに今日まできてしまった

現在においても教師にとって負担、他の勉学への負担、社会で漢字を習わなかった世代にとっては無意味なものだと否定的に考えられてる点がある

朝鮮人はすぐに目に見える結果信じない残念な民族なんだよ

>>111 簡單 ㄱ

>>111 뇌 4획 腦 13획
일빈적인 한자민 봐도 획수가 한글로 썻을때와 많이 차이납니다. 한글도 연습하면 빨리 쓸 수 있고 흘림체도 있어서 현대에는 안쓰이는 초서체보다 빠릅니다. 편리를 위해 쓴다는 주장은 납득하기 어렵습니다

>>67

한국어가 한자 베이스다 ㅂㅅ아

オタクの皆さんが、あるアニメの影響で憂鬱が書けるようになりました。
でもテストには出ません。

>>115
>>116
그러니까 일본식 한자를 사용하는게 좋지않아요?

그리고, 한자쓰기는 뇌에도 좋다고한다, 많은선이 있기때문이다, 의미도 자세히 알게된다.

아무래도 읽는것도 쓰는것도 생각하는것도 한자가 있는게 훨씬 뇌한테 좋다.

>>112
漢字の利点は概ね相手に伝えたい事が伝わる事ですね。(o≧▽゜)o

漢字の意味が解っていれば直感的に理解出来る点が優れていると思います。(*´∀`)♪

ある程度覚えるまでが困難ですが。(･´ω`･)

表現が豊かになれば、それだけ相手に伝わりやすいので漢字を広める事は必ず朝鮮人の成長に役立つと思いますよ。(≧▽≦)

但し、漢字が読めるようになると誤った歴史観が浮き彫りになるので知識を得ようとする人ほど落胆するかもしれませんが。(´-ω-`)ﾁｰﾝ

漢字が読める朝鮮人が増えると、どうなるか想像もつきません。!Σ(･ω･ﾉ)ﾉ

>>120
ある意味パンドラの箱なのかもしれません。

人は理性を取り戻した時にそれまでの自分の罪に身を焦がすと言います、今でも米兵の戦争帰りはそうです。

でも正すべきは正さないといけません。

>>121
頑張って下さいね。(´▽｀) ﾜﾙｲｺﾄ ﾃﾞﾊﾅｲ

>>112 제가 말한 문장은 일상적인 대화체이고요 학술적인 문서로 넘어가면 이야기가 달라집니다.

세포분열을 통한 번식(이분법, 유사분열, 감수분열)
세포대사를 통해 흡수된 영양소로부터 세포 구성물을 형성하고, 에너지, 분자를 만들어내며, 부산물을 내버린다. 세포의 기능은 화학 에너지를 추출해서 사용하는 방식에 의해 결정된다. 이러한 에너지는 대사경로에서 추출된다.
단백질 합성 과정을 통해 단백질을 합성한다. 일반적인 유방 세포는 서로 다른 만 개 정도의 단백질도 가질 수 있다.

이 문장을 한자로 변환하면
細胞分裂을 通한 繁殖(二分法, 有絲分裂, 減數分裂)
細胞代謝를 通해 吸收된 營養素로부터 細胞 構成物을 形成하고, 에너지, 分子를 만들어내며, 副産物을 내버린다. 細胞의 機能은 化學 에너지를 抽出해서 使用하는 方式에 依해 結定된다. 이러한 에너지는 代謝經路에서 抽出된다.
蛋白質 合成 過程을 通해 蛋白質을 合成한다. 一般的인 乳房 細胞는 서로 다른 萬 個 程度의 蛋白質도 가질 수 있다.

보는 것처럼 한자 투성이입니다. 일본어에서는 상용한자에 등록되지 않는 경우 가타카나로 표기해도 별 문제가 없는것 같은데 한국어도 그와 마찬가지라 생각합니다. 필요한 경우에만 주석을 달거나 한자를 병기해도 문제는 해결됩니다

>>119 일본식 한자도 획수가 여전히 많습니다. 그리고 뇌를 활성화시킨다는 근거를 좀 알 수 있을까요? 관련 연구자료라든지요.

하긴 "한자밖에 못쓰는 가장 한국스러운 일본인들"에게는 한자가 조선인과의 마지노선이겠죠. 쓸만한 지식이라고는 한자밖에 없으니까ㅋㄱㄲㅋㅋㅋ

>>123
細胞分裂을 通한 繁殖(二分法, 有絲分裂, 減數分裂)
細胞代謝를 通해 吸收된 營養素로부터 細胞 構成物을 形成하고, 에너지, 分子를 만들어내며, 副産物을 내버린다. 細胞의 機能은 化學 에너지를 抽出해서 使用하는 方式에 依해 結定된다. 이러한 에너지는 代謝經路에서 抽出된다.
蛋白質 合成 過程을 通해 蛋白質을 合成한다. 一般的인 乳房 細胞는 서로 다른 萬 個 程度의 蛋白質도 가질 수 있다.

이걸 일본식한자로 쓰면

細胞分裂을 通한 繁殖(二分法, 有糸分裂, 減数分裂)
細胞代謝를 通해 吸収된 栄養素로부터 細胞 構成物을 形成하고, 에너지, 分子를 만들어내며, 副産物을 내버린다. 細胞의 機能은 化学 에너지를 抽出해서 使用하는 方式에 依해 決定된다. 이러한 에너지는 代謝経路에서 抽出된다.
蛋白質 合成 過程을 通해 蛋白質을 合成한다. 一般的인 乳房 細胞는 서로 다른 万 個 程度의 蛋白質도 가질 수 있다.

조금이지만 간단해지고, 알기 쉬워진다.

그런데 결정의 부분은 結定이아니고 決定이겠죠? 의미가 달라져요.

그리고 모르는게 유방세포가 뭐죠? 乳房라는게 여자의 가슴이라는 뜻인데. 찾았다가 위키 일부분이죠? 갑자기 일반적인 乳房의 설명이 왜 나오나요?

보다시피 한자가 없으면 헷갈리고, 한자가 그냥 보기에도 의미가 알게된다.

>>124
많은 연구 결과가 있는데 한자를 읽을때는 확실히 뇌가 활발화한데요.

>>125
유치원생이 대학생을 바보로 만들고있는거 같아. ㅠ ㅠ

小学生の親の89%が漢字教育に賛成だそうだ。
韓国の漢字教育（2014）

YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=P-IsjpTLAPU

>>129
すでに政治家とか国内だけで偉くなってる大人が漢字読めないから自分よりも賢くなってほしくないんだろうね。
個人的に漢字学んでのし上がる子たちを育てるしかないな。

한자 배우자.

漢字使うか？

한자쓰자

>>131 倂記가 아니라 竝記입니다.의미가 달라져요.
물론 님 말씀처럼 한자를 쓰면 의미전달이 확실해져요 근데 제가 하고싶은말은 한자를 전문에 쓸게 아니라 유방 세포같이 필요한 부분에만 사용한다면 더 효율적일것 같다는 겁니다. 계속 제 말을 오해하시네요ㅡㅡ;;

>>133 대학생께서는 '한글 전용'이 아닌 '한자 병용'에 대해서 어떻게 생각하시는지 궁금합니다.
한자 병용은 한자를 안쓰자는게 아닌데 말입니다.. 성숙한 답변 기다리겠습니다^^

>>1 미국인은 전부 바보인가? 중국인은 모두 천재이고? ㅋㅋㅋ

잘쓰이지 않는 한자 단어 아니면 한자 병기(竝記/倂記)는 필요 없다고 본다.
예를들면 竝記/倂記
兵器 兵棋/兵碁 病期 竝起 한국에서는 다같은 동음으로 읽는다.
하지만 한자를 쓰지 않고 문맥만 봐도 무슨뜻인지 알수 있지

한자가 그렇게 좋으면 차라리 히라가나 카타가나 를 버리고 중국처럼 한자만 쓰지 한국은 중국문화와 다르므로 한자를 쓸필요가 없다.

>>136
>>137
>>138
貴方の場合は「漢字が必要か？or 必要ではないか？」を考える以前に問題が有る考え方をしている事が解りますね。(///∇///) ｱﾀﾏｶﾞ ﾜﾙｽｷﾞﾏｽﾖ

漢字のみを使用する事が良い!という訳では有りませんよ。(´▽｀)

日本語が難しいけれど、相手に伝わりやすい(翻訳しやすい)理由は表現する選択肢が多彩だからですよ。(o≧▽゜)o

ハングル語って、日本語で考えると全てカタカナ表記で曖昧な意味のまま文字を並べているだけのように思えます。(≧▽≦) ﾖｸﾜｶﾗﾝｶﾞｲﾝｼｮｳﾊ　ｿﾝﾅｶﾝｼﾞ

複雑な組合わせの日本語表記でさえ、誤って伝わる事も有るのにカタカナのみのようなハングル文字で思った事を伝える事は果たして出来るのでしょうか。？('_'?)

ハングル文字を全く理解していないので、全て憶測でコメントをしていますが、そんな感じではないのかなぁ～と思いました。(o´∀｀)o

それとも下記のような感じでは？とも考えてます。(*´∀`)♪ ｹﾝﾄｳﾁｶﾞｲｶﾅｧ？

㍉ ㌔ ㌢ ㍍ ㌘ ㌧ ㌃ ㌶ ㍑ ㍗ ㌍ ㌦
㌣ ㌫ ㍊ ㌻ ㎜ ㎡ ㍾ ㍽ ㍼ ㍻ № ㏍ ℡ ㈱
㈲ ㈹ ㊤ ㊥ ㊦ ㊧ ㊨ ＼(^_^)／ (^o^)v (-.-)Zzz・・・・ (＃｀皿´)

집

앞

>>134
그러네, 아무래도 한자를 쓰게 되면 한자없는게 불편해질거다.


>>135
大学生께서는 '한글 専用'이 아닌 '한자 併用'에 対해서 어떻게 생각하시는지 궁금합니다.
漢字 併用은 漢字를 안쓰자는게 아닌데 말입니다.. 成熟한 답변 기다리겠습니다^^

여러가지 좋은 점이 있지만, 윗 문장 처럼 먼저 의미가 확실히 안다는거죠, 어려운 전문적인 문장이되면 더 유용합니다.
다음에는 머리한테 좋다는것도 알고 있습니다.
일단 조장희 박사로 검색하세요.

>>136
중국인은 머리 나쁘지는않았다.
그런데 근대과학에 대해서는 맞지않는거죠.
중국말에는 히라가나 가타카나가 필요있고 한국말에는 한자가 필요있다는 말이다.


>>138
불편한거 얼마나 많은데.
그런데 심리학적으로도 한자는 감정보다 의미나 지식, 히라가나 가다카나는 감정적이라는 결과가 있다.
중국인들은 더욱 이익적이고 한국인들은 더욱 감정적인 이유가 이것 때문이라고 생각한다.


>>139
大体そうですね、難しい文章になると韓国語では伝わりにくくなります。
韓国語というのは言葉自体がオノマトペみたいなものと思ったらいいかもしれません、とても感覚的な言語です。

>>143
差し支えなければお答えください
朝鮮○○祈願　心経　を創作したのはあなたですか？

>>142 한자를 안다는 전제하에서 한글문장을 보면 개개 단어의 뜻을 파악하는데는 문제가 없기 때문에 굳이 국한문을 할 필요는 없다고 생각합니다.

>>142 추가로 80년대의 서적을 보면 중요한 단어에만 竝用이 되어 있습니다. 한국어는 일본어와 달리 장음의 구분이 없고 음이 하나로 떨어지기 때문에 굳이 한자를 사용하려한다면 병용이 훨씬 효율적이지 않을까요?

>>143『スレッド主　さん』
こんばんわ！(*´∀`)♪
もう一言伝えたくてレスしました。(´▽｀)

一般的な日本語の構成として
①漢字
②ひらがな(平仮名)
③カタカナ(片仮名)
④アルファベット文字(ABC ～XYZ)
⑤アラビア数字(123～∞)
⑥漢数字(一二三～無限大)
⑦その他・記号(㈱㊨㊥㊧№℡ etc)

殆どの義務教育を受けた日本人は難しい漢字を除けば読むことが可能です。(o≧▽゜)o

此だけ複雑な組合わせを読む事が可能で有るのにも拘わらず、ここの住人(日本人同士)が言い争っています。中には同じ様な主張の方同士で争われる滑稽なパターンも存在します。(´-ω-`)

どんなに噛み砕いた説明が有っても理解する気持ちが無ければ相手に伝わらないという事実を伝えたくて再度レスしました。(o^O^o) ｶﾝｼﾞﾊ ﾊﾞﾝﾉｳ ﾃﾞﾊﾅｲ

>>144
？なんですかそれは？


>>145
이 사이트들을 비교해보세요. 일본말은 한자만 봐도 의미를 알 수 있다.
https://rehatora.net/%E8%84%B3%E3%81%AE%E9%83%A8%E4%BD%8D%E3%81%A8%E5%BD%B9%E5%89%B2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%82%84%E3%81%99%E3%81%8F%E8%A7%A3%E8%AA%AC/

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%87%8C


>>146
일단 쓰면 어느쪽이 좋은지 알게될거지.


>>147
難しいところですね、自分の私見ではこのサイトの日本人の人達はとても理知的に見えます、感情的にというよりかはとても理論的です、言い争う事が悪いことだとは思いません、むしろそれを促進すべきだと思います、殴り合いののしりあいよりもとても発展的だと思います。

理解するつもりがない人に理解させるというのは難しいですよね、でも、それをやらないと破滅するならどうにかその手段を探さないといけないでしょう。
トランプのやり方をご存知でしょうか？人は理屈を並べても聞こうとしないんですよ、過激すぎるくらいじゃないと考えようとしない、人とはそういうものです。

>>148　『スレッド主　さん』
こんばんは。!
なかなか建設的なコメントで好感が持てます。(o≧▽゜)o

一つ提案したいのですが、ハンドルネームを持たれては如何でしょうか。？(^ω^) ﾄﾘｯﾌﾟﾂｷｦ ｵｽｽﾒ

ここの掲示板で対話の出来る韓国人の方は重宝されますのでお勧めします。(≧▽≦) ﾑｻﾍﾞﾂﾆ ｺｳｹﾞｷ ｻﾚﾙ ｶﾉｳｾｲﾓ ｱﾙｹﾄﾞﾈ

無理強いをするつもりは毛頭ございませんが、もしも興味が有れば御検討を願いますね。(*´∀`)♪ ｲﾛﾝﾅｺﾄｶﾞ ﾐｴﾃ ｲｶﾞｲﾄ ﾀﾉｼｲﾖ

貴方のような律儀な人には特にお勧めします。(´▽｀)